Véc-ni (lớp phủ ngoài cứng trong và bóng áp lên bề mặt, nhất là của đồ gỗ hoặc đồ sắt)

scrape the varnish on a table

cạo lớp vécni trên mặt bàn

Véc-ni, sơn dầu (loại chất lỏng riêng biệt dùng để tạo ra lớp áo (như) thế)

a natural varnish

dầu bóng thiên nhiên

Như nail-polish

Men (đồ sành)

(nghĩa bóng) mã ngoài, lớp sơn bên ngoài

Đánh véc ni, quét sơn dầu

a highly varnished table-top

một mặt bàn đánh véc-ni rất kỹ

Tráng men (đồ sành)

(nghĩa bóng) tô son điểm phấn; che đậy, ngụy trang

some women varnish their toe-nails

một số phụ nữ sơn móng chân

Vécni, sơn dầu, sơn bóng

quang dầu

vec-ni

Giải thích EN: A resinous solution that is spread on wood or metal surfaces to provide a hard, lustrous, generally transparent coating for protection against water and wear damage.

Giải thích VN: Dung dịch giống nhựa cây lan trên gỗ hay bề mặt kim loại để cung cấp lớp phủ ngoài trong, bóng và cứng cho việc bảo vệ chống nước và ăn mòn.

đánh bóng bằng vécni

đánh vécni

dầu đánh bóng

dầu sơn

quét sơn

sơn

sơn bóng

acid-proof varnish

sơn bóng chịu được axit

alkyd resin varnish

sơn bóng bằng nhựa ankit

antirusting varnish

sơn bóng chống gỉ

asphalt varnish

sơn bóng atfan

bituminous varnish

sơn bóng bitum

black varnish

sơn bóng bitum

cellulose varnish

sơn bóng xeluylo

crackling varnish

sơn bóng rạn nứt

finishing varnish

sơn bóng hoàn thiện

polishing varnish

sơn bóng vecni bóng

sơn dầu

vécni

acid-proof varnish

vécni chịu axit

acid-proof varnish

vécni chịu được axit

alcohol varnish

vécni cồn

alcoholic varnish

vécni cồn

alcoholic varnish

vécni tan trong rượu

antirusting varnish

vécni chống gỉ

armature varnish

sơn vecni bộ ứng điện

asphalt varnish

vécni atfan

bake lit varnish

vécni sấy nóng

baking varnish

sấy vecni

baking varnish

vécni sấy nóng

bitumen varnish

vécni bitum

bonze varnish

vécni màu đồng thau

cavity varnish

vécni khoang

cellulose varnish

vécni xeluylo

clear varnish

vécni trong

clear varnish

vécni trong suốt

collapsible tubes varnish

vécni bảo vệ ống

crystallizing varnish

vécni kết tinh

decorative varnish

vécni trang trí

dipping varnish

vécni kiểu nhúng

dipping varnish

vécni nhúng

drying varnish

vécni mau khô

electric varnish

vécni cách điện

exterior varnish

vécni dùng ở ngoài

finishing varnish

vécni hoàn thiện

flat varnish

vécni mờ

floor varnish

vécni đánh sàn

french varnish

vécni cánh kiến

frosting varnish

vécni kết tinh

frosting varnish

vécni lạnh

furniture varnish

vécni đánh đồ gỗ

gloss varnish

vécni bóng nhoáng

impregnating varnish

vécni tẩm

impregnation varnish

vécni tẩm

insulating varnish

vécni cách điện

insulating varnish

vécni cách nhiệt

linseed varnish

vécni đầu lanh

matt varnish

vécni đục

matt varnish

vécni mờ

oil varnish

vécni dầu

oil varnish

vécni dầu nhựa

oil-resin varnish

vécni dầu nhựa

paint and varnish naphtha

khoáng pha sơn và vecni

polishing varnish

sơn bóng vecni bóng

polishing varnish

vécni đánh bóng

priming varnish

vécni nền

priming varnish

vécni nền, sơn lót

printing varnish

vécni in

protective varnish

vécni bảo vệ

quick-drying varnish

vécni khô nhanh

shellac varnish

vécni sơn mài

siccative varnish

vécni mau khô

soundproofing varnish

vécni cách âm

spirit varnish

vécni cồn

spraying varnish

vécni phun thành bụi

stain and varnish

chất màu và vécni

stoving varnish

vécni khô nóng

synthetic varnish

vécni tổng hợp

transparent varnish

vécni trong suốt

turpentine varnish

vécni dầu thông

varnish color

sơn vécni

varnish paint

sơn vécni

varnish spray gun

súng phun vécni

varnish waste

vécni thải

varnish-maker's naphtha

dầu khoáng pha vécni

varnish-treated tape

băng có vécni

white lead varnish

vécni chì trắng

wood varnish

vécni đánh gỗ

đánh vecni

quét sơn

sơn

véc-ni

verb

adorn , coat , cover , decorate , enamel , finish , gild , glaze , gloss , japan , lacquer , luster , paint , polish , shellac , surface , veneer , wash , wax , gloze , sugarcoat , whitewash , embellish , extenuate , gloss over , lac , palliate , polyurethane , stain

verb

strip