Chợ

go to market

chợ nông thôn

Đi chợ

Thị trường, nơi tiêu thụ; khách hàng

the foreign market

thị trường nước ngoài

Giá thị trường; tình hình thị trường

the market fell

giá thị trường xuống

the market rose

giá thị trường lên

the market is quiet

tình hình thị trường ổn định; thị trường chứng khoán bình ổn

Bán ở chợ, bán ở thị trường

Mua bán ở chợ

to bring one's eggs (hogs) to a bad market (to the wrong market)

làm hỏng việc, làm lỡ việc; hỏng kế hoạch, tính sai

to make a market of one's honour

bán rẻ danh dự

to come onto the market

được đưa ra thị trường; được rao bán

a drug on the market

món hàng không ai mua; hàng ế

to flood the market

tràn ngập thị trường

Chinese bicycles have flooded the Vietnamese market

xe đạp Trung Quốc đã tràn ngập thị trường Việt Nam

to play the market

mua bán chứng khoán kiếm lời

to price oneself out of the market

Xem price

máy chỉ

người đếm

bán ra thị trường

buôn bán

co-operative wholesale market

thị trường buôn bán hợp tác (xã)

grey market

buôn bán những loại hàng hóa khan hiếm

tap a market

đặt quan hệ buôn bán với một thị trường

chợ

giá

nơi tiêu thụ

sở giao dịch

curb market

thị trường chứng khoán ngoài Sở giao dịch

noon market

giá trưa (Sở giao dịch chứng khoán)

off-board market

thị trường ngoài sở giao dịch

outside market

thị trường ngoài Sở giao dịch (chứng khoán)

over-the-counter market

thị trường ngoài Sở giao dịch (chứng khoán)

quoted market price

giá sở giao dịch

stock market

sở giao dịch chứng khoán

stock market quotation

giá tại sở giao dịch

street market

thị trường chứng khoán đường phố (ngoài sở giao dịch)

thị trường trung tâm buôn bán

thị trường

acceptance market

thị trường hối phiếu đã được chấp nhận

acceptance market

thị trường nhận trả (hối phiếu)

access to ad market (to...)

đi vào thị trường quảng cáo

access to market (to...)

đi vào thị trường

account market

thị trường kỳ hạn

active market

thị trường mua bán ký kết sôi nổi

active market

thị trường năng động, thị trường mua bán tích cực

active market

thị trường náo nhiệt

active market

thị trường nhộn nhịp

actuals market

thị trường hàng hiện có

after-market

thị trường sau khi bán

aircraft freight market

thị trường chuyên chở hàng hóa bằng máy bay

appreciation of market prices

sự tăng giá thị trường

Arab Common Market

Thị trường chung A-rập

articles on market

hàng trên thị trường

Asian dollar market

thị trường đô-la Châu Á

at the market

theo giá thị trường

back and filling market

thị trường ít biến động

bear market

thị trường xuống giá

bear market

thị trường đầu cơ giá xuống

bear market

thị trường giá xuống

bearish market

thị trường có chiều hướng xuống giá

bid market

thị trường hỏi mua

bill market

thị trường (chiết khấu) hối phiếu

black market

Chợ đen (Thị trường hàng lậu và dịch vụ bất hợp pháp)

black market

thị trường đen

black market

thị trường song hành

bond floatation market

thị trường phát hành trái phiếu

bond market

thị trường trái phiếu

booming market

thị trường phồn thịnh

breadth of market

sự lên xuống chỉ số (giá thị trường cổ phiếu)

breadth of the market

sinh khí của thị trường

British market research bureau

Cục nghiên cứu Thị trường Anh

build up a market [[]] (to...)

phát triển thị trường

bull market

thị trường đầu cơ giá lên

bull market

thị trường giá lên

bullion market

thị trường vàng bạc

bullish market

thị trường (chứng khoán, cổ phiếu, hàng hóa ...)

bullish market

thị trường đang lên giá

business market

thị trường xí nghiệp

buyer's (buyers') market

thị trường của người mua

buyer's market

thị trường của người mua

buyer's market

thị trường của người mua (tình trạng cung nhiều, cầu ít)

call loan market

thị trường cho vay không kỳ hạn

call market

thị trường vay nóng

call market

thị trường cho vay ngắn hạn (tiền lãi tính theo ngày)

capacity of market

dung lượng thị trường

capital market

thị trường vốn

capital market

thị trường tài chánh (thị trường cho vay chung và dài hạn)

capital market instruments

các công cụ của thị trường vốn

capital market line

đường thị trường vốn

captive market

thị trường bị khống chế

Caribbean Common Market

thị trường chung Ca-ri-bê

carrying market

thị trường luân lưu

cash market

thị trường giao dịch tiền mặt

cash market

thị trường giao hàng ngay

cash market

thị trường hàng giao ngay

cash transaction market

thị trường giao dịch tiền mặt

cattle market

thị trường súc vật

Central American Common Market

Thị trường Chung Trung Mỹ

central market

thị trường trung ương

central wholesale market

thị trường bán sỉ trung ương

certificate market

thị trường chứng nhận kết hối

chartering market

thị trường thuê tàu

check market

thị trường kiểm nghiệm

checking the market

rà soát thị trường

circulation market

thị trường lưu động

clear the market (to...)

tìm mua hết hàng hóa trên thị trường

close market (to...)

