Nghĩa của từ Hat - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/hæt/

Thông dụng

Danh từ

Cái mũ ( (thường) có vành)

squash hat

mũ phớt mềm

Đi quyên tiền

Khúm núm

Ngoại động từ

Đội mũ cho (ai)

Cấu trúc từ

bad hat

(nghĩa bóng) người xấu, người đê tiện, người không có luân thường đạo lý

to go round with the hat

make the hat go round

to pass round the hat

send round the hat

to hang one's hat on somebody

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lệ thuộc vào ai; bám vào ai, dựa vào ai; hy vọng vào ai

hat in hand

ith one's hat in one's hand

his hat covers his family

(thông tục) anh ta sống độc thân không có gia đình

to keep something under one's hat

giữ bí mật điều gì

my hat!

thật à!, thế à! (tỏ ý ngạc nhiên)

To take off one's hat to somebody

Xem take

to talk through one's hat

(từ lóng) huênh hoang khoác lác

to throw one's hat into the ring

nhận lời thách

under one's hat

(thông tục) hết sức bí mật, tối mật

at the drop of a hat

không chậm trễ, ngay tức khắc

I eat my hat

tôi sẽ đi lộn đầu xuống đất (biểu lộ thái độ không tin tưởng vào việc gì)

out of the hat

theo phương thức bốc thăm

to knock sb into a cocked hat

đánh nhừ tử, đánh thê thảm

hình thái từ

V_ed: hatted
V_ing: hatting

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

mũ

Địa chất

mũ bảo vệ, mũ an toàn (của thợ mỏ), nóc trực tiếp, vách trực tiếp

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

boater , bonnet , bowler , bucket , chapeau , fedora , headgear , headpiece , helmet , lid * , millinery , panama , sailor * , skimmer , sombrero , stetson , stove pipe , straw * , tam , tam o’shanter , ten-gallon , topper

