Nghĩa của từ Only - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

15:09, ngày 4 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Chỉ có một, duy nhất

the only way is to struggle

con đường duy nhất là đấu tranh

my one and only hope

hy vọng duy nhất của tôi

Tốt nhất, đáng xét nhất

plastic raincoat are the only wear in principal rains

áo mưa vải nhựa là thứ che mưa tốt nhất ở các nước nhiệt đới

an only child

con một

one and only

như one

Phó từ

Chỉ, mới

only you can guess

chỉ có anh mới có thể đoán được

he came only yesterday

nó mới đến hôm qua

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng

he will only regret his behaviour

cuối cùng anh ta sẽ ân hận về thái độ của mình

if only I knew

giá mà tôi biết

if only

như if

not only... but also

không những... mà lại còn...

It's only to true

Điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa

for sb's eyes only

chỉ dành cho một người đọc; tài liệu tuyệt mật

only have eyes for sb/have eyes only for sb

như eye

only just

vừa mới, vừa đủ

only to do sth

cái gì gây ngạc nhiên, thất vọng, thoải mái..

only too

quá chừng, không giới hạn

I'll be only too pleased to get home

Tôi sẽ mừng biết chừng nào khi về đến nhà

You're only young once

(tục ngữ) đời người chỉ có một lần thanh xuân

Liên từ

Nhưng, chỉ phải

he does well, only that he is nervous at the start

anh ta làm được nhưng chỉ phải lúc đầu hay cuống

Nếu không, chỉ trừ ra

only that you would be bored, I should...

chỉ ngại làm phiền anh, nếu không tôi sẽ...

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

chỉ có một

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

duy nhất

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Sole, single, solitary, lone, one and only, exclusive:He is the only one who can identify the murderer.

Adv.

Solely, just, exclusively, alone: He has a face thatonly a mother could love. They have been here only twice. Shegets her own way only because she has a tantrum if anyonecrosses her. Harry was correct in one respect only. 3 merely,simply, barely, at best, at worst, at most, just, purely, not orno more than, not or no greater than: She is only seventeen. Ireceived your note only today. Dont get excited, its only asmall present.

Conj.

But, however, on the other hand, on the contrary,contrariwise: The flowers are lovely, only they have no scent.

Oxford

Adv., adj., & conj.

Adv.

Solely, merely, exclusively; andno one or nothing more besides (I only want to sit down; willonly make matters worse; needed six only; is only a child).

No longer ago than (saw them only yesterday).

Not until(arrives only on Tuesday).

With no better result than(hurried home only to find her gone). °In informal English onlyis usually placed between the subject and verb regardless ofwhat it refers to (e.g. I only want to talk to you); in moreformal English it is often placed more exactly, esp. to avoidambiguity (e.g. I want to talk only to you). In speech,intonation usually serves to clarify the sense.

Attrib.adj.1 existing alone of its or their kind (their only son).

Bestor alone worth knowing (the only place to eat).

Conj.colloq.

Except that; but for the fact that (I would go, onlyI feel ill).

But then (as an extra consideration) (he alwaysmakes promises, only he never keeps them).

Tham khảo chung

only : National Weather Service

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Only »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 47: / Dòng 47: @@
 ::[[for]] [[sb's]] [[eyes]] [[only]]
 ::chỉ dành cho một người đọc; tài liệu tuyệt mật
-::[[only]] [[have]] [[eyes]] [[for]] [[sb/have]] [[eyes]] [[only]] [[for]] [[sb]]
+::[[only]] [[have]] [[eyes]] [[for]] [[sb]]/[[have]] [[eyes]] [[only]] [[for]] [[sb]]
 ::như eye
 ::[[only]] [[just]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Only'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

15:09, ngày 4 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Chỉ có một, duy nhất

Tốt nhất, đáng xét nhất

Phó từ

Chỉ, mới

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng

It's only to true

Điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa

I'll be only too pleased to get home

Tôi sẽ mừng biết chừng nào khi về đến nhà

You're only young once

(tục ngữ) đời người chỉ có một lần thanh xuân

Liên từ

Nhưng, chỉ phải

Nếu không, chỉ trừ ra

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

chỉ có một

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

duy nhất

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Sole, single, solitary, lone, one and only, exclusive:He is the only one who can identify the murderer.

Adv.

Conj.

But, however, on the other hand, on the contrary,contrariwise: The flowers are lovely, only they have no scent.

Oxford

Adv., adj., & conj.

Adv.

Solely, merely, exclusively; andno one or nothing more besides (I only want to sit down; willonly make matters worse; needed six only; is only a child).

No longer ago than (saw them only yesterday).

Not until(arrives only on Tuesday).

Attrib.adj.1 existing alone of its or their kind (their only son).

Bestor alone worth knowing (the only place to eat).

Conj.colloq.

Except that; but for the fact that (I would go, onlyI feel ill).

But then (as an extra consideration) (he alwaysmakes promises, only he never keeps them).

Tham khảo chung

tác giả