đóng cửa thị trường

closed market

thị trường bị độc chiếm

closed market

thị trường bị đóng cửa

co-operative wholesale market

thị trường buôn bán hợp tác (xã)

commercial bill market

thị trường chiết khấu

commercial bill market

thị trường thương phiếu

commercial paper market

thị trường thương phiếu

commodity market

thị trường hàng hóa

commodity market

thị trường hàng hóa và nguyên liệu

Common Market

thị trường chung châu âu

Common Market travel Association

hiệp hội du lịch thuộc khối thị trường chung

compensating market

thị trường bồi thường

competitive market

thị trường cạnh tranh

computerized market timing system

hệ thống điều chỉnh thị trường bằng máy tính

condition of the market

tình trạng của thị trường

consumer and market response

sự đáp ứng người tiêu dùng ngoài thị trường

consumer market

thị trường người tiêu dùng

consumer-orientated market

thị trường hướng vào người tiêu dùng

contango market

thị trường triển hoãn thanh toán

contestable market

thị trường có thể cạnh tranh

contestable market

thị trường có thể cạnh tranh được

continuous market

thị trường giao dịch liên tục

continuous market

thị trường giao dịch liên tục

contract market

thị trường hợp đồng

controlled market

thị trường được kiểm soát

conversion at the market price

sự đổi theo giá thị trường

corn market

thị trường mễ cốc

cornered market

thị trường bị lũng đoạn

credit market

thị trường tín dụng

culture market

thị trường văn hóa

curb market

thị trường chứng khoán ngoài Sở giao dịch

curb market

thị trường lề đường

currency market

thị trường các đồng tiền

currency market

thị trường tiền tệ

current market prices

giá thị trường hiện thời

current market value

giá trị thị trường đương thời

damaged market value

giá thị trường của hàng bị tổn thất

dead market

thị trường chết

declining market

thị trường suy thoái

defensive open market operations

nghiệp vụ thị trường tự do thụ động

depressed market

thị trường suy kém

depressed market

thị trường suy tàn

depressed market

thị trường tiêu điều

depth of a market

độ sâu rộng của thị trường

derivative market

thi trường mua bán các dẫn xuất (từ một thị trường tiền tệ)

derivative market

thị trường phái sinh

designate market area

vùng thị trường chỉ định

developed market economy

nền kinh tế thị trường phát đạt

developing market economy

nền kinh tế thị trường đang phát triển

discount market

thị trường chiết khấu

discount market

thị trường chiết khấu (phiếu khoán)

discount market deposit

tiền giử thị trường chiết khấu

disturbed market

thị trường xao động

domestic commodity market

thị trường hàng hóa trong nước

domestic financial market

thị trường tài chính trong nước

domestic market

thị trường nội địa

domestic market

thị trường trong nước

domestic money market

thị trường tiền tệ trong nước

double tier gold market

thị trường vàng kép

double tier market

thị trường kép

down-market

thị trường hàng cấp thấp

down-market

thị trường hàng giá rẻ

down-market goods

hàng hóa trong thị trường giá rẻ

down-market product

sản phẩm trong thị trường giá rẻ

dual exchange market

thị trường ngoại hối kép

dull market

thị trường yên tĩnh

dull market

thị trường ế ẩm

dull market

thị trường tiêu điều

dull market

thị trường trầm trệ

dummy market

thị trường hư cấu

dumping market

thị trường bán phá giá

dumping on the market

bán phá giá trên thị trường

duopoly market

thị trường hai người bán

dynamic open market operations

nghiệp vụ thị trường tự do động

East African Common Market

Thị trường Chung Đông phi

easy market

thị trường dễ dàng

easy market

thị trường dễ dàng (về nguồn hàng hóa)

easy market

thị trường dễ mua

efficient market hypothesis

giả thiết về hiệu quả của thị trường

efficient market hypothesis

giả thiết thị trường hiệu quả

emerging market

thị trường mới nổi

employment market

thị trường thuê nhân công

equilibrium market price

giá thị trường thăng bằng

equities market

thị trường cổ phiếu

equities market

thị trường cổ phiếu thường

equity market

thị trường cổ phiếu

estimated market value

giá thị trường ước tính

Eurocurrency market

thị trường các đồng tiền Châu Âu

Eurocurrency market

thị trường tiền tệ Châu Âu

Eurodollar market

thị trường đô la Châu Âu

Eurodollar market

thị trường đô-la Châu Âu

European Common Market

thị trường chung Châu Âu

European market

thị trường châu Âu

exacting market

thị trường khó khăn cần nhiều nỗ lực

exchange market

thị trường hối đoái

exchange market

thị trường ngoại hối

existing market

thị trường hiện có

expansion of market

sự mở rộng thị trường

exploding market

thị trường bùng nổ

explore the market

thăm dò thị trường

explore the market (to...)

thăm dò thị trường

export market

thị trường xuất khẩu

export market study

nghiêm cứu thị trường xuất khẩu

export market study

nghiên cứu thị trường xuất khẩu

extension of market

bành trướng thị trường

extension of market

sự mở rộng thị trường

external currency market

thị trường tiền tệ nước ngoài

external labour market

thị trường lao động bên ngoài

external labour market

thị trường lao động bên ngoài (hãng)