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Hat »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">hæt</font>'''/ =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">hæt</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 13: / Dòng 9: @@
 =====Đi quyên tiền=====
-::[[to]] [[hang]] [[one's]] [[hat]] [[on]] [[somebody]]
+=====Khúm núm=====
+===Ngoại động từ===
+=====Đội mũ cho (ai)=====
+===Cấu trúc từ===
+=====[[bad]] [[hat]]=====
+::(nghĩa bóng) người xấu, người đê tiện, người không có luân thường đạo lý
+=====[[to]] [[go]] [[round]] [[with]] [[the]] [[hat]]=====
+::make the hat go round
+=====[[to]] [[pass]] [[round]] [[the]] [[hat]]=====
+::send round the hat
+=====[[to]] [[hang]] [[one's]] [[hat]] [[on]] [[somebody]]=====
 ::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lệ thuộc vào ai; bám vào ai, dựa vào ai; hy vọng vào ai
-::[[hat]] [[in]] [[hand]]
+=====[[hat]] [[in]] [[hand]]=====
 ::ith one's hat in one's hand
+=====[[his]] [[hat]] [[covers]] [[his]] [[family]]=====
-=====Khúm núm=====
-::[[his]] [[hat]] [[covers]] [[his]] [[family]]
 ::(thông tục) anh ta sống độc thân không có gia đình
-::[[to]] [[keep]] [[something]] [[under]] [[one's]] [[hat]]
+=====[[to]] [[keep]] [[something]] [[under]] [[one's]] [[hat]]=====
 ::giữ bí mật điều gì
-::[[my]] [[hat]]!
+=====[[my]] [[hat]]!=====
 ::thật à!, thế à! (tỏ ý ngạc nhiên)
 =====To take off one's hat to somebody=====
-Xem [[take]]
+::Xem [[take]]
-::[[to]] [[talk]] [[through]] [[one's]] [[hat]]
+=====[[to]] [[talk]] [[through]] [[one's]] [[hat]]=====
 ::(từ lóng) huênh hoang khoác lác
-::[[to]] [[throw]] [[one's]] [[hat]] [[into]] [[the]] [[ring]]
+=====[[to]] [[throw]] [[one's]] [[hat]] [[into]] [[the]] [[ring]]=====
 ::nhận lời thách
-::[[under]] [[one's]] [[hat]]
+=====[[under]] [[one's]] [[hat]]=====
 ::(thông tục) hết sức bí mật, tối mật
-::[[at]] [[the]] [[drop]] [[of]] [[a]] [[hat]]
+=====[[at]] [[the]] [[drop]] [[of]] [[a]] [[hat]]=====
 ::không chậm trễ, ngay tức khắc
-::I [[eat]] [[my]] [[hat]]
+=====I [[eat]] [[my]] [[hat]]=====
 ::tôi sẽ đi lộn đầu xuống đất (biểu lộ thái độ không tin tưởng vào việc gì)
-::[[out]] [[of]] [[the]] [[hat]]
+=====[[out]] [[of]] [[the]] [[hat]]=====
 ::theo phương thức bốc thăm
-::[[to]] [[knock]] [[sb]] [[into]] [[a]] [[cocked]] [[hat]]
+=====[[to]] [[knock]] [[sb]] [[into]] [[a]] [[cocked]] [[hat]]=====
 ::đánh nhừ tử, đánh thê thảm
-===Ngoại động từ===
+===hình thái từ===
+*V_ed: [[hatted]]
-=====Đội mũ cho (ai)=====
+*V_ing: [[hatting]]
-===Cấu trúc từ===
-=====[[bad]] [[hat]]=====
-::(nghĩa bóng) người xấu, người đê tiện, người không có luân thường đạo lý
-=====[[to]] [[go]] [[round]] [[with]] [[the]] [[hat]]=====
-::o make the hat go round
-=====[[to]] [[pass]] [[round]] [[the]] [[hat]]=====
-::o send round the hat
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====mũ=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====A covering for the head, often with a brim andworn out of doors.=====
-=====Colloq. a person''s occupation or capacity,esp. one of several (wearing his managerial hat).=====
-=====V.tr.(hatted, hatting) cover or provide with a hat.=====
-=====Hat trick 1Cricket the taking of three wickets by the same bowler withthree successive balls.=====
-=====The scoring of three goals, points,etc. in other sports.  keep it under one''s hat colloq.  keep itsecret.  out of a hat by random selection.  pass the hat roundcollect contributions of money.  take off one''s hat to colloq.acknowledge admiration for.  throw one''s hat in the ring take upa challenge.=====
-=====Hatful n.  (pl.  -fuls).  hatless adj.  [OE h‘ttf. Gmc]=====
+==Chuyên ngành==
-== Tham khảo chung ==
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====mũ=====
+===Địa chất===
+=====mũ bảo vệ, mũ an toàn (của thợ mỏ), nóc trực tiếp, vách trực tiếp =====
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=hat hat] : Corporateinformation
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=hat hat] : Chlorine Online
+===Từ đồng nghĩa===
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
+=====noun=====
+:[[boater]] , [[bonnet]] , [[bowler]] , [[bucket]] , [[chapeau]] , [[fedora]] , [[headgear]] , [[headpiece]] , [[helmet]] , [[lid ]]* , [[millinery]] , [[panama]] , [[sailor ]]* , [[skimmer]] , [[sombrero]] , [[stetson]] , [[stove pipe]] , [[straw ]]* , [[tam]] , [[tam o]]’shanter , [[ten-gallon]] , [[topper]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/hæt/

Thông dụng

Danh từ

Cái mũ ( (thường) có vành)

Đi quyên tiền

Khúm núm

Ngoại động từ

Đội mũ cho (ai)

Cấu trúc từ

bad hat

to go round with the hat

to pass round the hat

to hang one's hat on somebody

hat in hand

his hat covers his family

to keep something under one's hat

my hat!

To take off one's hat to somebody

to talk through one's hat

to throw one's hat into the ring

under one's hat

at the drop of a hat

I eat my hat

out of the hat

to knock sb into a cocked hat

hình thái từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

mũ

Địa chất

mũ bảo vệ, mũ an toàn (của thợ mỏ), nóc trực tiếp, vách trực tiếp

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Hat'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/hæt/

Thông dụng

Danh từ

Cái mũ ( (thường) có vành)

Đi quyên tiền

Khúm núm

Ngoại động từ

Đội mũ cho (ai)

Cấu trúc từ

bad hat

to go round with the hat

to pass round the hat

to hang one's hat on somebody

hat in hand

his hat covers his family

to keep something under one's hat

my hat!

To take off one's hat to somebody

to talk through one's hat

to throw one's hat into the ring

under one's hat

at the drop of a hat

I eat my hat

out of the hat

to knock sb into a cocked hat

hình thái từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

mũ

Địa chất

mũ bảo vệ, mũ an toàn (của thợ mỏ), nóc trực tiếp, vách trực tiếp

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả