Dấu, vết, vết tích, dấu hiệu (thể hiện cái gì đã tồn tại, đã xảy ra)

the traces of an ancient civilization

những vết tích của một nền văn minh cổ

Một chút, chút ít; số lượng rất nhỏ

traces of poison in the water

có chút thuốc độc trong nước

not to show a trace of fear

không để lộ ra một chút gì là sợ hãi cả

Theo, lần theo; phát hiện ra, tìm thấy (dấu vết..)

I cannot trace the letter to which you refer

tôi không lần ra được lá thư mà anh đã đề cập đến

the criminal was traced to Glasgow

tên tội phạm đã bị phát hiện tung tích ở Glasgow

to trace an influence

tìm thấy dấu vết của một ảnh hưởng

Mô tả sự phát triển của (cái gì)

a book which traces the decline of the Roman empire

cuốn sách nói về sự suy tàn của đế chế La mã

Truy nguyên, tìm thấy nguồn gốc của (cái gì)

her fear of water can be traced back to a childhood accident

sự sợ nước của cô ấy có thể truy nguyên thấy bắt nguồn từ một tai nạn thời thơ ấu

Vạch, kẻ; vạch ra, chỉ ra, định ra

to trace a line of conduct

vạch ra một lối cư xử

Phác hoạ, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, lần ra đường nét

to trace the line with one's finger

lấy ngón tay chỉ theo đường kẻ

Theo, đi theo

to trace a shady way

đi dọc theo con đường râm mát

Vẽ can, đồ lại (một bản vẽ..)

to trace back to

truy nguyên đến

to trace off

vẽ phóng lại

to trace out

vạch; phát hiện, tìm ra; xác định (ngày tháng, nguồn gốc, vị trí, kích thước...)

to trace over

đồ lại (một bức hoạ)

( (thường) số nhiều) dây kéo (ngựa)

to be in the traces

đang thắng cương (đen & bóng)

sao chép đường

sao hình

vạch đường

bản ghi vết

sự vạch vết

tìm vết

tạo vết

sự can lại

vẽ can

kẻ vạch

dấu (dẫn hướng)

đường cáp đi

đường quét

Giải thích VN: Đường quét ở trên mặt đèn tia âm cực khi chùm điện tử chuyển động.

tuyến đi cáp

vết quét

Giải thích VN: Đường quét ở trên mặt đèn tia âm cực khi chùm điện tử chuyển động.

vết tia

băng ghi

Giải thích EN: A record made by an instrument's recording element..

Giải thích VN: Là cuộn băng được ghi bằng máy có thiết bị ghi.

biên bản

can

can hình

chép hình

con đường

dấu

dấu vết

nhật ký

giám sát

quỹ đạo

sự theo dõi

fault trace

sự theo dõi sai hỏng

theo vết

trace function

chức năng theo vết

vạch

reversed trace

vạch đảo

reversed trace

vạch ngược

trace interval

khoảng vạch vết

trace program

chương trình vạch vết

wiggly trace

vạch dao động

vết

vệt

vết tích

vạch tuyến

N.

Hint, intimation, sign, token, suggestion, touch, vestige,indication, mark, record, evidence, clue: There wasn't anytrace of the intruders.

Bit, spot, speck, jot, drop, dash,suspicion, remnant, tinge, soup‡on, iota, whiff, suggestion,trifle: The traces of mud on the suspect's shoes proved he hadbeen there.

Often, traces. track(s), trail, spoor,footprint(s), print(s), footmark(s): They were following thetraces of a buffalo.

V.

Dog, pursue, follow (in the footsteps of), stalk, track(down), shadow, trail, Colloq tail: We traced him to a seedyhotel in Caracas.

Investigate, discover, ascertain, detect,determine, find, seek, search for, hunt down or up, unearth,track: Have you traced her whereabouts? I am able to trace myancestry back to the time of the First Crusade. 6 delineate,outline, copy, draw, map, chart, mark (out), record, reproduce,sketch: We traced Marco Polo's route to China and back.