external market

thị trường ngoài nước

factor market

thị trường yếu tố

factors market

thị trường các yếu tố sản xuất

fast developing market

thị trường phát triển nhanh

Federal Open Market Committee

ủy ban Thị trường Công khai Liên bang

Federal open Market Committee

ủy ban thị trường mở liên bang

Federal Reserve Open market Committee

ủy ban thị trường mở cửa hệ thống dự trữ liên bang

finance market

thị trường lưu thông tiền tệ

finance market

thị trường tài chính

financial futures market

thị trường kỳ hạn các công cụ tài chính

financial market

thị trường vốn

financial market

thị trường tài chính

first market

thị trường thứ nhất

flat market

thị trường định đốn

flat market

thị trường tiêu điều

fluctuating market

thị trường bất định

fluctuation in market prices

sự biến động giá cả thị trường

fluid market

thị trường hay thay đổi

foreign exchange free market

thị trường ngoại hối tự do

foreign exchange market

thị trường hối đoái

foreign exchange market

thị trường ngoại hối

foreign market

thị trường nước ngoài

foreign market servicing strategy

chiến lược dịch vụ thị trường ngoài nước

foreign market servicing strategy

chiến lược du lịch thị trường ngoài nước

foreign market study

nghiên cứu thị trường nước ngoài

forward exchange market

thị trường ngoại hối kỳ hạn

forward market

thị trường (hàng hóa) kỳ hạn

forward market

thị trường giao sau

forward market

thị trường kỳ hạn

fourth market

thị trường thứ tư

fragmented market

thị trường bị chia cắt

fragmented market

thị trường không thuần nhất

free and open market

thị trường tự do và bỏ ngỏ

free futures market

thị trường kỳ hạn tự do

free gold market

thị trường vàng tự do

free market

thị trường tự do

free market (exchange) rate

hối suất ở thị trường tự do

free market price

giá ở thị trường tự do

free-market economy

nền kinh tế thị trường tự do

freight market

thị trường vận tải hàng hóa

freight market

thị trường thuê chợ

freight market

thị trường thuê tàu

fringe market

thị trường ngoại biên

fringe market

thị trường phụ

frozen market

thị trường phong tỏa

futures market

thị trường giao sau

futures market

thị trường kỳ hạn

generic market

thị trường cùng loại

gilt-edged market makers

người mua bán trên thị trường chứng khoán viền vàng

global equities market

thị trường cổ phiếu thế giới

global market

thị trường toàn cầu

global securities market

thị trường chứng khoán toàn cầu

glutting of the market

sự làm tràn ngập các thị trường

GNP at market prices

tổng sản phẩm quốc dân tính theo giá thị trường

gold (bullion) market

thị trường vàng

gold market

thị trường vàng

grain market

thị trường mễ cốc

graveyard market

thị trường xuống giá

graveyard market

thị trường nghĩa địa

grey market

thị trường xám

grey market

thị trương hàng hóa

grey market

thị trường nửa đen (chứng khoán)

hammering the market

gõ búa thị trường

heavy market

thị trường ứ đọng

heavy market

thị trường ế ẩm

hold the market

chiếm đoạt thị trường

hold the market (to..)

chiếm đoạt thị trường

holding the market

duy trì thị trường-lưu giữ thị trường

holding the market

giữ yên thị trường

home market

thị trường chính quốc

home market

thị trường quốc nội

home market

thị trường trong nước

home market prices

giá (thị trường) trong nước

homogeneous market

thị trường thuần nhất

horizontal market

thị trường hàng ngang

idols of the market

ngẫu tượng thị trường

in the market

đi vào thị trường

inaccurate market assessment

sự đánh giá thị trường không chính xác

inactive market

thị trường ế ẩm

inactive market

thị trường không sôi động

indicated market

thị trường được chỉ dẫn

industrial market

thị trường công nghiệp

inefficiency in the market

sự vô hiệu trên thị trường

inside market

thị trường nội bộ

insurance market

thị trường bảo hiểm

inter-company deposit market

thị trường tiền gởi giữa các công ty

inter-company loans market

thị trường cho vay liên công ty

inter-company market

thị trường liên công ty

interbank market

thị trường giữa các ngân hàng

interbank market

thị trường liên ngân hàng

intermediate market

thị trường trung gian

internal labour market

thị trường lao động "trong hãng"

internal labour market

thị trường lao động trong nước

internal labour market

thị trường sức lao động tại chỗ

international capital market

thị trường tư bản quốc tế

international capital market

thị trường tài chính thế giới

international market

thị trường quốc tế

international market price

giá thị trường quốc tế

International Monetary Market

thị trường tiền tệ quốc tế

international money market

thị trường tiền tệ quốc tế

inverted market

thị trường nghịch chuyển

investment market

thị trường đầu tư

involuntary open market policy

chính sách thị trường mở không tự nguyện

issue market

thị trường phát hành (chứng khoán)

issuing market

thị trường phát hành

Japan offshore market

thị trường hải ngoại (của) Nhật Bản

job market

thị trường công ăn việc làm

junior market

thị trường thứ cấp

junk market

thị trường đồ cũ

kerb market

thị trường chứng khoán chợ đen

kerb market

thị trường kim loại lậu

kerb market

thị trường tài chính chợ đen

know-how market

thị trường kỹ thuật chuyên môn

labour market

thị trường lao động

labour market

thị trường sức lao động

latest market report

báo cáo thị trường mới nhất

law of market

quy luật thị trường

law of market

qui luật thị trường

leading market

thị trường chính

leading market

thị trường chủ yếu

leading market

thị trường dẫn đạo

limited market

thị trường bị hạn chế

limited market

thị trường hữu hạn

liquidating market

thị trường (bán) thanh lý cổ phiếu

loan market

thị trường cho vay

loan market

thị trường tín dụng

local market

thị trường tại chỗ

local wholesale market

thị trường bán sỉ tại địa phương

London discount market

thị trường chiết khấu Luân Đôn

London foreign exchange market

thị trường ngoại hối Luân Đôn

London gold market

thị trường vàng Luân Đôn

London money market

thị trường tiền tệ Luân Đôn

London silver market

Thị trường bạc Luân Đôn

long end of the market

thị trường chứng khoán dài hạn

loss of market

sự mất thị trường

main market

thị trường chính

main market

thị trường chủ yếu

maintain market (to...)

duy trì thị trường

make a market

tạo một thị trường ra vẻ ổn định

make inroad into world market (to...)

xâm nhập thị trường thế giới

manipulate the market

thao túng thị trường

manipulate the market (to...)

