Nghĩa của từ Cool - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

07:53, ngày 22 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội

It's getting cool

Trời trở mát

to leave one's soup to get cool

để xúp nguội bớt

Trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh

to keep cool; to keep a cool head

giữ bình tĩnh, điềm tĩnh

Lãnh đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm

to be cool toward someone

lãnh đạm với ai

to give someone a cool reception

tiếp đãi ai nhạt nhẽo

Trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng

I call that cool!

tớ cho thế là mặt dạn mày dày

a cool hand (card, customer, fish)

thằng cha trơ tráo, thằng cha không biết xấu hổ

(thông tục) tròn, gọn (một số tiền)

it costs me a cool thousand

tớ phải tốn trọn một nghìn đồng

Danh từ

Khí mát

the cool of the evening

khí mát buổi chiều

Chỗ mát mẻ

Động từ

Làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi

Làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi

to cool one's anger

nguôi giận

to cool one's enthusiasm

giảm nhiệt tình

Cấu trúc từ

as cool as a cucumber

bình tĩnh, không hề nao núng

to cool down

nguôi đi, bình tĩnh lại

to cool off

nguội lạnh đi, giảm đi (nhiệt tình)

to cool one's heels

Xem heel

Hình Thái Từ

Adj: cooler, coolest
Adv: cooly
N: coolness
V_ed: cooled
V_ing: cooling

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nguội

cool down

nguội dần

cool down

nguội đi

cool operation

sự gia công nguội

cool-down time

thời gian nguội

cool-off

làm nguội

cool-rolled steel

thép cán nguội

cool-short

giòn nguội

làm lạnh

cool down

làm lạnh xuống

cool-down rate

tốc độ làm lạnh

làm mát

làm nguội

làm nguội lại

lạnh

cool air

không khí lạnh

cool atmosphere

không khí lạnh

cool atmosphere

không khí môi trường lạnh

cool atmosphere

atmosphe lạnh

cool atmosphere

atmosphere lạnh

cool brine

nước muối lạnh

cool chamber

buồng lạnh

cool condensing water

nước bình ngưng lạnh

cool down

làm lạnh xuống

cool down

lạnh dần

cool fluid

chất lỏng lạnh

cool gas

khí lạnh

cool solution

dung dịch lạnh

cool storage

bảo quản lạnh

cool surface

bề mặt lạnh

cool surface

diện tích lạnh

cool temperature

nhiệt độ lạnh

cool temperature display

tủ trưng bày nhiệt độ lạnh

cool vapour

hơi lạnh

cool water

nước lạnh

cool-air distribution

phân phối không khí lạnh

cool-air feed

cấp không khí lạnh

cool-air temperature

nhiệt độ không khí lạnh

cool-dehumidification

khử ẩm bằng lạnh

cool-down duration

chu kỳ xả lạnh

cool-down duration

thời gian xả lạnh

cool-down duration [period]

chu kỳ xả lạnh

cool-down duration [period]

thời gian xả lạnh

cool-down period

chu kỳ xả lạnh

cool-down period

thời gian xả lạnh

cool-down rate

tốc độ làm lạnh

cool-down time

thời gian xả lạnh

cool-off

làm lạnh

cool-storage temperature

nhiệt độ bảo quản lạnh

keep cool

bảo quản lạnh

keep cool

giữ lạnh

mát

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Chilly, chill, chilling, cooling, unheated; chilled,cold, refreshing, fresh: It's rather cool outside today. I'dprefer some cool lemonade.

Calm, serene, collected,level-headed, quiet, unexcited, unemotional, undisturbed,unexcitable, unruffled, unflappable, cool-headed, relaxed,controlled, under control, self-possessed, self-controlled,unperturbed, phlegmatic, composed, imperturbable: He remainscool even in a crisis.

Dispassionate, cold, cold-blooded,emotionless, deliberate, cold-hearted, calculated, wilful,premeditated, purposeful, purposive: It was clearly the coolact of a professional criminal.

Uninvolved, distant, remote,aloof, detached, removed, uninterested, unconcerned,unsympathetic, apathetic, cold, cold-hearted, cold-blooded: Howcan you be so cool where human lives are concerned?

Lukewarm,distant, uncordial, unfriendly, unsociable, unapproachable,standoffish, forbidding, unwelcoming, cold, frigid: After theaffair, she was distinctly cool towards him.

Bold, audacious,brazen, overconfident, presumptuous, shameless, unabashed,impertinent, impudent, insolent: I cannot account for the coolway he insulted his host.

N. Coolness, chill, chilliness, Colloq coolth: I shallhave a sherry to ward off the cool of the evening.

Aplomb,poise, sedateness, control, self-control, composure, sang-froid:He really lost his cool when she told him he was a lousy driver.

V. Chill, refrigerate, ice: Cool the pudding beforeserving.

Diminish, reduce, lessen, abate, moderate: Herinterest quickly cooled when she discovered he was married.

