Sự dỡ hàng, sự bốc dỡ (hàng)

Sự nổ súng, sự phóng điện, sự bắn ra (tên lửa, mũi tên...)

Sự đuổi ra, sự thải hồi (người làm); sự tha, sự thả (người tù); sự cho ra, sự cho về (người bệnh); sự giải tán, sự giải ngũ (quân đội)

to get one's discharge

bị đuổi ra, bị thải về

Sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra, sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra

Sự chảy mủ

Sự trả hết, sự thanh toán (nợ nần); sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiện (nhiệm vụ...)

Sự tẩy màu; thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu

(kỹ thuật) sự phóng điện; sự tháo điện (ắc quy)

Sự tha miễn, sự miễn trừ; (pháp lý) sự tuyên bố tha; giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ

Dỡ (hàng); dỡ hàng (tàu thuỷ...)

Nổ (súng); phóng (tên lửa...); bắn (mũi tên...)

Đuổi ra, thải hồi (người làm), tha, thả (người tù); cho ra, cho về (người bệnh),xuất viện; giải tán, giải ngũ (quân đội)

Tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra

to discharge a torrent of abuse

tuôn ra một tràng những lời chửi rủa, chửi tới tấp

chimney discharges smoke

ống lò sưởi nhả khói ra

wound discharges matter

vết thương chảy mủ

stream discharges itself into a river

dòng suối đổ vào sông

Trả hết, thanh toán (nợ nần); làm xong, hoàn thành (nhiệm vụ...)

Làm phai (màu); tẩy (vải)

Phục quyền (người vỡ nợ)

(kỹ thuật) phóng điện (ắc quy)

(pháp lý) huỷ bỏ (bản án)

Khẳng định số tiền đòi thanh toán

Sự tháo, sự xả, sự dỡ tải, sự phóng điện, dỡ tải, tháo, xả

sự phóng điện

sự tháo xả

trút tải

bốc dỡ

công suất

hủy bỏ

lưu lượng

agreed compensation discharge

lưu lượng bù có ích

air discharge

lưu lượng gió

annual discharge

lưu lượng hàng năm

artesian discharge

lưu lượng giếng phun

assured discharge

lưu lượng bảo đảm

available discharge

lưu lượng có giá trị

average discharge

lưu lượng trung bình

average mean monthly discharge

lưu lượng trung bình tháng

bankfull discharge

lưu lượng lên bãi

bankfull discharge

lưu lượng sông mùa lũ

bed building discharge

lưu lượng tạo dòng chảy

bottom discharge

lưu lượng chân lũ

bottom discharge

lưu lượng phù sa đáy

calculated discharge

lưu lượng tính toán

catastrophic discharge

lưu lượng tai biến

central discharge

lưu lượng (ở) trung tâm

coefficient (ofdischarge)

hệ số lưu lượng

coefficient of discharge through orifice

hệ số lưu lượng lỗ thoát nước

constant discharge

lưu lượng ổn định

controlled discharge

lưu lượng đã điều tiết

crest discharge

lưu lượng đỉnh lũ

critical discharge

lưu lượng tới hạn

daily discharge

lưu lượng ngày

dependable discharge

lưu lượng bảo đảm

design discharge

lưu lượng thiết kế

design discharge

lưu lượng tính toán

design water discharge

lưu lượng thiết kế

designed full supply discharge

lưu lượng lớn nhất bình thường

discharge (ofpump)