thao túng thị trường

manipulation of the market

thao túng thị trường

manipulation of the market

thao túng thị trường (chứng khoán)

mark- to market

đánh giá theo giá thị trường

market abroad

thị trường hải ngoại

market absorption

sức hấp thụ của thị trường

market acceleration theory

thuyết gia tốc thị trường

market access cost

phí tổn cho thâm nhập thị trường

market access cost

phí tổn tiến nhập thị trường

market analysis

phân tích thị trường

market analyst

chuyên gia phân tích thị trường

market appraisal

đánh giá thị trường

market assessment

đánh giá thị trường

market assessment

sự đánh giá thị trường

market at home

thị trường trong nước

market attrition

đánh giá thị trường

market average

giá bình quân thị trường

market basket

rổ thị trường

market behaviour

tập tính thị trường

market behaviour

thế đi của thị trường

market capitalization

tổng giá trị thị trường của vốn

market capitalization

vốn giá theo thị trường

market chains

chuỗi, dây chuyền, thị trường

market challengers

người thách thức thị trường

market close

sự đóng cửa của thị trường (chứng khoán)

market close

sự đóng cửa thị trường (chứng khoán)

market competition

cạnh tranh thị trường

market concentration

sự tập trung hóa thị trường

market concentration

tập trung thị trường

market conditions

tình huống thị trường

market conduct

cách ứng xử thị trường

market conduct

thái độ cư xử trên thị trường

market control

sự quản lý thị trường

market counter measure

đối sách thị trường

market coverage

sự bao phủ thị trường

market creating effect

hiệu quả tạo thị trường

market cycle

chu kỳ thị trường

market day (market-day)

ngày giao dịch (thị trường chứng khoán)

market demand

cầu (của) thị trường

market demand

nhu cầu thị trường

market demand curve

đường cong (nhu) cầu thị trường

market demand function

hàm cầu thị trường

market demand price

giá tùy theo nhu cầu thị trường

market demand schedule

bảng nhu cầu thị trường

market destroying effect

hiệu quả phá hoại thị trường

market destruction

phá hoại thị trường

market development

sự phát triển thị trường

market difference

chênh lệch giá thị trường

market directed economy

nền kinh tế hướng vào thị trường

market ecology

sinh thái học thị trường

market economist

nhà kinh tế thị trường

market entry

sự xâm nhập thị trường

market entry

thâm nhập thị trường

market equilibrium

sự thăng bằng thị trường

market equilibrium (marketclearing)

cân bằng thị trường

market excess demand

cầu vượt thị trường

market excess supply

cung vượt thị trường

market exit

rút khỏi thị trường

market exit

sự rút khỏi thị trường

market exit

sự rút khỏi thị trường (của một hãng...)

market exploration insurance

bảo hiểm thăm dò thị trường

market factor

nhân tố thị trường

market failure

sự bất lực của thị trường

market failure

sự thất bại thị trường

market feeling

cảm giác thị trường

market fish

cá có chất lượng thị trường

market fluctuations

sự biến động thị trường

market followers

những công ty theo thị trường

market for industrial goods

thị trường công nghệ phẩm

market for industrial goods

thị trường hàng công nghiệp

market for labour

thị trường sức lao động

market forces

động lực của thị trường

market forecast

dự báo thị trường

market growth

tăng trưởng thị trường

market guidance mechanism

cơ chế hướng dẫn thị trường

market healthy

thị trường khoẻ mạnh

market heterogeneity

tính không đồng đều của thị trường

market holding

nắm giữ thị trường

market holding

sự nắm giữ thị trường

market homogeneity

sự không hoàn hảo của thị trường

market homogeneity

tính đồng đều của thị trường

market house

phòng quản lý thị trường

market imperfection

chỉ báo thị trường

market imperfection

sự không hoàn hảo của thị trường

market in industrial technology

thị trường kỹ thuật công nghiệp

market index

chỉ số thị trường

market indicator

chỉ báo thị trường

market information

thông tin thị trường

market intelligence

tình báo thị trường

market intervention

can thiệp thị trường

market leader

công ty hàng đầu trong thị trường

market leading commodities

hàng hóa nhạy cảm với giá thị trường

market letter

bản tin thị trường

market liquidity

tính lưu động của thị trường

market lull

thời gian tạm lắng của thị trường

market maker

người kiến tạo thị trường

market maker

người nắm thị trường

market maker

người thao túng thị trường

market marker

nhà tạo thị trường

market mechanism

chức năng điều tiết của thị trường

market mechanism

cơ cấu thị trường

market mechanism

cơ chế thị trường

market mobility index

chỉ số di động của thị trường

market movement

hoạt động của thị trường

market opening

sự mở của thị trường (chứng khoán)

market opportunity

cơ hội thị trường

market order

trật tự thị trường

market orientation

đặt gần thị trường

market orientation

hướng vào thị trường

market orientation

hướng về thị trường

market orientation

sự định hướng theo thị trường

market oriented

hướng vào thị trường

market oriented production

sản xuất hướng vào thị trường

market outline

nét chính về hàng hóa thị trường

market outlook

triển vọng thị trường

market outside the Community

thị trường thứ ba

market overstocked

thị trường có quá nhiều hàng trữ

market overt

thị trường (hàng hóa) công khai

market overt

thị trường công khai

market penetration

sự thâm nhập thị trường

market penetration price

giá thâm nhập thị trường

market penetration pricing

định giá thâm nhập thị trường

market performance

hiệu quả của thị trường

market performance

hiệu suất của thị trường

market performance

hiệu suất thị trường

market performance

thành quả của thị trường

market policy

chính sách thị trường

market portfolio

tổng lượng chứng khoán thị trường

market positioning

định vị trên thị trường

market positioning

vị trí thị trường

market potential

tiềm lực thị trường

market potential

tiềm năng thị trường

market power

nắm quyền trên thị trường

market power

quyền lực thị trường

market power

sự định vị thị trường

market practice

tập quán thị trường

market practice

tiềm lực thị trường

market practice

tiềm năng thị trường

market price

giá cả thị trường

market price

giá cả thị trường thăng bằng

market price

giá thị trường

market price

quyền lực của thị trường

market price method

tập quán thị trường

market production

giá cả thị trường

market production

sự sản xuất của thị trường

market profile

bộ dạng thị trường

market profile

nét đặc trưng của thị trường

market raid

cuộc tấn công thị trường

market rate (ofdiscount)

