Nghĩa của từ Stain - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

12:57, ngày 20 tháng 12 năm 2007

/stein/

Thông dụng

Danh từ

Sự biến màu; vết bẩn, vết màu khó sạch

Vết nhơ, vết đen, điều làm ô nhục (thanh danh..); sự nhơ nhuốc về đạo đức

without a stain on his character

không một vết nhơ trong tê tuổi của anh ta

to cast a stain on someone's honour

làm nhơ danh ai

Thuốc màu, phẩm; chất nhuộm màu (để soi kính hiển vi...)

Ngoại động từ

Gây vết; làm biến màu

blood-stained hands

những bàn tay vấy máu

the blackerry juice stained their fingers (red)

nước quả mâm xôi làm bẩn (đỏ) những ngón tay họ

Nhuộm; làm cho có màu (gỗ, vải..)

he stained the wood dark brown

ông ta tẩm nhuộm gỗ thành màu gụ

Làm ô nhục, làm hại (thanh danh..) của ai; làm nhơ nhuốc

the incident stained his career

vụ đó đã làm hoen ố sự nghiệp của anh ta

Nội động từ

Trở nên đổi màu, trở nên vấy bẩn

our white carpet stains easily

tấm thảm trắng của chúng tôi dễ bị vấy bẩn

hình thái từ

V-ing: staining
V-ed: stained

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

vết lõm nhỏ trên mặt (khuyết tật)

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

chất nhuộm màu

Giải thích EN: 1. a solution including a dye or pigment that is used to color wood, textiles, or other materials.a solution including a dye or pigment that is used to color wood, textiles, or other materials. 2. a dye used to color microscopic specimens for laboratory study.a dye used to color microscopic specimens for laboratory study.

Giải thích VN: 1.Dung dịch gồm thuốc nhuộm hay chất màu được sử dụng làm gỗ màu, dệt may hay các chất khác. 2.Thuốc nhuộm sử dụng cho mẫu vật hiển vi có màu trong nghiên cứu thí nghiệm.

làm biến màu

nhuộm mầu

water stain

chất hãm (nhuộm màu)

Nguồn khác

stain : Chlorine Online

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

phẩm

thuốc hãm màu

vết nhơ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị gỉ

chất màu

creosote stain

chất màu creozot

stain and varnish

chất màu và vécni

làm nhiễm mầu

gỉ đồng

nhuộm màu

water stain

chất hãm (nhuộm màu)

sự nhiễm bẩn mầu

sự vấy bẩn mầu

vết bẩn

vết đốm gỉ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

đốm

nhuộm màu

vết

Nguồn khác

stain : Corporateinformation

Nguồn khác

stain : bized

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Blot, mark, spot, discoloration, blotch, smutch, smirch,speck, Brit splodge or US also splotch: There's a stain on yourtie.

Mark, blot (on the escutcheon), stigma, blemish, Britblot on one's copybook, Colloq US black eye: His cowardice inbattle was a permanent stain on his reputation.

Dye, colour,colouring, tint, tinge, pigment: An indigo stain was used tobring up certain features in microscopy.

V. Blot, mark, spot, discolour, blotch, speckle, dye,spatter, splatter, tinge, smudge, smutch, splash: Thetablecloth was stained red from the spilt wine.

Spoil,defile, ruin, smirch, besmirch, taint, tarnish, stigmatize,shame, disgrace, sully, contaminate, soil, corrupt: Her reignwas stained with the blood of the thousands she had tortured andexecuted.

Oxford

V. & n.

V. Tr. & intr. discolour or be discoloured by theaction of liquid sinking in.

Tr. sully, blemish, spoil,damage (a reputation, character, etc.).

Tr. colour (wood,glass, etc.) by a process other than painting or covering thesurface.

Tr. impregnate (a specimen) for microscopicexamination with colouring matter that makes the structurevisible by being deposited in some parts more than in others.

Tr. print colours on (wallpaper).

N. A discoloration, aspot or mark caused esp. by contact with foreign matter and noteasily removed (a cloth covered with tea-stains).

A a blot orblemish. b damage to a reputation etc. (a stain on one'scharacter).

A substance used in staining.

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Stain »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">stein</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Stain'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

12:57, ngày 20 tháng 12 năm 2007

/stein/

Thông dụng

Danh từ

Sự biến màu; vết bẩn, vết màu khó sạch

Vết nhơ, vết đen, điều làm ô nhục (thanh danh..); sự nhơ nhuốc về đạo đức

Thuốc màu, phẩm; chất nhuộm màu (để soi kính hiển vi...)

Ngoại động từ

Gây vết; làm biến màu

Nhuộm; làm cho có màu (gỗ, vải..)

Làm ô nhục, làm hại (thanh danh..) của ai; làm nhơ nhuốc

Nội động từ

Trở nên đổi màu, trở nên vấy bẩn

hình thái từ

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

vết lõm nhỏ trên mặt (khuyết tật)

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

chất nhuộm màu

làm biến màu

nhuộm mầu

Nguồn khác

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

phẩm

thuốc hãm màu

vết nhơ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

bị gỉ

chất màu

làm nhiễm mầu

gỉ đồng

nhuộm màu

sự nhiễm bẩn mầu

sự vấy bẩn mầu

vết bẩn

vết đốm gỉ

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

đốm

nhuộm màu

vết

Nguồn khác

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

N.

Blot, mark, spot, discoloration, blotch, smutch, smirch,speck, Brit splodge or US also splotch: There's a stain on yourtie.

Mark, blot (on the escutcheon), stigma, blemish, Britblot on one's copybook, Colloq US black eye: His cowardice inbattle was a permanent stain on his reputation.

Dye, colour,colouring, tint, tinge, pigment: An indigo stain was used tobring up certain features in microscopy.

V.

Blot, mark, spot, discolour, blotch, speckle, dye,spatter, splatter, tinge, smudge, smutch, splash: Thetablecloth was stained red from the spilt wine.

Spoil,defile, ruin, smirch, besmirch, taint, tarnish, stigmatize,shame, disgrace, sully, contaminate, soil, corrupt: Her reignwas stained with the blood of the thousands she had tortured andexecuted.

Oxford

V. & n.

V.

Tr. & intr. discolour or be discoloured by theaction of liquid sinking in.

Tr. sully, blemish, spoil,damage (a reputation, character, etc.).

Tr. colour (wood,glass, etc.) by a process other than painting or covering thesurface.

Tr. impregnate (a specimen) for microscopicexamination with colouring matter that makes the structurevisible by being deposited in some parts more than in others.

Tr. print colours on (wallpaper).

N.

A discoloration, aspot or mark caused esp. by contact with foreign matter and noteasily removed (a cloth covered with tea-stains).

A a blot orblemish. b damage to a reputation etc. (a stain on one'scharacter).

A substance used in staining.

tác giả