lưu lượng máy bơm

discharge anomaly

dị thường lưu lượng

discharge capacity

lưu lượng kênh

discharge capacity

lưu lượng máy bơm

discharge coefficient

hệ số lưu lượng

discharge curve

đường cong lưu lượng

discharge diagram

biểu đồ lưu lượng

discharge hydrograph

biểu đồ lưu lượng

discharge hydrograph

đường cong lưu lượng

discharge hydrograph

đường lưu lượng

discharge line

đường lưu lượng

discharge of canal

lưu lượng kênh

discharge of intake

lưu lượng cống lấy nước

discharge of intake

lưu lượng sông chính

discharge of main stream

lưu lượng sông

discharge of river

lưu lượng sông

discharge of river

lưu lượng sông ngòi

discharge of river

lưu lượng dòng rắn

discharge of solid

lưu lượng dòng rắn

discharge of spillway

lưu lượng đập tràn

discharge of tributary

lưu lượng sông nhánh

discharge of trunk

lưu lượng dòng chảy chính

discharge rating

sự đo lưu lượng

discharge regime

chế độ lưu lượng

discharge water intensity

lưu lượng nước đơn vị

distribution of discharge

sự phân bố lưu lượng

diversion discharge

lưu lượng dẫn dòng

division (ofdischarge)

sự phân bố lưu lượng

dominant discharge

lưu lượng khống chế

drawdown (ofthe water level by high discharge)