suất (chiết khấu) thị trường

market rate of discount

suất chiết khấu thị trường

market rate of exchange

hối suất thị trường

market reach

tầm đạt tới của thị trường

market recognition

sự nhận ra thị trường

market recovery

sự lên lại của giá thị trường

market report

bản tin (giá) thị trường

market report

bản tin (giá) thị trường (chứng khoán)

market report

bản tin thị trường

market research

điều nghiên thị trường

market research

nghiên cứu thị trường

market research

sự nghiên cứu thị trường

market Research Corporation of America

Công ty điều tra thị trường Mỹ

market research director

giám đốc nghiên cứu thị trường

market research insurance

bảo hiểm nghiên cứu thị trường

Market Research Society

Hội nghiên cứu thị trường (Anh quốc)

market researcher

chuyên gia nghiên cứu thị trường

market resistance

sự kháng cự của thị trường

market response

sự đáp ứng của thị trường

market rigger

người ngầm thao túng thị trường

market rigging

thao túng thị trường

market risk

rủi ro thị trường

market risk

rủi ro về thị trường

market rule

quy tắc thị trường

market sales potential

tiềm năng bán hàng của thị trường

market saturation

sự bão hòa thị trường

market segment

đoạn thị trường

market segmentation

chia nhỏ thị trường

market segmentation

sự chia nhỏ thị trường

market segmentation

sự phân đoạn thị trường

market segmentation

sự phân khúc thị trường

market sensitivity

độ nhạy cảm của thị trường

market sensitivity

tính nhạy cảm của thị trường

market sentiment

cảm tính thị trường

market sentiment

tâm lý thị trường

market share

phần thị trường chiếm được

market share

tỷ phần thị trường

market sharing

phân chia thị trường

market sharing arrangement

thỏa thuận phân chia thị trường

market shut of risk

rủi ro gián đoạn thị trường

market shut off risk

rủi ro gián đoạn thị trường

market simulation

sự giả tạo của thị trường

market size

quy mô thị trường

market skimming

sự gạn kem giá thị trường

market skimming pricing

cách định giá gạn kem thị trường

market skimming pricing

định giá lướt qua thị trường

market socialism

chủ nghĩa xã hội thị trường

market stock

hàng trữ của thị trường

market strategy

chiến lược thị trường

market structure

cấu trúc thị trường

market structure

cơ cấu thị trường

market supply

cung của thị trường

market supply and demand

cung cầu thị trường

market survey mission

đoàn khảo sát thị trường

market target selection

sự chọn lựa mục tiêu thị trường

market tax

thuế thị trường

market testing

sự thủ nghiệm thị trường

market testing

sự thử nghiệm thị trường

market thrust

sự đột phá thị trường

market tone

sắc thái thị trường

market tone

tình hình giá cả thị trường

market transactions

giao dịch thị trường (chứng khoán)

market transparency

độ trong suốt của thị trường

market trend

xu hướng thị trường

market value

giá trị thị trường

market value on the trade date

trị giá thị trường vào thời điểm mua bán

market value-weighted index

chỉ số giá trị thị trường gia quyền

market value-weighted index

chỉ số nghiêng về trị giá thị trường

market weak

thị trường yếu ớt

market write-downs

thị trường xuống giá

market-sharing

sự phân chia thị trường

marketability (marketability)

tính thị trường

marking to market

ghi giá theo thị trường

marriage market

thị trường hôn nhân

mass market

thị trường đại chúng

meager market

thị trường nhỏ nhoi

measures to support the market

biện pháp duy trì giá trị thị trường

measures to support the market

đối sách ổn định thị trường

meet the market demand

đáp ứng nhu cầu của thị trường

meet the market demand

thỏa mãn thị trường

metal market

thị trường kim thuộc

metal market

thị trường ngũ kim

milk the market (to..)

bòn rút lợi lớn, lợi dụng thị trường

mining market

thị trường mỏ

monetary futures market

thị trường kỳ hạn về tiền tệ

money market

thị trường cho vay ngắn hạn

money market

thị trường tài chính

money market

thị trường tiền tệ

money market deposit account

tài khoản ký thác của thị trường tiền tệ

money market instruments

các công cụ của thị trường tiền tệ

money market intervention

can thiệp thị trường tiền tệ

money market management

quản lý thị trường tài chính

money market paper

chứng khoán thị trường tài chính

money market paper

phiếu khoán thị trường tiền tệ

money market preferred

cổ phiếu ưu tiên của thị trường tiền tệ

money market securities

chứng khoán của thị trường tiền tệ

money market securities

chứng khoán thị trường tiền tệ

monopolistic market

thị trường độc quyền

monopolistic market

thị trường độc quyền nhu cầu

mortgage market

thị trường thế chấp

multiple commodity market

thị trường nhiều loại hàng hóa

narrow market

thị trường lèo tèo

National Market Advisory Board

ban tư vấn thị trường quốc gia

national market system

hệ thống thị trường quốc gia

new issue market

thị trường các chứng khoán mới phát hành

nominal market

thị trường hữu danh vô thực

non-financial market

thị trường phi tài chính

non-market economy

nền kinh tế phi thị trường

non-market risk

rủi ro phi thị trường

non-official market

thị trường không chính thức

normal market size

quy mô thị trường bình thường

off-board market

thị trường ngoài quây

off-board market

thị trường ngoài sở giao dịch

offer-floor market

thị trường hành lang (chứng khoán)

