Nghĩa của từ Empty - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

127.0.0.1 (Thảo luận)
(New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Tính từ=== =====Trống, rỗng, trống không===== ::the car is empty of petrol ::xe không cò...)
So với sau →

21:30, ngày 15 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Trống, rỗng, trống không

the car is empty of petrol

xe không còn xăng, xe đã hết xăng

Rỗng, không có đồ đạc; không có người ở (nhà)

Rỗng tuếch (người); không có nội dung, vô nghĩa (sự việc); hão, suông (lời hứa)

(thông tục) đói bụng; rỗng

empty stomach

bụng rỗng

to feel empty

thấy đói bụng

the empty vessel makes the greatest sound

(tục ngữ) thùng rỗng kêu to

Danh từ

( số nhiều) vỏ không (thùng không, chai không, túi không...)

Ngoại động từ

Đổ, dốc (chai...); làm cạn, uống cạn (cốc...)

Chảy vào, đổ ra (biển)

the Red River empties itself into the sea

sông Hồng đổ ra biển

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

đổ hết

trút hết

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chảy ra hết

rỗng

empty barrel

thùng rỗng

empty directory

thư mục rỗng

empty file

tệp rỗng

empty function

hàm rỗng

empty level

mức rỗng

empty link set

tập liên kết rỗng

empty medium

môi trường rỗng

empty set

tập (hợp) rỗng

empty set

tập hợp rỗng

empty slot

bó rỗng

empty slot

khe rỗng

empty statement

câu lệnh rỗng

empty string (null string)

chuỗi rỗng

empty weight

tải trọng rỗng

empty word

từ rỗng

optically empty

rỗng quang học

optimization of empty wagon stream

tối ưu hóa luồng toa xe hàng rỗng

trống

empty class

lớp trống

empty directory

thư mục trống

empty font

phông trống

empty function

hàm trống

empty list

danh sách trống

empty map

ánh xạ trống

empty medium

mối trường trống

empty medium

phương tiện tải tin trống

empty medium

phương tiện trống

empty medium

vật trữ tin trống

empty set

tập hợp trống

empty set

tập trống

empty signal unit-ESU

bộ báo hiệu trống

empty slot

khe trống

empty space

khoảng trống

empty string

chuỗi trống

empty string (null string)

chuỗi trống

empty time slot

khe thời gian trống

empty weight

tải trọng rỗng

empty weight

trọng lượng xe không tải

non-empty

không trống

speed of light in empty space

vận tốc ánh sáng trong chân không

void set, empty set

tập trống

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bên trong trống không

dốc cạn đổ cạn

trống không

vỏ không

weight empty

trọng lượng vỏ không

weight when empty

trọng lượng vỏ không

weight when empty

trọng lượng vỏ không (thùng, chai, túi ..)

Nguồn khác

empty : Corporateinformation

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Void, unfilled, hollow, bare, barren, vacant,unfurnished, unadorned, undecorated; emptied, drained, spent,exhausted: That empty space on the wall needs a painting.

Vacant, unoccupied, uninhabited, untenanted: He finally foundan empty flat with two bedrooms.

Deserted, desolate,uninhabited, wild, waste, bare, barren; forsaken: He wanderedfor days on the empty moor.

Trivial, insincere, hypocritical,hollow, cheap, worthless, valueless, meaningless, insignificant,insubstantial, unsatisfying, idle: His promises were merelywords, empty words.

Vacant, blank, deadpan, expressionless,poker-faced; vacuous, fatuous, stupid, foolish, inane: Helooked at me with that empty expression of his.

Blank, clean,new, unused, clear: On an empty page write your name and thedate.

Empty of. devoid of, lacking (in), wanting, in want of,deficient in, destitute of, without, sans: Their hearts areempty of compassion.

V. Clear, remove, take out or away, put out, cast or throwout, eject; vacate, evacuate; dump, drain, exhaust, pour out,void, discharge, unload: Thieves emptied everything from thehouse. The police are emptying the building because of a bombscare. Empty these bottles outside.

Oxford

Adj., v., & n.

Adj. (emptier, emptiest) 1 containingnothing.

