Ranh mãnh, quỷ quyệt, láu cá; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm

sly dog

thằng cha tâm ngẩm tầm ngầm

Kín đáo, bí mật

on the sly

kín đáo, không kèn không trống

Hiểu biết, tinh khôn

Tinh nghịch, tinh quái, hay đùa nghịch, ranh ma

adjective

arch , artful , astute , bluffing , cagey , calculating , canny , captious , conniving , covert , crafty , crooked , cunning , deceitful , deceptive , delusive , designing , dishonest , dishonorable , dissembling , double-dealing , elusive , foxy , furtive , guileful , illusory , impish , ingenious , insidious , intriguing , mean , mischievous , plotting , roguish , scheming , secret , sharp , shifty , shrewd , slick , smart , smooth , sneaking , stealthy , subtle , traitorous , treacherous , tricky , underhand , unscrupulous , wily , secretive , sneaky , surreptitious , cautious , clandestine , clever , devious , diplomatic , disingenuous , duplicitous , evasive , knowing , nimble , serpentine , sinuous , skillful , strategic , underhanded , wary , weaselly

adjective

honest , open , simple , straight , straightforward , unclever