offer-floor market

thị trường thứ ba

offered market

thị trường giá bán (hối suất thị trường)

official exchange market

thị trường ngoại tệ chính thức (của Nhà nước)

official foreign exchange market

thị trường ngoại hối chính thức

official market

thị trường chính thức

official market quotation

giá biểu thị trường chính thức

oil market

thị trường dầu hỏa

one-man market

thị trường một người

one-sided market

thị trường một chiều

open market

thị trường tự do

open market

thị trường mở

Open Market Desk

vụ nghiệp vụ thị trường mở

Open Market Desk

vụ nghiệp vụ thị trường tự do

open market policy

chính sách thị trường mở

open-market discount rate

suất chiết khấu của thị trường tự do

open-market operation

nghiệp vụ thị trường mở

open-market operation

vụ thị trường tự do

open-market operations

nghiệp vụ thị trường công khai (tiền tệ)

open-market operations

nghiệp vụ thị trường mở

open-market policy

chính sách thị trường công khai

open-market policy

chính sách thị trường tự do

open-market rate

hối suất thị trường công khai

open-market securities

chứng khoán thị trường tự do

option market

thị trường có quyền chọn

option market

thị trường có tăng ngạch

organized market

thị trường có tổ chức

outcry market

thị trường hô giá

outside market

thị trường hành lang

outside market

thị trường ngoài bảng giá

outside market

thị trường ngoài Sở giao dịch (chứng khoán)

over-the-counter market

thị trường ngoài Sở giao dịch (chứng khoán)

overheating market

thị trường nóng bỏng

overheating market

thị trường sôi động

overload market

thị trường thừa ứ

overloaded market

thị trường quá tải (thừa ứ hàng hóa)

overnight money market

thị trường cho vay cách nhật

overrun one's market

để tuốt mất cơ hội thị trường

overrun one's market

vượt quá thị trường dự kiến

overseas market

thị trường hải ngoại

overseas market

thị trường quốc ngoại

parallel market

thị trường song song

peg the market [[]] (to...)

giữ vững thị trường

peg the market [[]] (to...)

ổn định thị trường

pegging of market price

cố định giá thị trường

perfect market

thị trường cạnh tranh hoàn toàn

perfect market

thị trường độc quyền hoàn toàn

perfect market

thị trường hoàn hảo

physical market

thị trường giao ngay

physical market

thị trường hàng hóa vật chất

physical market

thị trường hiện vật

placement market

thị trường việc làm

play the market

thao túng thị trường (thường chỉ thị trường cổ phiếu)

play the market [[]] (to...)

thao túng thị trường (thường chỉ thị trường cổ phiếu)

PORTAL market

Thị trường PORTAL

potential market

thị trường tiềm năng

pressure in money market

sức ép trong thị trường tiền tệ

prevailing market rates

điều kiện chung của thị trường

price market

thị trường chú trọng giá rẻ

primary market

thị trường cấp một

primary market

thị trường cấp một, sơ cấp

primary market

thị trường sơ cấp

primary mortgage market

thị trường thế chấp sơ cấp

primary securities market

thị trường chứng khoán sơ cấp

private market value

giá trị thị trường riêng

produce market

thị trường nông phẩm

produce market

thị trường sản phẩm (trừ khoáng sản)

produce market

thị trường sản vật

product-market scope

phạm vi sản phẩm-thị trường

product-market strategy

chiến lược sản phẩm -thị trường

profit impact of market strategy

tác động lợi nhuận của chiến lược thị trường

promising market

thị trường đầy hứa hẹn

promising market

thị trường đầy hứa hẹn (bán được nhiều hàng....)

property market

thị trường bất động sản

property market (the..)

thị trường bất động sản

prosperous market

thị trường hưng thịnh

prosperous market

thị trường hưng vượng

public market

thị trường công khai

push the market higher (to...)

đẩy giá (thị trường) lên

put a new article on the market (to...)

tung một mặt hàng mới ra thị trường

put goods into market (to...)

bán hàng hóa ra thị trường

putting on the market

đưa ra thị trường bán (cổ phiếu công ty)

qualified third-market marker

nhà tạo thị trường cấp ba đủ tiêu chuẩn

qualitative market research

nghiên cứu định tính thị trường

quality market

thị trường chú trọng phẩm chất

quality market

thị trường coi trọng chất lượng

quantitative market research

nghiên cứu định lượng thị trường

quasi-market

chuẩn thị trường

queasy market

thị trường không ổn định

quiet market

thị trường yên tĩnh

quite market

thị trường yên tĩnh

quotation of a foreign market

giá công bố ở thị trường nước ngoài

quotation on a foreign market

sự định giá (chứng khoán) ở thị trường thứ hai

quotation on the second market

sự định giá (chứng khoán) ở thị trường thứ hai

raid on the market

cố ý làm cho thị trường (cổ phiếu) xuống giá mạnh

raid the market (to...)

cố ý làm cho thị trường (cổ phiếu) xuống giá mạnh

railway market

thị trường (cổ phiếu) đường sắt

ready market

thị trường thông thoáng

ready market

thị trường thông thoáng (hàng hóa được bán nhanh và dễ dàng)

ready market

thị trường thông thoát

recourse to the capital market

sự cần đến, nhờ đến thị trường vốn

redemption at market prices

hoàn trả theo giá thị trường quy định

reference world market price

giá tham khảo thị trường thế giới

registered competitive market maker

người kiến tạo thị trường đã đăng ký có sức cạnh tranh

regulated market

thị trường có kiểm soát

reluctant market

thị trường trì trệ

replacement market

thị trường sản phẩm thay thế

reseller market

thị trường bán lại

reserve market

thị trường dành riêng

reserved market

thị trường bảo lưu

reserved market

thị trường hậu bị

residual market

thị trường thừa hàng hóa

restricted market

thị trường định phần bán

restricted market

thị trường hạn chế

retail market

thị trường bán lẻ

rice market

thị trường lúa gạo

rig the market

đầu cơ đẩy giá thị trường lên xuống

rig the market

thao túng thị trường

rig the market (to...)

