• (Khác biệt giữa các bản)
    Dòng 21: Dòng 21:
    ==Chuyên ngành==
    ==Chuyên ngành==
    -
    {|align="right"
    		+
     
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    === Xây dựng===
    === Xây dựng===
    =====quay ngược chiều kim đồng hồ, có chiều trái, có ren trái=====
    =====quay ngược chiều kim đồng hồ, có chiều trái, có ren trái=====
    Dòng 31: Dòng 29:
    === Cơ khí & công trình===
    === Cơ khí & công trình===
    -
    =====ren trái=====
    		+
    =====ren trái=====
    ::left-handed [[screw]]
    ::left-handed [[screw]]
    ::vít ren trái
    ::vít ren trái
    -
    =====theo chiều quay trái, thuận trái=====
    		+
    =====theo chiều quay trái, thuận trái=====
    ''Giải thích EN'': [[Of]] [[or]] [[relating]] [[to]] [[screw]] [[threads]] [[that]] [[allow]] [[coupling]] [[only]] [[by]] [[turning]] [[in]] [[a]] [[counterclockwise]] [[direction]].
    ''Giải thích EN'': [[Of]] [[or]] [[relating]] [[to]] [[screw]] [[threads]] [[that]] [[allow]] [[coupling]] [[only]] [[by]] [[turning]] [[in]] [[a]] [[counterclockwise]] [[direction]].
    Dòng 42: Dòng 40:
    =====thuận tay trái=====
    =====thuận tay trái=====
    === Điện lạnh===
    === Điện lạnh===
    -
    =====chiều nghịch=====
    		+
    =====chiều nghịch=====
    -
    =====tả truyền=====
    		+
    =====tả truyền=====
    ::left-handed [[circularly]] [[polarized]] [[light]]
    ::left-handed [[circularly]] [[polarized]] [[light]]
    ::ánh sáng phân cực tròn tả truyền
    ::ánh sáng phân cực tròn tả truyền
    === Kỹ thuật chung ===
    === Kỹ thuật chung ===
    -
    =====bên trái=====
    		+
    =====bên trái=====
    ::[[left]] [[handed]] [[multiplication]]
    ::[[left]] [[handed]] [[multiplication]]
    ::phép nhân bên trái
    ::phép nhân bên trái
    ::left-handed [[oriented]] [[trihedral]]
    ::left-handed [[oriented]] [[trihedral]]
    ::tam diện định hướng bên trái
    ::tam diện định hướng bên trái
    -
    =====có ren trái=====
    		+
    =====có ren trái=====
    -
    =====quay trái=====
    		+
    =====quay trái=====
    ::left-handed [[circularly]] [[polarized]] [[light]]
    ::left-handed [[circularly]] [[polarized]] [[light]]
    ::ánh sáng phân cực tròn quay trái
    ::ánh sáng phân cực tròn quay trái
    Dòng 62: Dòng 60:
    ::left-handed [[moment]]
    ::left-handed [[moment]]
    ::mômen quay trái
    ::mômen quay trái
    -
    =====thuận trái=====
    		+
    =====thuận trái=====
    -
    =====trải=====
    		+
    =====trải=====
    ::[[left]] [[handed]] [[multiplication]]
    ::[[left]] [[handed]] [[multiplication]]
    ::phép nhân bên trái
    ::phép nhân bên trái
    Dòng 85: Dòng 83:
    ::left-handed [[screw]]
    ::left-handed [[screw]]
    ::vít ren trái
    ::vít ren trái
    -
    === Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    =====Adj.=====
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    =====Clumsy, awkward, gauche, fumbling, maladroit,cack-handed: He has a left-handed way of doing things.=====
    		+
    =====adjective=====
    -
     
    		+
    :[[ambidextrous]] , [[disingenuous]] , [[mala fide]] , [[ambilevous]] , [[awkward]] , [[clumsy]] , [[dubious]] , [[gauche]] , [[insincere]] , [[maladroit]] , [[sinister]] , [[sinistral]] , [[southpaw]]
    -
    =====Insulting, disparaging, derisive, uncomplimentary, insulting,paradoxical, ambiguous, questionable, dubious, doubtful:Calling her piano-playing 'not bad' was a left-handedcompliment.=====
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Điện lạnh]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]
    -
    === Oxford===
    		+
    -
    =====Adj.=====
    		+
    -
    =====Using the left hand by preference as more serviceablethan the right.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(of a tool etc.) made to be used with theleft hand.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(of a blow) struck with the left hand.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Aturning to the left; towards the left. b (of a racecourse)turning anticlockwise. c (of a screw) advanced by turning tothe left (anticlockwise).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Awkward, clumsy.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A (of acompliment) ambiguous. b of doubtful sincerity or validity.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(of a marriage) morganatic (from a German custom by which thebridegroom gave the bride his left hand in such marriages).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Left-handedly adv. left-handedness n.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Tham khảo chung ==
    		+
    -
     
    		+
    -
    *[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=left-handed left-handed] : National Weather Service
    		+
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=left-handed left-handed] : Corporateinformation
    		+
    -
    *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=left-handed left-handed] : Chlorine Online
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Y học]][[Category:Điện lạnh]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]][[Category:Cơ - Điện tử]][[Category:Xây dựng]]
    		+

    17:03, ngày 23 tháng 1 năm 2009

    /´left¸hændid/

    Thông dụng

    Tính từ

    Thuận tay trái
    Chuyển từ phải sang trái
    a left-handed screw
    đinh ốc xoay trái
    Vụng về
    a left-handed person
    một người thuận tay trái; một người vụng về
    Không thành thực, có ẩn ý
    a left-handed compliment
    một lời khen không thành thực
    left-handed marriage
    cuộc hôn nhân của người quý tộc với người đàn bà bình dân

    Chuyên ngành

    Xây dựng

    quay ngược chiều kim đồng hồ, có chiều trái, có ren trái

    Cơ - Điện tử

    (adj) có ren trái, có chiều trái, thuận trái

    Cơ khí & công trình

    ren trái
    left-handed screw
    vít ren trái
    theo chiều quay trái, thuận trái

    Giải thích EN: Of or relating to screw threads that allow coupling only by turning in a counterclockwise direction.

    Giải thích VN: Liên quan tới ren đai ốc, nó cho phép vặn vào theo hướng ngược kim đồng hồ.

    Y học

    thuận tay trái

    Điện lạnh

    chiều nghịch
    tả truyền
    left-handed circularly polarized light
    ánh sáng phân cực tròn tả truyền

    Kỹ thuật chung

    bên trái
    left handed multiplication
    phép nhân bên trái
    left-handed oriented trihedral
    tam diện định hướng bên trái
    có ren trái
    quay trái
    left-handed circularly polarized light
    ánh sáng phân cực tròn quay trái
    left-handed crystal
    tinh thể quay trái
    left-handed moment
    mômen quay trái
    thuận trái
    trải
    left handed multiplication
    phép nhân bên trái
    left handed thread
    ren trái
    left-handed circularly polarized light
    ánh sáng phân cực tròn quay trái
    left-handed coordinate system
    hệ tọa độ trái
    left-handed crystal
    tinh thể quay trái
    left-handed curve
    đường xoắn trái
    left-handed moment
    mômen quay trái
    left-handed oriented trihedral
    tam diện định hướng bên trái
    left-handed screw
    vít ren ngược [ren trái]
    left-handed screw
    vít ren trái

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    adjective
    ambidextrous , disingenuous , mala fide , ambilevous , awkward , clumsy , dubious , gauche , insincere , maladroit , sinister , sinistral , southpaw
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Left-handed »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X