Nghĩa của từ Egg - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/eg/

Thông dụng

Danh từ

Trứng

an addle egg

trứng ung

(quân sự), lóng bom; mìn; ngư lôi

to lay eggs

đặt mìn

Ngoại động từ

Trộn trứng vào, đánh trứng vào

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ném trứng vào

( + on) thúc giục

Cấu trúc từ

a curate's egg

cái có cả hai mặt tốt và xấu

as full as an egg

chật ních, chật như nêm

as sure as egg is egg

Xem sure

bad egg

người không làm được trò trống gì; kế hoạch không đi đến đâu

good egg

(từ lóng) người rất tốt, vật rất tốt

to have (put) all one's eggs in one basket

(tục ngữ) một mất một còn, được ăn cả ngã về không

in the egg

trong trứng nước, trong giai đoạn phôi thai

to crash in the egg

bóp chết ngay khi còn trong trứng nước

to lay an egg

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thất bại hoàn toàn (cuộc biểu diễn...)

teach your grandmother to suck eggs

trứng lại đòi khôn hơn vịt

to be left with egg all over one's face

tỏ vẻ ngớ ngẩn

to kill the goose that lays the golden egg

tham lợi trước mắt

to make an omelette without breaking eggs

muốn đạt mục đích thì phải chịu gian nan tổn thất

hình thái từ

Ved: egged
Ving:egging

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

mìn

Kỹ thuật chung

ngư lôi

Kinh tế

trứng

trứng cá

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

bud , cackle * , cackleberry , germ , nucleus , oospore , ovum , roe , rudiment , spawn , yellow eye , cell , chicken , embryo , fellow , food , gamete , oviparity , ovoviviparity , ovule , person , seed

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Egg »

Từ điển: Thông dụng | Hóa học & vật liệu | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">eg</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 18: / Dòng 11: @@
 ::[[to]] [[lay]] [[eggs]]
 ::đặt mìn
-::[[a]] [[curate's]] [[egg]]
+===Ngoại động từ===
+=====Trộn trứng vào, đánh trứng vào=====
+=====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ném trứng vào=====
+=====( + on) thúc giục=====
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[a]] [[curate's]] [[egg]] =====
 ::cái có cả hai mặt tốt và xấu
-::[[as]] [[full]] [[as]] [[an]] [[egg]]
+===== [[as]] [[full]] [[as]] [[an]] [[egg]] =====
 ::chật ních, chật như nêm
-::[[as]] [[sure]] [[as]] [[egg]] [[is]] [[egg]]
+===== [[as]] [[sure]] [[as]] [[egg]] [[is]] [[egg]] =====
 Xem [[sure]]
-::[[bad]] [[egg]]
+===== [[bad]] [[egg]] =====
 ::người không làm được trò trống gì; kế hoạch không đi đến đâu
-::[[good]] [[egg]]
+===== [[good]] [[egg]] =====
 ::(từ lóng) người rất tốt, vật rất tốt
-::[[to]] [[have]] ([[put]]) [[all]] [[one's]] [[eggs]] [[in]] [[one]] [[basket]]
+===== [[to]] [[have]] ([[put]]) [[all]] [[one's]] [[eggs]] [[in]] [[one]] [[basket]] =====
 ::(tục ngữ) một mất một còn, được ăn cả ngã về không
-::[[in]] [[the]] [[egg]]
+===== [[in]] [[the]] [[egg]] =====
 ::trong trứng nước, trong giai đoạn phôi thai
-::[[to]] [[crash]] [[in]] [[the]] [[egg]]
+:::[[to]] [[crash]] [[in]] [[the]] [[egg]]
 ::bóp chết ngay khi còn trong trứng nước
-::[[to]] [[lay]] [[an]] [[egg]]
+::: [[to]] [[lay]] [[an]] [[egg]]
 ::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) thất bại hoàn toàn (cuộc biểu diễn...)
-::[[teach]] [[your]] [[grandmother]] [[to]] [[suck]] [[eggs]]
+===== [[teach]] [[your]] [[grandmother]] [[to]] [[suck]] [[eggs]] =====
 ::trứng lại đòi khôn hơn vịt
-::[[to]] [[be]] [[left]] [[with]] [[egg]] [[all]] [[over]] [[one's]] [[face]]
+===== [[to]] [[be]] [[left]] [[with]] [[egg]] [[all]] [[over]] [[one's]] [[face]] =====
 ::tỏ vẻ ngớ ngẩn
-::[[to]] [[kill]] [[the]] [[goose]] [[that]] [[lays]] [[the]] [[golden]] [[egg]]
+===== [[to]] [[kill]] [[the]] [[goose]] [[that]] [[lays]] [[the]] [[golden]] [[egg]] =====
 ::tham lợi trước mắt
-::[[to]] [[make]] [[an]] [[omelette]] [[without]] [[breaking]] [[eggs]]
+===== [[to]] [[make]] [[an]] [[omelette]] [[without]] [[breaking]] [[eggs]] =====
 ::muốn đạt mục đích thì phải chịu gian nan tổn thất
-===Ngoại động từ===
-=====Trộn trứng vào, đánh trứng vào=====
-=====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (thông tục) ném trứng vào=====
-=====( + on) thúc giục=====
-== Hóa học & vật liệu==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====mìn=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====ngư lôi=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=egg egg] : Corporateinformation
-=== Nguồn khác ===
+===hình thái từ===
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=egg egg] : Chlorine Online
+* Ved: [[egged]]
+* Ving:[[egging]]
-== Kinh tế ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====trứng=====
+=== Hóa học & vật liệu===
+=====mìn=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====ngư lôi=====
+=== Kinh tế ===
+=====trứng=====
 =====trứng cá=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]]
+[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[bud]] , [[cackle ]]* , [[cackleberry]] , [[germ]] , [[nucleus]] , [[oospore]] , [[ovum]] , [[roe]] , [[rudiment]] , [[spawn]] , [[yellow eye]] , [[cell]] , [[chicken]] , [[embryo]] , [[fellow]] , [[food]] , [[gamete]] , [[oviparity]] , [[ovoviviparity]] , [[ovule]] , [[person]] , [[seed]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/eg/

Thông dụng

Danh từ

Trứng

(quân sự), lóng bom; mìn; ngư lôi

Ngoại động từ

Trộn trứng vào, đánh trứng vào

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ném trứng vào

( + on) thúc giục

Cấu trúc từ

a curate's egg

as full as an egg

as sure as egg is egg

bad egg

good egg

to have (put) all one's eggs in one basket

in the egg

teach your grandmother to suck eggs

to be left with egg all over one's face

to kill the goose that lays the golden egg

to make an omelette without breaking eggs

hình thái từ

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

mìn

Kỹ thuật chung

ngư lôi

Kinh tế

trứng

trứng cá

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Egg'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/eg/

Thông dụng

Danh từ

Trứng

(quân sự), lóng bom; mìn; ngư lôi

Ngoại động từ

Trộn trứng vào, đánh trứng vào

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ném trứng vào

( + on) thúc giục

Cấu trúc từ

a curate's egg

as full as an egg

as sure as egg is egg

bad egg

good egg

to have (put) all one's eggs in one basket

in the egg

teach your grandmother to suck eggs

to be left with egg all over one's face

to kill the goose that lays the golden egg

to make an omelette without breaking eggs

hình thái từ

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

mìn

Kỹ thuật chung

ngư lôi

Kinh tế

trứng

trứng cá

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả