Nghĩa của từ Die - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

03:42, ngày 12 tháng 12 năm 2007

/daɪ/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều .dice

Con súc sắc

as straight (true) as a die

thẳng ruột ngựa

to be upon the die

gặp nguy khốn, lâm nguy

Danh từ, số nhiều dies

(kiến trúc) chân cột

Khuôn rập (tiền, huy chương...)

(kỹ thuật) khuôn kéo sợi

(kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...)

Động từ

Chết, mất, từ trần; băng hà (vua); hy sinh

to die of illness

chết vì ốm

to die in battle (action)

chết trận

to die by the sword

chết vì gươm đao

to die by one's own hand

tự mình làm mình chết

to die from wound

chết vì vết thương

to die at the stake

chết thiêu

to die for a cause

hy sinh cho một sự nghiệp

to die in poverty

chết trong cảnh nghèo nàn

to die a glorious death

chết một cách vinh quang

to die through neglect

chết vì không ai chăm sóc (không ai nhìn ngó tới)

to die rich

chết giàu

to die the death of a hero

chết như một người anh hùng

Mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi

the secret will die with him

điều bí mật mất đi theo hắn, hắn mất đi mang theo cả điều bí mật

great deeds can't die

những việc làm vĩ đại không bao giờ có thể mất đi được

Se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim)

my heart died within me

lòng tôi se lại đau đớn

to be dying for something

quá khao khát điều gì

the boy is dying for toys

thằng bé quá khao khát đồ chơi

he is dying to have an appropriate job

anh ta khao khát muốn có một việc làm thích hợp

to die down

chết dần, chết mòn, tàn tạ; tàn lụi (lửa...); tắt dần, bặt dần (tiếng động...); nguôi đi (cơn giận...); mất dần; tan biến đi

to die off

chết đột ngột; tắt phụt đi (ngọn đèn...); mất biến

Chết lần lượt, chết dần chết mòn (một (dân tộc)...)

to die out

chết hết, chết sạch; tắt ngấm (ngọn lửa...); mất biến, mất hẳn (phong tục tập quán...)

Chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần

Lỗi thời (kiểu quần áo...)

to die game

Xem game

to die hard

Xem hard

to die in harness

Xem harness

to die in one's shoes (boots)

chết bất đắc kỳ tử; chết treo

to die in the last ditch

Xem ditch

To die laughing

Cười lả đi

I die daily

(kinh thánh), hằng ngày tôi đau buồn muốn chết đi được

never say die

Xem never

Hình thái từ

Ved : died
Ving : dying

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

quân súc sắc

quân xúc xắc

Nguồn khác

die : semiconductorglossary
die : Foldoc

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

khuôn ven răng

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

tắt dần

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bàn ren

chấu

khuôn dập

khuôn đột

khuôn đúc

khuôn dưới

khuôn ép trồi

khuôn in

khuôn kéo dây

khuôn rèn

dao cắt

đầu xọc

đế bán dẫn

dụng cụ cắt

bàn cắt ren

mâm

rãnh cắt

ụ ren

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Lose one's life, lay down one's life, perish, expire,decease, suffer death, Euphemistic depart, give up the ghost, beno more, (go to) meet one's Maker, breathe one's last, go to thehappy hunting-grounds, go to one's reward, go to one's final orlast resting-place, go west, pay the debt of nature, pay one'sdebt to nature, pass through the pearly gates, pass away or on,join the majority, go the way of all flesh; Slang pop off, bitethe dust, kick the bucket, croak, Brit snuff it, go for aburton, pop one's clogs, US turn up one's toes, cash in one'schips or checks: He died of tuberculosis, a rare afflictionthese days.

Often, die down or out or away. dwindle, lessen,diminish, decrease, ebb, decline, wane, subside, wither (away),wilt, melt (away), dissolve, peter out, fail, weaken,deteriorate, disintegrate, degenerate, fade (away), droop,moulder, sink, vanish, disappear: We lost the race because thebreeze died down. After the third try, her enthusiasm died. Thesound of the flute died away among its echoes. 3 expire, end,stop, cease: Your secret will die with me.

Usually, die offor out. become extinct, perish: By about 200 million years ago,all the dinosaurs had died out.

Long, pine, yearn, crave,hanker, want, desire, hunger, ache: He said he was dying tomeet a real movie star.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Die »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">daɪ</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Die'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

03:42, ngày 12 tháng 12 năm 2007

/daɪ/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều .dice

Con súc sắc

Danh từ, số nhiều dies

(kiến trúc) chân cột

Khuôn rập (tiền, huy chương...)

(kỹ thuật) khuôn kéo sợi

(kỹ thuật) bàn ren (đinh ốc...)

Động từ

Chết, mất, từ trần; băng hà (vua); hy sinh

Mất đi, tắt đi, tàn lụi, không còn nữa; bị quên đi

Se lại đau đớn, chết lặng đi (lòng, trái tim)

Chết lần lượt, chết dần chết mòn (một (dân tộc)...)

Chết dần, chết mòn; tắt dần, lụi dần

Lỗi thời (kiểu quần áo...)

To die laughing

Cười lả đi

Hình thái từ

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

quân súc sắc

quân xúc xắc

Nguồn khác

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

khuôn ven răng

Điện lạnh

Nghĩa chuyên ngành

tắt dần

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bàn ren

chấu

khuôn dập

khuôn đột

khuôn đúc

khuôn dưới

khuôn ép trồi

khuôn in

khuôn kéo dây

khuôn rèn

dao cắt

đầu xọc

đế bán dẫn

dụng cụ cắt

bàn cắt ren

mâm

rãnh cắt

ụ ren

Đồng nghĩa Tiếng Anh

V.

Usually, die offor out. become extinct, perish: By about 200 million years ago,all the dinosaurs had died out.

Long, pine, yearn, crave,hanker, want, desire, hunger, ache: He said he was dying tomeet a real movie star.

tác giả