(of a house etc.) unoccupied or unfurnished.

(ofa transport vehicle etc.) without a load, passengers, etc.

Ameaningless, hollow, insincere (empty threats; an emptygesture). b without substance or purpose (an empty existence).5 colloq. hungry.

(foll. by of) devoid, lacking.

V.(-ies, -ied) 1 tr. a make empty; remove the contents of. b(foll. by of) deprive of certain contents (emptied the room ofits chairs).

Tr. (often foll. by into) transfer (the contentsof a container).

Intr. become empty.

Intr. (usu. foll. byinto) (of a river) discharge itself (into the sea etc.).

N.(pl. -ies) colloq. a container (esp. a bottle) left empty ofits contents.

Empty-handed 1 bringing or taking nothing.

Having achieved or obtained nothing. empty-headed foolish;lacking common sense. empty-nester US either of a couple whosechildren have grown up and left home. on an empty stomach seeSTOMACH.

Emptily adv. emptiness n. [OE ‘mtig, ‘metig f.‘metta leisure]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Empty »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Empty'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

21:30, ngày 15 tháng 11 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Trống, rỗng, trống không

Rỗng, không có đồ đạc; không có người ở (nhà)

Rỗng tuếch (người); không có nội dung, vô nghĩa (sự việc); hão, suông (lời hứa)

(thông tục) đói bụng; rỗng

Danh từ

( số nhiều) vỏ không (thùng không, chai không, túi không...)

Ngoại động từ

Đổ, dốc (chai...); làm cạn, uống cạn (cốc...)

Chảy vào, đổ ra (biển)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

đổ hết

trút hết

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

chảy ra hết

rỗng

trống

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

bên trong trống không

dốc cạn đổ cạn

trống không

vỏ không

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Void, unfilled, hollow, bare, barren, vacant,unfurnished, unadorned, undecorated; emptied, drained, spent,exhausted: That empty space on the wall needs a painting.

Vacant, unoccupied, uninhabited, untenanted: He finally foundan empty flat with two bedrooms.

Deserted, desolate,uninhabited, wild, waste, bare, barren; forsaken: He wanderedfor days on the empty moor.

Trivial, insincere, hypocritical,hollow, cheap, worthless, valueless, meaningless, insignificant,insubstantial, unsatisfying, idle: His promises were merelywords, empty words.

Vacant, blank, deadpan, expressionless,poker-faced; vacuous, fatuous, stupid, foolish, inane: Helooked at me with that empty expression of his.

Blank, clean,new, unused, clear: On an empty page write your name and thedate.

Empty of. devoid of, lacking (in), wanting, in want of,deficient in, destitute of, without, sans: Their hearts areempty of compassion.

V.

Clear, remove, take out or away, put out, cast or throwout, eject; vacate, evacuate; dump, drain, exhaust, pour out,void, discharge, unload: Thieves emptied everything from thehouse. The police are emptying the building because of a bombscare. Empty these bottles outside.

Oxford

Adj., v., & n.

Adj. (emptier, emptiest) 1 containingnothing.

(of a house etc.) unoccupied or unfurnished.

(ofa transport vehicle etc.) without a load, passengers, etc.

Ameaningless, hollow, insincere (empty threats; an emptygesture). b without substance or purpose (an empty existence).5 colloq. hungry.

(foll. by of) devoid, lacking.

V.(-ies, -ied) 1 tr. a make empty; remove the contents of. b(foll. by of) deprive of certain contents (emptied the room ofits chairs).

Tr. (often foll. by into) transfer (the contentsof a container).

Intr. become empty.

Intr. (usu. foll. byinto) (of a river) discharge itself (into the sea etc.).

N.(pl. -ies) colloq. a container (esp. a bottle) left empty ofits contents.

Empty-handed 1 bringing or taking nothing.

Having achieved or obtained nothing. empty-headed foolish;lacking common sense. empty-nester US either of a couple whosechildren have grown up and left home. on an empty stomach seeSTOMACH.

Emptily adv. emptiness n. [OE ‘mtig, ‘metig f.‘metta leisure]

tác giả