đầu cơ đẩy giá thị trường lên xuống

rig the market (to...)

thao túng thị trường

rigged market

thị trường bị đầu cơ

rigged market

thị trường bị thao túng

rigging the market

đầu cơ (thao túng) thị trường chứng khoán

rigging the market

thao túng, chi phối thị trường (chứng khoán)

rights market

thị trường các quyền

rights market

thị trường giấy chứng nhận quyền mua cổ phần

rising market

thị trường giá lên

rollercoaster market

thị trường gia cầm

run of the market (the...)

xu hướng thị trường

run on the market

sự đổ xô vào thị trường chứng khoán

sagging market

thị trường đang kém sút

sagging market

thị trường đang sút kém

sale at daily market price

bán theo giá thị trường

sale market

thị trường tiêu thụ

second market

thị trường thứ hai

second-hand car market

thị trường xe hơi cũ

second-hand market

thị trường đồ cũ

second-hand market [[]] (the...)

thị trường đồ cũ

second-tier market

thị trưởng thứ cấp

secondary exchange market

thị trường hối đoái cấp hai (thứ cấp)

secondary market

thị trường cấp hai

secondary market

thị trường cấp hai, thứ cấp (chứng khoán)

secondary market

thị trường cấp II

secondary mortgage market

thị trường thế chấp cấp hai

secondary mortgage market

Thị Trường Thế Chấp Cấp II

secondary mortgage market

thị trường thế chấp thứ hai

section of the market

thị trường chia khu theo chủng loại hàng hóa

securities market

thị trường chứng khoán

security market line

đường thị trường an toàn

security market line

giới tuyến an toàn thị trường

seek a market

tìm kiếm thị trường

seeking funds on the call money market

tìm vốn trong thị trường cho vay không kỳ hạn

seller's (sellers') market

thị trường của người bán

seller's market

thị trường của người bán

seller's market

thị trường mại chủ-cung bất ứng cầu

semi-black market

thị trường nửa đen

sensitive market

thị trường mẫn cảm

sensitive market

thị trường nhạy cảm

settlement market

thị trường giao dịch kỳ hạn

shakeout in the market

sự lành mạnh hóa thị trường

shakeout in the market

tổ chức lại thị trường

share of the market

phần thị trường chiếm được

shipping freight market

thị trường chuyên chở hàng hóa bằng tàu biển

shipping market

thị trường vận tải biển

short end of the market

thị trường ngắn hạn

short loan market

thị trường cho vay ngắn hạn

short market

thị trường bán khống

short-term capital market

thị trường vốn ngắn hạn

short-term market

thị trường ngắn hạn

short-term money market

thị trường tiền tệ ngắn hạn

short-term money market paper

chứng khoán thị trường tiền tệ ngắn hạn

sick market

thị trường ốm yếu

sideways market

thị trường dao động ngang

sideways market

thị trường phụ

Single European Market

thị trường Châu Âu đơn nhất

social market

thị trường xã hội

soft market

thị trường hiếm ít nhu cầu

soft market

thị trường mềm

sold-out market

thị trường đã bán hết

specialist market

thị trường chứng khoán đặc chủng

speculative market

thị trường đầu cơ

spoiling the market

phá hoại giá thị trường

spot currency market

thị trường tiền tệ giao ngay

spot market

thị trường (mua bán) giao (hàng và trả tiền) ngay

spot market

thị trường giao ngay

spot market

thị trường trực tiếp

squeeze the market

bóp nghẹt thị trường

squeeze the market (to...)

bót nghẹt thị trường

stabilized market

thị trường ổn định

stagnant market

thị trường đình trệ

stale market

thị trường đình trệ

staple market

thị trường chính, chủ yếu

statutory market

thi trường pháp định

steady market

thi trường ổn định vững chắc

steady market

thị trường ổn định vững chắc

sterling Interbank market

thị trường cho vay bảng Anh giữa các ngân hàng

stock acquisition through the market

cổ phiếu mua được ngoài thị trường

stock market

thị trường chứng khoán

stock market

thị trường cổ phiếu

stock market

thị trường gia súc

stock market exchange

thị trường chứng khoán

stock market price

giá niêm yết trên thị trường chứng khoán

stock market rating

đánh giá thị trường cổ phiếu

straight market (the...)

