Giết, giết chết, làm chết, diệt ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

to be killed on the spot

bị giết ngay tại chỗ

to kill one's time

giết thì giờ

to kill a colour

làm chết màu

Giết làm thịt (một con bò...)

Tắt (máy...); làm át, làm lấp (tiếng...)

the drums kill the string

tiếng trống làm át tiếng đàn dây

Làm tiêu tan, làm hết (hy vọng...)

Làm khỏi, trừ diệt (bệnh, đau...)

Làm thất bại, làm hỏng; bác bỏ

to kill a bill

bác bỏ một dự luật (ở quốc hội...)

Làm phục lăn, làm choáng người, làm thích mê, làm cười vỡ bụng

got up (dolled up, dressed) to kill

diện choáng người làm cho thiên hạ phục lăn

the story nearly killed me

câu chuyện làm cho tôi cười gần chết

Gây tai hại, làm chết dở

to kill somebody with kindness

vì ân cần tử tế quá mà gây tai hại cho ai

(thể dục,thể thao) bạt một cú quyết định (quần vợt); chận đứng (bóng đá)

(kỹ thuật) ăn mòn

Giết thịt được

pigs do not kill well at that age

lợn vào tuổi này giết thịt chưa được tốt

Sự giết

Thú giết được (trong cuộc đi săn)

to kill off

giết sạch, tiêu diệt

to kill by inches

giết dần, giết mòn

to kill two birds with one stone

một công hai việc, nhất cử lưỡng tiện

to kill the fatted calf

mổ lợn ăn mừng

curiosity killed the cat

nói ra để thiên hạ khỏi tò mò nữa

to laugh fit to kill

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cười vỡ bụng

to kill the goose that lays the golden eggs

tham lợi trước mắt

kill or cure

nhất chín nhì bù, được ăn cả, ngã về không

a kill or cure plan

một kế hoạch liều lỉnh

to be in at the kill

có mặt đúng lúc

to go in for the kill

chuẩn bị giáng đòn quyết định

dạng đục

rửa (axit)

giết

bỏ

khử

ngừng bơm

dập tắt

làm chết

làm hỏng

làm lặng

làm tắt

làm tiêu tan

loại trừ

tắt

tẩy

triệt tiêu

sự giết

Execute, slay, murder, assassinate, do away with, put todeath, cause the death of, liquidate, dispatch or despatch, take(someone's) life, finish (off), put an end to, write 'finis' to,silence, kill off, administer the coup de grƒce, eliminate, put(someone) out of (his or her) misery, exterminate, extinguish,obliterate, eradicate, destroy, annihilate, massacre, slaughter,decimate, butcher, (of animals) put down, put to sleep, Slang doin, bump or knock off, hit, polish off, snuff (out), take for aride, US waste, rub out, ice, fit with concrete overshoes or awooden kimono: He was the third police officer to be killedthis year.

Destroy, ruin, devastate, ravage, wreak or workhavoc (up)on, kill off: The entire orange crop was killed bythe sudden frost.

Muffle, neutralize, deaden, damp, silence,nullify, dull, absorb, smother, stifle, suppress, still: Thispadding should kill the noise of the motor.

Exhaust, tire(out), fatigue, weary, Colloq fag (out): Pushing that mower allday nearly killed me.

Hurt, pain, torment, torture: Theseshoes are killing me.

Quash, suppress, defeat, veto, cancel:The tobacco interests campaigned to kill the bill to ban smokingin public places. 7 consume, use up, spend, while away, occupy,fill, pass, idle: While waiting, I killed time doing acrossword puzzle.

N.

Game, prey; quarry: The lioness allowed her cubs to eatpart of the kill.

Death, killing, end, finish, deathblow,coup de grƒce; termination, denouement or d‚nouement,conclusion: She wants to be in at the kill.

V.tr.

A deprive of life or vitality; put to death;cause the death of. b (absol.) cause or bring about death (mustkill to survive).

Destroy; put an end to (feelings etc.)(overwork killed my enthusiasm).

Refl. (often foll. by pres.part.) colloq. a overexert oneself (dont kill yourselflifting them all at once). b laugh heartily.

Colloq.overwhelm (a person) with amusement, delight, etc. (the thingshe says really kill me).

Switch off (a spotlight, engine,etc.).

Colloq. delete (a line, paragraph, etc.) from acomputer file.

Colloq. cause pain or discomfort to (my feetare killing me).

Pass (time, or a specified amount of it)usu. while waiting for a specific event (had an hour to killbefore the interview).

Defeat (a bill in Parliament).

Colloq. consume the entire contents of (a bottle of wine etc.).11 a Tennis etc. hit (the ball) so skilfully that it cannot bereturned. b stop (the ball) dead.

Neutralize or renderineffective (taste, sound, colour, etc.) (thick carpet killedthe sound of footsteps).

N.

An act of killing (esp. ananimal).

An animal or animals killed, esp. by a sportsman.

Colloq. the destruction or disablement of an enemy aircraft,submarine, etc.