sự hạ thấp mực nước do lưu lượng lớn

dry weather discharge

lưu lượng mùa khô

dry weather discharge

lưu lượng nước mùa khô

effective discharge

lưu lượng làm việc

effective discharge

lưu lượng thực

emergency flood discharge

lưu lượng lũ bất thường

equilibrium well discharge

lưu lượng giếng cân bằng

estimated discharge

lưu lượng dự đoán

estimated discharge

lưu lượng tính toán

evaporation discharge

lưu lượng bốc hơi

excess discharge

lưu lượng thừa

extraordinary discharge

lưu lượng đột xuất

extraordinary discharge

lưu lượng gia cường

extrapolated discharge

lưu lượng ngoại suy

firm discharge

lưu lượng bảo đảm

firm discharge

lưu lượng ổn định

fixed rate discharge

lưu lượng ổn định

flood discharge

lưu lượng lũ

flood discharge

lưu lượng nước lũ

flood discharge

lưu lượng triều lên

flood peak discharge

lưu lượng đỉnh lũ

flood water discharge

lưu lượng lũ

flood water discharge

lưu lượng mùa lũ

flow discharge

lưu lượng dòng chảy

free flow discharge

lưu lượng trong lòng dẫn hở

groundwater discharge

lưu lượng nước ngầm

guaranteed discharge

lưu lượng bảo đảm

high water discharge

lưu lượng mùa lũ

high water discharge

lưu lượng triều lên

highest discharge

lưu lượng lớn nhất

historic discharge

lưu lượng lũ lịch sử

hydraulic discharge

lưu lượng nước

hypercritical discharge

lưu lượng siêu tới hạn

infiltration discharge

lưu lượng ngấm

infiltration discharge

lưu lượng thấm

inflow discharge

lưu lượng chảy vào

inflow discharge

lưu lượng đến

inlet discharge

lưu lượng vào

instantaneous maximum discharge

lưu lượng đỉnh lũ tức thời

intake discharge

lưu lượng cống lấy nước

intake discharge

lưu lượng vào

intermittent discharge

lưu lượng không liên tục

irregular discharge

lưu lượng không đều

irrigation discharge

lưu lượng nước tưới

know discharge

lưu lượng đã biết

limiting discharge

lưu lượng giới hạn

load discharge

lưu lượng phù sa

long term average discharge

lưu lượng trung bình nhiều năm

low water discharge

lưu lượng mùa khô

low-water discharge

lưu lượng kiệt

low-water discharge

lưu lượng mùa khô

low-water discharge

lưu lượng nước cạn

lowest discharge

lưu lượng nhỏ nhất

mass discharge curve

đường cong lưu lượng toàn phần

maximum discharge

lưu lượng lớn nhất

maximum flood discharge

lưu lượng lũ lớn nhất

mean annual discharge

lưu lượng trung bình năm

mean discharge

lưu lượng bình quân

mean monthly discharge

lưu lượng trung bình tháng

mean seasonal discharge

lưu lượng trung bình mùa

minimum discharge

lưu lượng thấp nhất

monthly discharge

lưu lượng trung bình tháng

mud discharge

lưu lượng bùn

natural discharge

lưu lượng thiên nhiên

natural discharge

lưu lượng thường ngày

necessary flush discharge

lưu lượng lũ xả

net discharge

lưu lượng thực dùng

net peak discharge

lưu lượng chỉnh lũ thực

non controlled discharge

lưu lượng không điều tiết

normal discharge

lưu lượng bình thường

observed discharge

lưu lượng quan trắc

orifice discharge

lưu lượng qua lỗ

outlet discharge

lưu lượng cống xả

overbank discharge

lưu lượng lên bờ

overbank discharge

lưu lượng vượt bán

overflow discharge

lưu lượng của đập tràn

overflow discharge

lưu lượng tại đập tràn

peak discharge

lưu lượng cao nhất

peak discharge

lưu lượng đỉnh

peak discharge

lưu lượng lớn nhất

peak discharge

lưu lượng lũ lớn nhất

peak flood discharge

lưu lượng đỉnh lũ

percolation discharge

lưu lượng thấm

phreatic discharge

lưu lượng nước ngầm

pluvial discharge

lưu lượng mưa

power house discharge

lưu lượng thường xuyên

productive discharge

lưu lượng hữu công

productive discharge

lưu lượng làm việc

rain discharge

lưu lượng mưa

rainfall discharge

lưu lượng nước mưa

regulated discharge

lưu lượng đã điều tiết

regulated discharge

lưu lượng điều chỉnh

reinforced discharge

lưu lượng gia cường

residual discharge

lưu lượng dư

return discharge

lưu lượng hồi phục

return discharge

lưu lượng về

reverse discharge

lưu lượng dòng chảy ngược

river discharge

lưu lượng sông

sand content a river discharge

lưu lượng cát trong dòng sông

sand discharge

lưu lượng cát (trong sông)

seasonal discharge

lưu lượng mùa

sediment discharge

lưu lượng lắng đọng

sediment discharge

lưu lượng phù sa

seepage discharge

lưu lượng thấm

silt discharge

lưu lượng bùn cát

solid discharge

lưu lượng dòng rắn

specific discharge

lưu lượng đơn vị

specific discharge

lưu lượng riêng vận chuyển

specific solid discharge

lưu lượng riêng chất rắn

spillway discharge

lưu lượng đập tràn

spillway discharge coefficient

hệ số lưu lượng đập tràn

stage discharge relation

quan hệ mức nước-lưu lượng

stage-discharge relation

đường cong lưu lượng (dòng nước)

stream borne material discharge

lưu lượng vật liệu trong sông

stream discharge

lưu lượng dòng chảy (nhỏ)

subterranean discharge

lưu lượng dòng chảy ngầm

surface discharge

lưu lượng dòng chảy mặt

suspended load discharge

lưu lượng phù sa lơ lửng

the 100-year design flood discharge

lưu lượng lũ thiết kế 100 năm

tide discharge

lưu lượng triều

training for discharge

sự cải tạo lưu lượng

turbine discharge

lưu lượng của tuabin

turbine discharge

lưu lượng qua tuabin

turbine discharge

lưu lượng tuabin (thủy lực)

unit discharge

lưu lượng đơn vị

unit length discharge

lưu lượng qua một đơn vị chiều dài (đỉnh đập tràn)

variable discharge

lưu lượng biến động

variation in discharge

sự thay đổ lưu lượng

variation of discharge

sự biến động lưu lượng

water discharge

lưu lượng nước

weekly discharge

lưu lượng tuần

wehr discharge

lưu lượng wehr (sông ngòi)

weir discharge

lưu lượng xả (qua đập, tràn, cống …)

