(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hoạt động ngoại tuyến, hoạt động độc lập (máy tính)

an off-line process

một quá trình xử lý ngoại vi

ngoại tuyến

Giải thích VN: Không ghép nối trực tiếp với một máy tính; ví dụ, một thiết bị không được nối với máy PC của bạn là một thiết bị ngoại tuyến, hoặc đã được chuyển sang chế độ ngoại tuyến. Trong truyền thông dữ liệu, ngoại tuyến có nghĩa là không được nối ghép với các máy tính khác; ví dụ một trạm công tác đã bị cắt rời khỏi mạng cục bộ, tạm thời hãy vĩnh viễn thì được gọi là ngoại tuyến.

off-line diagnostic program

chương trình chuẩn đoán ngoại tuyến

off-line edit

soạn thảo ngoại tuyến

off-line meeting

họp ngoại tuyến

off-line operation

thao tác ngoại tuyến

off-line processing

sự xử lý ngoại tuyến

off-line storage

bộ lưu trữ ngoại tuyến

off-line storage

bộ nhớ ngoại tuyến

off-line system

hệ thống ngoại tuyến

off-line world

thế giới ngoại tuyến

dựng nháp

dựng phim ngoài tuyến

hoạt động ngoại tuyến

Giải thích EN: 1. of or relating to a work process that takes place off the main assembly line.of or relating to a work process that takes place off the main assembly line. 2. of or relating to an electronic communication device that does not function in "real time" operation.of or relating to an electronic communication device that does not function in "real time" operation. . Giải thích VN: 1. Thuộc về hoặc liên quan tới quá trình làm việc tách rời khỏi nhóm chính. 2. thuộc về hoặc có liên quan tới thiết bị liên lạc điện tử không hoạt động trong khoảng "thời gian thực".

khoan trệch hướng

Giải thích EN: Of or relating to a borehole or other linear excavation that has deviated from the intended path. Also, off line, offline. Giải thích VN: Liên quan tới một lỗ khoan hay các khai quật mà bị trệch hướng khỏi hướng có ý định .

không phụ thuộc

gián tiếp

Chip Off line Pre-Authorized Card (SmartCard) (COPAC)

thẻ vi mạch gián tiếp được nhận thực trước (thẻ thông minh)

off-line support

nguồn cung cấp gián tiếp

hoạt động ngoài

ngoại tuyến

thoát tuyến