Tracer; tirer; décrire

Vạch một đường

tracer une ligne

Vạch sơ đồ

tracer (tirer) un plan

Chim bay vạch thành những đường tròn

oiseau qui décrit des cercles en volant

Découvrir; mettre à découvert

Vạch bụng ra

découvrir son ventre; mettre son ventre à découvert

Dévoiler; révéler

Vạch tội ác

révéler les fautes de quelqu'un

Élaborer

Vạch kế hoạch

élaborer un plan

vạch áo cho người xem lưng

faire voir ses mauvais côtés; faire voir les mauvais côtés de son groupe

vạch đường chỉ lối

tracer le chemin; tracer la voie (à quelqu'un)

vạch lá tìm sâu

chercher la petite bête

vạch mặt chỉ tên

mettre (quelqu'un) au pilori

Marquoir (du tailleur)

Raie

Vạch một vạch bằng bút chì

tirer une raie au crayon

Vạch quang phổ vật lý học

raie du spectre

Vạch viêm màng não y học

raie méningitique

(thể dục thể thao) marque

Đứng vào vạch!

à vos marques!