thị trường trái phiếu có lãi suất cố định

street market

thị trường chứng khoán đường phố (ngoài sở giao dịch)

street market

thị trường lề đường

street market

thị trường ngoài phố

stringency (ofthe money market)

sự siết chặt lưu thông tiền tệ (trên thị trường tiền tệ)

stringent money market

thị trường tài chính khan hiếm tiền mặt

strong market

thị trường đứng giá, vững giá

strong market

thị trường giá tăng mạnh

strong market

thị trường tăng giá

subject to market fluctuation

có thể bị tăng giảm tùy theo biến động của thị trường

supply and demand on the labour market

cung cầu trong thị trường lao động

supporting the market

chống đỡ thị trường

swimming market

thị trường hoạt động thông thoáng

ta-exempt money market fund

quỹ thị trường tiền tệ được miễn thuế

tampering with the market

sự can thiệp vào thị trường

tap a market

đặt quan hệ buôn bán với một thị trường

tap market

thi trường chứng khoán nhà nước

target market

thị trường mục tiêu

tax-exempt money market fund

quỹ thị trường tiền tệ ngắn hạn được miễn thuế

tendencies of the market

các khuynh hướng của thị trường

tension of international market

tình trạng căng thẳng của thị trường quốc tế

terminal market

thị trường đầu cuối

terminal market

thị trường đầu mối

terminal market

thị trường đầu mối (nông sản phẩm)

terminal market

thị trường đầu mối nông lâm sản

terminal market

thị trường kỳ hạn

territorial market

thị trường hoạch định

tertiary market

thị trường cấp ba

test market

thị trường thí điểm

testing the market

trắc nghiệm thị trường

theory of market behaviour

thuyết hành vi thị trường

thin market

thị trường lèo tèo

thin market

thị trường mỏng manh (dễ mất quân bình)

thin market

thị trường thưa thớt

third country market

thị trường của nước thứ ba

third market

thị trường thứ ba

third market

Thị trường thứ ba- thị trường cấp III

tight market

thị trường chặt chẽ

tight market

thị trường cung bất ứng cầu

tight market

thị trường cung không đủ cầu

tight market

thị trường khan hiếm

tight money market

thị trường tiền tệ khan hiếm tiền mặt

time to market

thời gian đưa ra thị trường

time to market

thời hạn đưa ra thị trường

top-heavy market

thị trường giá lên tột đỉnh

transit market

thị trường chuyển khẩu

transparency of market

độ trong suốt của thị trường

trends of market

xu thế thị trường

trends of the market

xu thế thị trường

trial market

thị trường thử nghiệm

twin market

thị trường song sinh

two sided market

thị trường hai bên

two- sided market

thị trường gồm hai bên

two-exchange market system

chế độ hai loại thị trường hối đoái

two-tier gold market

thị trường vàng hai giá

two-tier market

thị trường hai giá

two-way market

thị trường hai chiều

ultimate consumer market

thị trường các hộ sử dụng

ultimate consumer market

thị trường người tiêu dùng sau cùng

uneven market

thị trường lên xuống thất thường

unit price market

thị trường giá đơn vị

unlisted securities market

thị trường (chứng khoán) ngoài bảng giá

unlisted securities market

thị trường chứng khoán ngoài bảng giá

unsettled state if the market

tình trạng không ổn định của thị trường

unsettled state of the market (the...)

tình trạng không ổn định của thị trường

unstable exchange market

thị trường ngoại hối không ổn định

unstable market

thị trường không ổn định

unsteady market conditions

tình trạng thị trường không ổn định

untapped market

thị trường chưa mở, chưa khai thác

up-market

thị trường thượng lưu

upscale market

thị trường hàng giá cao

upstairs market

thị trường nội bộ

upstairs market

thị trường trên gác

vagarious international market

thị trường quốc tế biến ảo khó lường

vicissitude of the market

sự thăng trầm của thị trường

Wall Street market

thị trường tài chính New York

weak market

thị trường yếu kém

weak market

thị trường yếu ớt

weak market

thị trường bị dội

well-established in the market

đứng vững trên thị trường

wholesale market

thị trường bán buôn

wholesale market

thị trường bán sỉ

wholesale market price

giá thị trường bán sỉ

world market

thị trường thế giới

world market price

giá thị trường thế giới

Yankee bond market

thị trường chứng khoán Mỹ

yankee bond market

thị trường trái phiếu yanki

youth market

thị trường thanh thiếu niên

thị trường Sở giao dịch

tiêu thụ

commodity for the home market

hàng hóa tiêu thụ trong nước

home market goods

hàng hóa tiêu thụ trong nước

sale market

thị trường tiêu thụ

tìm thị trường tiêu thụ cho (hàng hóa)

N.

Market-place, exchange, Stock Exchange: There are someexcellent buys on the market.

Shop, store, bazaar,supermarket, Chiefly US superstore: If you are going to themarket, please buy some milk.

Demand, customer base, call:The market for computers is still growing rapidly.

V.

Sell, merchandise, retail, vend, peddle, hawk, makeavailable, furnish; trade (in), buy and sell, deal in: Wemarket these computers worldwide.

N. & v.

N.

A the gathering of people for the purchase andsale of provisions, livestock, etc., esp. with a number ofdifferent vendors. b the time of this.

An open space orcovered building used for this.

(often foll. by for) a demandfor a commodity or service (goods find a ready market).

Aplace or group providing such a demand.

Conditions asregards, or opportunity for, buying or selling.

The rate ofpurchase and sale, market value (the market fell).

(prec. bythe) the trade in a specified commodity (the corn market).

(the Market) Brit. the European Economic Community.

V.(marketed, marketing) 1 tr. sell.

Tr. offer for sale.

Intr. buy or sell goods in a market.

The scene of actual dealings. market pricethe price in current dealings. market research the study ofconsumers needs and preferences. market town Brit. a townwhere a market is held. market value value as a saleable thing(opp. book value). put on the market offer for sale.

Marketer n. marketing n. [ME ult. f. L mercatus f. mercaribuy: see MERCHANT]

verb

advertise , barter , display , exchange , merchandise , offer for sale , retail , vend , wholesale , deal , handle , merchant , peddle , trade , bazaar , boutique , delicatessen , emporium , mall , mart , outlet , plaza , rialto , sale , sell , shop , square , store

verb

buy