yearly discharge

lưu lượng năm

đẩy ra

dỡ hàng

discharge port

cảng bốc dỡ hàng

dòng chảy

bed building discharge

lưu lượng tạo dòng chảy

discharge modulus

môđun dòng chảy

discharge of trunk

lưu lượng dòng chảy chính

flow discharge

lưu lượng dòng chảy

long term average discharge

môđun dòng chảy

low-water discharge

dòng chảy cạn

reverse discharge

lưu lượng dòng chảy ngược

specific discharge

môđun dòng chảy

stream discharge

lưu lượng dòng chảy (nhỏ)

subterranean discharge

lưu lượng dòng chảy ngầm

surface discharge

lưu lượng dòng chảy mặt

unit area discharge

môđun dòng chảy

vortex discharge

dòng chảy xoáy

vortex free discharge

dòng chảy không xoáy

dòng chảy thoát

dòng xả

discharge coefficient

hệ số dòng xả

giao

discharge terminal

trạm giao dầu thô

phế thải

discharge at sea

sự đổ phế thải xuống

phóng (tên lửa)

phóng điện

abnormal glow discharge

phóng điện phát sáng bất thường

AC discharge

sự phóng điện AC

AC discharge

sự phóng điện xoay chiều

accumulator discharge

sự phóng điện của acquy

alternating discharge

sự phóng điện xoay chiều

arc discharge

phóng điện hồ quang

arc discharge

sự phóng điện cung lửa

arc discharge

sự phóng điện hồ quang

atmospheric discharge

sự phóng điện khí quyển

back discharge

sự phóng điện ngược

battery discharge

sự phóng điện của bình

Battery Discharge Regulator (BDR)

bộ hiệu chỉnh phóng điện ắcqui

brush discharge

phóng điện hình chổi

brush discharge

sự phóng điện hình chổi

capacitor discharge

sự phóng điện của tụ

cold-cathode discharge

sự phóng điện cathode nguội

condenser-discharge anemometer

máy đo gió dựa trên sự phóng điện của tụ

constricted discharge

phóng điện thắt

constricted discharge

phóng điện xoắn (thừng)

convective discharge

phóng điện đối lưu

convective discharge

sự phóng điện đối lưu

corona charging discharge

phóng điện hoa

corona discharge

phóng điện hoa

corona discharge

sự phóng điện vầng quang

corona discharge

sự phóng điện. (điện) hoa

creeping discharge

sự phóng điện bề mặt

dark discharge

sự phóng điện tối

deuterium discharge tube

đèn phóng điện đơteri

discharge (electrical~)

sự phóng điện

discharge capacitor

tụ phóng điện

discharge circuit

mạch phóng điện

discharge coefficient

hệ số phóng điện

discharge counter

máy đếm phóng điện

discharge current

dòng phóng điện

discharge curve

đường phóng điện

discharge detector

máy dò phóng điện

discharge device

cơ cấu phóng điện

discharge diagram

đồ thị phóng điện

discharge electrode

điện cực phóng điện

discharge key

khóa phóng điện

discharge lamp

đèn phóng điện

discharge microphone

micrô phóng điện

discharge of the circuit

phóng điện của mạch

discharge path

đường phóng điện

discharge path

vệt phóng điện

discharge rate

tốc độ phóng điện

discharge resistor

điện trở phóng điện

discharge switch

bộ phóng điện

discharge switch

cầu dao phóng điện

discharge temperature

nhiệt độ phóng điện

discharge tube

đèn phóng điện

discharge tube

ống phóng điện

discharge tube

ống tia phóng điện

discharge tube rectifier

bộ chỉnh lưu phóng điện

discharge voltage

điện áp phóng (điện)

discharge voltage

điện áp phóng điện

disruptive discharge

phóng điện đánh thủng

electric discharge

sự phóng điện

electric discharge laser

laze phóng điện

electric-discharge CO2 laser

laze CO2 phóng điện

electric-discharge lamp

đèn phóng điện

electric-discharge tube

ống phóng điện

electro-discharge machining (EDM)