Oxford

Adj., n., & v.

Adj.

Of or at a fairly low temperature,fairly cold (a cool day; a cool bath).

Suggesting orachieving coolness (cool colours; cool clothes).

Calm,unexcited.

Lacking zeal or enthusiasm.

Unfriendly; lackingcordiality (got a cool reception).

(of jazz playing)restrained, relaxed.

Calmly audacious (a cool customer).

(prec. by a) colloq. at least; not less than (cost me a coolthousand).

Sl. esp. US excellent, marvellous.

N. Coolness.

Cool air; a cool place.

Sl. calmness, composure(keep one's cool; lose one's cool).

V.tr. & intr. (oftenfoll. by down, off) make or become cool.

Cool-bag (or -box) aninsulated container for keeping food cool. cool-headed noteasily excited. cool one's heels see HEEL(1). cooling-offperiod an interval to allow for a change of mind beforecommitment to action. cooling tower a tall structure forcooling hot water before reuse, esp. in industry. cool it sl.relax, calm down.

Coolish adj. coolly adv. coolness n. [OEcol, colian, f. Gmc: cf. COLD]

Tham khảo chung

cool : Corporateinformation
cool : Chlorine Online
cool : Foldoc

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Cool »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 66: / Dòng 66: @@
 ===Hình Thái Từ===
-*So sánh hơn : [[cooler]]
+*Adj: [[cooler]], [[coolest]]
-*So sáng nhất : [[the]] [[coolest]]
+*Adv: [[cooly]]
+*N: [[coolness]]
+*V_ed: [[cooled]]
+*V_ing: [[cooling]]
 == Kỹ thuật chung ==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Cool'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

07:53, ngày 22 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Mát mẻ, mát; hơi lạnh, nguội

It's getting cool

Trời trở mát

Trầm tĩnh, điềm tĩnh, bình tĩnh

Lãnh đạm, nhạt nhẽo, thờ ơ, không sốt sắng, không nhiệt tình, không mặn mà, không đằm thắm

Trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ, không biết ngượng

(thông tục) tròn, gọn (một số tiền)

Danh từ

Khí mát

Chỗ mát mẻ

Động từ

Làm mát, làm nguội, trở mát, nguội đi

Làm mát, làm giảm (nhiệt tình...); nguôi đi

Cấu trúc từ

as cool as a cucumber

to cool down

to cool off

to cool one's heels

Hình Thái Từ

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nguội

làm lạnh

làm mát

làm nguội

làm nguội lại

lạnh

mát

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Chilly, chill, chilling, cooling, unheated; chilled,cold, refreshing, fresh: It's rather cool outside today. I'dprefer some cool lemonade.

Calm, serene, collected,level-headed, quiet, unexcited, unemotional, undisturbed,unexcitable, unruffled, unflappable, cool-headed, relaxed,controlled, under control, self-possessed, self-controlled,unperturbed, phlegmatic, composed, imperturbable: He remainscool even in a crisis.

Dispassionate, cold, cold-blooded,emotionless, deliberate, cold-hearted, calculated, wilful,premeditated, purposeful, purposive: It was clearly the coolact of a professional criminal.

Uninvolved, distant, remote,aloof, detached, removed, uninterested, unconcerned,unsympathetic, apathetic, cold, cold-hearted, cold-blooded: Howcan you be so cool where human lives are concerned?

Lukewarm,distant, uncordial, unfriendly, unsociable, unapproachable,standoffish, forbidding, unwelcoming, cold, frigid: After theaffair, she was distinctly cool towards him.

Bold, audacious,brazen, overconfident, presumptuous, shameless, unabashed,impertinent, impudent, insolent: I cannot account for the coolway he insulted his host.

N.

Coolness, chill, chilliness, Colloq coolth: I shallhave a sherry to ward off the cool of the evening.

Aplomb,poise, sedateness, control, self-control, composure, sang-froid:He really lost his cool when she told him he was a lousy driver.

V.

Chill, refrigerate, ice: Cool the pudding beforeserving.

Diminish, reduce, lessen, abate, moderate: Herinterest quickly cooled when she discovered he was married.

Oxford

Adj., n., & v.

Adj.

Of or at a fairly low temperature,fairly cold (a cool day; a cool bath).

Suggesting orachieving coolness (cool colours; cool clothes).

Calm,unexcited.

Lacking zeal or enthusiasm.

Unfriendly; lackingcordiality (got a cool reception).

(of jazz playing)restrained, relaxed.

Calmly audacious (a cool customer).

(prec. by a) colloq. at least; not less than (cost me a coolthousand).

Sl. esp. US excellent, marvellous.

N.

Coolness.

Cool air; a cool place.

Sl. calmness, composure(keep one's cool; lose one's cool).

V.tr. & intr. (oftenfoll. by down, off) make or become cool.

Coolish adj. coolly adv. coolness n. [OEcol, colian, f. Gmc: cf. COLD]

Tham khảo chung

tác giả