Nghĩa của từ Now - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

10:44, ngày 6 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Phó từ

Bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay

just (even, but) now

đúng lúc này; vừa mới xong, ngay vừa rồi

Ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức

do it now!

hãy làm cái đó ngay tức khắc!

now or never

ngay bây giờ hoặc không bao giờ hết

Lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ (trong lúc kể chuyện)

he was now crossing the mountain

lúc bấy giờ anh ta cũng đang vượt qua núi

Trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy

Nay, mà, vậy thì (ở đầu câu)

now it was so dark that night

mà đêm hôm đó trời tối lắm

Hả, hãy... mà, nào; thế nào, này, hử

now listen to me!

này hãy nghe tôi mà!

come now!

này!, này!

now then, what are you doing?

cậu đang làm gì thế hử?

no nonsense now

thôi đừng nói bậy nào!

now..., now...

khi thì..., khi thì.....

they are now lazy , now hard-working

lúc thì họ lười, lúc thì họ lại làm việc tích cực

now and then/ now and again

thỉnh thoảng

now for sth/sb

giờ thì đến lượt

now for market information

giờ thì đến thông tin về thị trường

Liên từ

Bởi chưng, xét vì, vì rằng

now (that) the weather is warmer, you can go out

vì thời tiết đã ấm hơn, anh có thể ra đi

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bây giờ

hiện hành

hiện tại

hiện thời

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adv.

At present, just now, right now, at the present time ormoment, at this (very) moment or minute or second or instant:He's in the shower and cannot come to the phone now.

Thesedays, nowadays, today, in these times, at the moment, in thisday and age, under or in the present circumstances orconditions, in the present climate, things being what they are,contemporarily, any more, any longer; for the time being, forthe nonce: What makes you say that the minimum wage is enoughto live on now? Selling now might bring the highest price. 3 atonce, immediately, right away, without delay, instantly,promptly, Chiefly law instanter, Chiefly Brit straight away: Iwant you here now - not in five minutes, but now!

Now andthen or again. occasionally, from time to time, at times, onoccasion, sometimes, sporadically, once in a while, every nowand then or again, randomly, intermittently; infrequently,seldom, rarely, once in a blue moon: There was a power cut nowand then. He visits his mother only now and then.

Adj.

Contemporary, up to date, modern, stylish,fashionable, trendy, Colloq in, with it: Advertisers mustappeal to the yuppies of the now generation.

Oxford

Adv., conj., & n.

Adv.

At the present or mentioned time.2 immediately (I must go now).

By this or that time (it wasnow clear).

Under the present circumstances (I cannot nowagree).

On this further occasion (what do you want now?).

In the immediate past (just now).

(esp. in a narrative ordiscourse) then, next (the police now arrived; now to considerthe next point).

(without reference to time, giving varioustones to a sentence) surely, I insist, I wonder, etc. (now whatdo you mean by that?; oh come now!).

Conj. (often foll. bythat + clause) as a consequence of the fact (now that I amolder; now you mention it).

N. this time; the present (shouldbe there by now; has happened before now).

As of now from orat this time. for now until a later time (goodbye for now).now and again (or then) from time to time; intermittently. nowor never an expression of urgency. [OE nu]

Tham khảo chung

now : National Weather Service
now : amsglossary
now : Corporateinformation
now : Chlorine Online
now : Foldoc
now : bized

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Now »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 44: / Dòng 44: @@
 ::[[they]] [[are]] [[now]] [[lazy]] , [[now]] [[hard-working]]
 ::lúc thì họ lười, lúc thì họ lại làm việc tích cực
-::[[now]] [[and]] [[then/]] [[now]] [[and]] [[again]]
+::[[now]] [[and]] [[then]]/ [[now]] [[and]] [[again]]
 ::thỉnh thoảng
-::[[now]] [[for]] [[sth/sb]]
+::[[now]] [[for]] [[sth]]/[[sb]]
 ::giờ thì đến lượt
 ::[[now]] [[for]] [[market]] [[information]]
 ::giờ thì đến thông tin về thị trường
 ===Liên từ===

Công cụ cá nhân

10:44, ngày 6 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Phó từ

Bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay

Ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức

Lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ (trong lúc kể chuyện)

Trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy

Nay, mà, vậy thì (ở đầu câu)

Hả, hãy... mà, nào; thế nào, này, hử

Liên từ

Bởi chưng, xét vì, vì rằng

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bây giờ

hiện hành

hiện tại

hiện thời

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adv.

At present, just now, right now, at the present time ormoment, at this (very) moment or minute or second or instant:He's in the shower and cannot come to the phone now.

Now andthen or again. occasionally, from time to time, at times, onoccasion, sometimes, sporadically, once in a while, every nowand then or again, randomly, intermittently; infrequently,seldom, rarely, once in a blue moon: There was a power cut nowand then. He visits his mother only now and then.

Adj.

Contemporary, up to date, modern, stylish,fashionable, trendy, Colloq in, with it: Advertisers mustappeal to the yuppies of the now generation.

Oxford

Adv., conj., & n.

Adv.

At the present or mentioned time.2 immediately (I must go now).

By this or that time (it wasnow clear).

Under the present circumstances (I cannot nowagree).

On this further occasion (what do you want now?).

In the immediate past (just now).

(esp. in a narrative ordiscourse) then, next (the police now arrived; now to considerthe next point).

(without reference to time, giving varioustones to a sentence) surely, I insist, I wonder, etc. (now whatdo you mean by that?; oh come now!).

Conj. (often foll. bythat + clause) as a consequence of the fact (now that I amolder; now you mention it).

N. this time; the present (shouldbe there by now; has happened before now).

As of now from orat this time. for now until a later time (goodbye for now).now and again (or then) from time to time; intermittently. nowor never an expression of urgency. [OE nu]

Tham khảo chung

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Now'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

10:44, ngày 6 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Phó từ

Bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay

Ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức

Lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ (trong lúc kể chuyện)

Trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy

Nay, mà, vậy thì (ở đầu câu)

Hả, hãy... mà, nào; thế nào, này, hử

Liên từ

Bởi chưng, xét vì, vì rằng

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bây giờ

hiện hành

hiện tại

hiện thời

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adv.

At present, just now, right now, at the present time ormoment, at this (very) moment or minute or second or instant:He's in the shower and cannot come to the phone now.

Now andthen or again. occasionally, from time to time, at times, onoccasion, sometimes, sporadically, once in a while, every nowand then or again, randomly, intermittently; infrequently,seldom, rarely, once in a blue moon: There was a power cut nowand then. He visits his mother only now and then.

Adj.

Contemporary, up to date, modern, stylish,fashionable, trendy, Colloq in, with it: Advertisers mustappeal to the yuppies of the now generation.

Oxford

Adv., conj., & n.

Adv.

At the present or mentioned time.2 immediately (I must go now).

By this or that time (it wasnow clear).

Under the present circumstances (I cannot nowagree).

On this further occasion (what do you want now?).

In the immediate past (just now).

(esp. in a narrative ordiscourse) then, next (the police now arrived; now to considerthe next point).

(without reference to time, giving varioustones to a sentence) surely, I insist, I wonder, etc. (now whatdo you mean by that?; oh come now!).

Conj. (often foll. bythat + clause) as a consequence of the fact (now that I amolder; now you mention it).

N. this time; the present (shouldbe there by now; has happened before now).

As of now from orat this time. for now until a later time (goodbye for now).now and again (or then) from time to time; intermittently. nowor never an expression of urgency. [OE nu]

Tham khảo chung

tác giả