sự gia công bằng phóng điện

electrodeless discharge

phóng điện không điện cực

electrostatic discharge

sự phóng điện tử

electrostatic discharge sensitivity

độ nhạy phóng điện

electrostatic discharge test

thử phóng điện tĩnh điện

field discharge

phóng điện do trường

field discharge

sự phóng điện trường

fluorescent discharge tube

đèn phóng điện huỳnh quang

gas discharge

sự phóng điện chất khí

gas discharge

sự phóng điện qua khí

gas discharge gap

khe phóng điện khí

gas discharge indicator

bộ chỉ báo phóng điện khí

gas discharge lamp

đèn phóng điện khí

gas discharge tube

đèn phóng điện khí

gas discharge tube

ống phóng điện khí

gas-discharge lamp

đèn phóng điện qua khí

gas-discharge laser

laze khí phóng điện

gas-discharge tube

đèn phóng điện khí

gas-discharge tube

phóng điện qua khí

globular discharge

phóng điện hình cầu

globular discharge

sự phóng điện hình cầu

glow discharge

phóng điện chớp sáng

glow discharge

phóng điện phát sáng

glow discharge

sự phóng điện phát sáng

glow discharge

sự phóng điện tỏa sáng

glow discharge lamp

đèn phóng điện phát sáng

glow discharge tube

đèn phóng điện phát sáng

glow-discharge tube

đèn phóng điện phát sáng

High Intensity Discharge (HID)

phóng điện cường độ cao

internal discharge

phóng điện trong

keep alive discharge

sự phóng điện duy trì

lightning discharge

sự phóng điện sét

line discharge class

cấp phóng điện của đường dây

long discharge

đường phóng điện dài

luminescent discharge

phóng điện phát quang

oscillatory discharge

phóng điện dao động

partial discharge

phóng điện cục bộ

partial discharge

sự phóng điện cục bộ

partial discharge

sự phóng điện một phần

partial discharge

sự phóng điện từng phần

partial discharge test

thử phóng điện từng phần

point discharge

sự phóng điện điểm

point of discharge

điểm phóng điện

rate of discharge

độ phóng điện

residual discharge

sự phóng điện dư

secondary discharge

phóng điện thứ cấp

self discharge

sự phóng điện tự nhiên

self discharge

sự tự phóng điện

self-discharge

sự tụ phóng điện

self-discharge

tự phóng điện

self-sustained discharge

phóng điện tự duy trì

self-sustained discharge

sự tự phóng điện

shock discharge test

thử bằng phóng điện xung kích

shock discharge test

thử nghiệm phóng điện xung kích

silent discharge

phóng điện êm

silent discharge

phóng điện không ồn

silent discharge

sự phóng điện tĩnh lặng

spark discharge

phóng điện tia lửa

spontaneous discharge

sự phóng điện tự phát

surface discharge

sự phóng điện bề mặt

time rate of discharge

mức phóng điện theo thời gian (bình điện)

Townsend discharge

sự phóng điện Townsend

tubular discharge lamp

đèn ống phóng điện

vapor discharge lamp

đèn hơi phóng điện

vapor discharge lamp

đèn khí phóng điện

vapour discharge lamp

đèn hơi phóng điện

vapour discharge lamp

đèn khí phóng điện

sự cất tải

sự chảy

accidental discharge

sự chảy thoát ngẫu nhiên

sự chảy ra

sự dỡ hàng

sự dỡ tải

sự phóng điện

Giải thích VN: Hiện tượng dòng điện phát ra khỏi bình ắc quy hay bộ tụ điện. hiện tượng phóng tia lửa điện qua chấu bu-gi.

