Sự cắn, sự ngoạm; miếng cắn; vết cắn

Sự châm, sự đốt; nốt đốt (muỗi, ong...)

Miếng (thức ăn); thức ăn

a bite of food

một miếng ăn

without bite and soup

không cơm nước gì cả

Sự đau nhức, sự nhức nhối của vết thương

Sự cắn câu (cá...)

Sự bám chắt, sự ăn sâu (mỏ neo, phanh, đinh ốc...)

Vị cay tê (gừng, hạt tiêu...)

(nghĩa bóng) sự châm biếm, sự chua cay (lời nói)

Cỏ cho vật nuôi

Cắn, ngoạm

to bite one's nails

cắn móng tay

Châm đốt; đâm vào (gươm...)

to be badly bitten by mosquitoes

bị muỗi đốt nhiều quá

Làm đau, làm nhột; ăn mòn; làm cay tê (thức ăn)

the frost will bite the fruit blossom

sương giá sẽ làm chột mầm quả

strong acids bite metals

axit mạnh ăn mòn kim loại

pepper and ginger bite the tongue

hạt tiêu và gừng làm cay tê lưỡi

Cắn câu ( (nghĩa đen), (nghĩa bóng))

Bám chắt, ăn sâu, bắt vào

the screw does not bite

đinh ốc không bắt vào được

the anchor does not bite

neo không bám chắc

the brake will not bite

phanh không ăn

(nghĩa bóng) lừa bịp

to bite off

cắn, cắn đứt ra

to be bitten with

say mê, ham mê (cái gì)

to bite the dust (ground, sand)

ngã xuống và chết

to bite one's lips

mím môi (để nén giận...)

to bite off more than one can chew

cố làm việc gì quá sức mình

to bite the bullet

nhẫn nhục chịu đựng, ngậm đắng nuốt cay

to bite someone's head off

mắng nhiếc thậm tệ

the biter bit

kẻ bị lừa trước khi định lừa người khác

to bite one's tongue

tự kiềm chế mình

Sb's bark is worse than his bite

Trông bề ngoài hung tợn, chứ thực chất không phải vậy

to bite the hand that feeds one

ăn ở bội bạc, ăn cháo đá bát

once bitten, twice shy

một lần bị cắn là tởn tới già; phải một bận, cạch đến già

What's biting him?

Tại sao hắn lo âu thế?

sự cắt sấn (vào)

tẩy gỉ

vặn chặn (vít)

cặp

kẹp

bám chặt

bám đất

móc vào

sự ăn mòn

sự bám chặt (cán)

sự kẹp

vị cay

vị cay chua

V.

Nip; chew, gnaw: That dog of yours bit a piece out of myankle.

Sting: She was bitten by a mosquito.

N.

Mouthful, morsel, scrap, bit, piece, taste; snack, Slangnosh: The survivors hadn't had a bite of food for three days.Come round for a bite on Sunday evening before the concert. 4sting: These mosquito bites itch horribly.

V. & n.

V. (past bit; past part. bitten) 1 tr. cut orpuncture using the teeth.

Tr. (foll. by off, away, etc.)detach with the teeth.

Tr. (of an insect, snake, etc.) woundwith a sting, fangs, etc.

Intr. (of a wheel, screw, etc.)grip, penetrate.

Intr. accept bait or an inducement.

Intr.have a (desired) adverse effect.

Tr. (in passive) a take in;swindle. b (foll. by by, with, etc.) be infected by (enthusiasmetc.).

Tr. (as bitten adj.) cause a glowing or smarting painto (frostbitten).

Intr. (foll. by at) snap at.

N.

Anact of biting.

A wound or sore made by biting.

A amouthful of food. b a snack or light meal.

The taking ofbait by a fish.

Pungency (esp. of flavour).

Incisiveness,sharpness.

= OCCLUSION 3.

Die.

Fail; break down. bite the hand that feeds one hurt oroffend a benefactor. bite a person's head off colloq. respondfiercely or angrily. bite one's lip see LIP. bite off morethan one can chew take on a commitment one cannot fulfil. oncebitten twice shy an unpleasant experience induces caution. putthe bite on US sl. borrow or extort money from. what's bitingyou? sl. what is worrying you?

Biter n. [OE bitan f. Gmc]