Đập nước (bức tường hoặc vật chắn được xây ngang qua sông để điều khiển hoặc thay đổi dòng chảy của nước)

Đăng cá (hàng rào làm bằng cọc hoặc cành cây dựng ngang qua dòng suối để tạo ra vũng có thể bắt cá được)

vửa van

không trọng lượng

đập (tràn)

automatic weir

đập tràn tự động

cipoletti weir

đập tràn xipoleti (hình thang)

clear overflow weir

đập tràn không chìm

compound weir

đập tràn (cửa) đa giác

contracted weir

đập tràn thắt

contracted weir

đập tràn co hẹp

drowned weir

đập tràn ngập lặng

flat-crested weir

đập tràn có đỉnh phẳng

flat-crested weir

đập tràn đỉnh phẳng

free-flow weir

đập tràn không chìm

measuring weir

đập tràn đo thủy văn

overflow weir

đập tràn ngập lặng

overflow weir

đập tràn cột nước thấp

partial drowned weir

đập tràn chìm một phần

partially drowned weir

đập tràn chìm một phần

rectangular weir

đập tràn (cửa) chữ nhật

round-crested weir

đập tràn đỉnh cong

self-adjusting floating weir

đập tràn nổi tự đIều chỉnh

sharp-edged weir

đập tràn đỉnh mỏng

side weir

đập tràn ở một bên

submerged broad-crested weir

đập tràn đỉnh rộng ngập nước

suppressed weir

đập tràn co hẹp bên

thin plate weir

đập tràn kiểu thành mỏng

trapezoidal weir

đập tràn hình thang

triangular weir

đập tràn tam giác

V-notch weir

đập tràn hình chữ V

wee-notch weir

đập tràn tam giác

đập dâng nước

mất trọng lượng

cửa cống

head across the weir

cột nước của công trình nước dâng

đập

dập nước

đập tràn

Giải thích EN: A low dam designed to permit water to overflow across its entire length. A measuring weir is a spillwaylike device used to measure flow through a water channel.

Giải thích VN: Một con đê thấp thiết kế nhằm cho phép nước tràn qua. Một cống đập là mọt đập tràn sử dụng để đo dòng chảy của nước trên kênh.

automatic weir

đập tràn tự động

broad-crested weir

đập tràn đỉnh rộng

cipoletti weir

đập tràn xipoleti (hình thang)

clear overflow weir

đập tràn tự do

clear overflow weir

đập tràn hở

clear overflow weir

đập tràn không chìm

compound weir

đập tràn (cửa) đa giác

contracted weir

đập tràn thắt

contracted weir

đập tràn co hẹp

crest of a weir

đỉnh đập tràn

crest of weir

đỉnh đập tràn

drowned weir

đập tràn ngập lặng

drowned weir

đập tràn chìm

effluent weir

đập tràn thoát

fixed weir

đập tràn không cửa van

flat-crested weir

đập tràn có đỉnh phẳng

flat-crested weir

đạp tràn đỉnh phẳng

flat-crested weir

đập tràn đỉnh phẳng

free-flow weir

đập tràn hở

free-flow weir

đập tràn không chìm

height of water flowing over spillway weir

chiều cao lớp nước tràn trên đỉnh đập tràn

level control weir

đập tràn điều tiết mức nước

measuring weir

đập tràn đo thủy văn

overflow weir

đập tràn ngập lặng

overflow weir

đập tràn chìm

overflow weir

đập tràn cột nước thấp

partial drowned weir

đập tràn chìm một phần

partially drowned weir

đập tràn chìm một phần

rectangular weir

đập tràn (cửa) chữ nhật

round-crested weir

đập tràn đỉnh cong

self-adjusting floating weir

đập tràn nổi tự đIều chỉnh

sharp edged weir

đập tràn thành mỏng

sharp-crested weir

đập tràn đỉnh mỏng

sharp-edged weir

đập tràn đỉnh mỏng

side weir

đập tràn ở một bên

submerged broad-crested weir

đập tràn đỉnh rộng ngập nước

submerged weir

đập tràn chìm

suppressed weir

đập tràn co hẹp bên

thin plate weir

đập tràn kiểu thành mỏng

thin-edged weir

đập tràn thành mỏng

thin-plate weir

đập tràn thành mỏng

trapezoidal weir

đập tràn hình thang

triangular weir

đập tràn tam giác

V-notch weir

đập tràn hình chữ V

wee-notch weir

đập tràn tam giác

weir dam

đập tràn thấp

weir dam plate

cửa đập tràn

weir discharge

lưu lượng xả (qua đập, tràn, cống …)

weir skimmer

thìa vớt váng đập (tràn)

đê

lỗ tháo

lỗ tràn

N.

A dam built across a river to raise the level of waterupstream or regulate its flow.

An enclosure of stakes etc.set in a stream as a trap for fish. [OE wer f. werian dam up]