AC discharge

sự phóng điện AC

AC discharge

sự phóng điện xoay chiều

accumulator discharge

sự phóng điện của acquy

alternating discharge

sự phóng điện xoay chiều

arc discharge

sự phóng điện cung lửa

arc discharge

sự phóng điện hồ quang

atmospheric discharge

sự phóng điện khí quyển

back discharge

sự phóng điện ngược

battery discharge

sự phóng điện của bình

brush discharge

sự phóng điện hình chổi

capacitor discharge

sự phóng điện của tụ

cold-cathode discharge

sự phóng điện cathode nguội

condenser-discharge anemometer

máy đo gió dựa trên sự phóng điện của tụ

convective discharge

sự phóng điện đối lưu

corona discharge

sự phóng điện vầng quang

corona discharge

sự phóng điện. (điện) hoa

creeping discharge

sự phóng điện bề mặt

dark discharge

sự phóng điện tối

electrostatic discharge

sự phóng điện tử

field discharge

sự phóng điện trường

gas discharge

sự phóng điện chất khí

gas discharge

sự phóng điện qua khí

globular discharge

sự phóng điện hình cầu

glow discharge

sự phóng điện phát sáng

glow discharge

sự phóng điện tỏa sáng

keep alive discharge

sự phóng điện duy trì

lightning discharge

sự phóng điện sét

partial discharge

sự phóng điện cục bộ

partial discharge

sự phóng điện một phần

partial discharge

sự phóng điện từng phần

point discharge

sự phóng điện điểm

residual discharge

sự phóng điện dư

self discharge

sự phóng điện tự nhiên

silent discharge

sự phóng điện tĩnh lặng

spontaneous discharge

sự phóng điện tự phát

surface discharge

sự phóng điện bề mặt

Townsend discharge

sự phóng điện Townsend

sự phun

sự ra lò

sự rót

sự thải

thermal discharge

sự thải nhiệt

sự thải nước

sự tháo

discharge of molten glass

sự (tháo) rót khối thủy tinh

discharge over spillway weir

sự tháo qua miệng tràn

flood discharge

sự tháo lũ

groundwater discharge

sự tháo nước ngầm

waste water discharge wave

sự tháo nước thải

sự tháo liệu

sự tháo nước

groundwater discharge

sự tháo nước ngầm

waste water discharge wave

sự tháo nước thải

sự tháo rỡ

sản lượng

sự tràn

sự xả

sự xả nước

bottom discharge

sự xả nước đáy

sewage discharge

sự xả nước thải

wastewater discharge

sự xả nước thải

dỡ hàng

completion of discharge

hoàn tất việc dỡ hàng

concurrent with discharge

theo tiến độ dỡ hàng

concurrent with discharge

trả vận phí cùng lúc với việc dỡ hàng

condition guaranteed at discharge

tình trạng đảm bảo lúc dỡ hàng

date of completion of discharge

ngày tháng hoàn thành việc dỡ hàng

date of discharge

ngày dỡ hàng

direct discharge

sự dỡ hàng trực tiếp (tại bến tàu)

discharge afloat (to...)

dỡ hàng trên tàu

discharge at wharf (to...)

dỡ hàng tại bên tàu

discharge of cargo

sự dỡ hàng

discharge port

cảng dỡ hàng

discharge receipt

biên nhận dỡ hàng

forced discharge

sự dỡ hàng bắt buộc

free discharge

phí dỡ hàng không liên quan đến chủ tàu

free discharge

vận phí không tính trong phí dỡ hàng

free discharge

việc dỡ hàng miễn phí

inland place of discharge

địa điểm dỡ hàng trong nước

place of discharge

địa điểm dỡ hàng

port of discharge

cảng dỡ (hàng)

port of discharge

cảng dỡ hàng

đổi xong (hối phiếu)

giải trừ (trách nhiệm, nợ...cho ai)

hoàn thành nghĩa vụ

sa thải (người làm)

sự đuổi ra

sự giải trừ (hợp đồng)

sự tẩy màu

tẩy màu

thải hồi

discharge from employment

sự thải hồi

thanh toán xong (nợ)

thanh toán nợ

trả dứt (nợ)

xuất viện

sự dỡ tải, sự cất tải, sự tháo, sự xả, lỗ tháo

giếng gió ra

noun

acquittal , clearance , disimprisonment , exoneration , liberation , pardon , parole , probation , release , remittance , ax , bounce , bum’s rush , cong