trẻ, trẻ tuổi, thiếu niên, thanh niên

a young man

một thanh niên

young people

thanh niên

his (her) young woman (man)

người yêu của nó

a young family

gia đình có nhiều con nhỏ

a young person

người đàn bà trẻ tuổi thuộc tầng lớp dưới (trong ngôn ngữ những người ở của các gia đình tư sản quý tộc Anh)

the young person

người còn ngây thơ cần giữ không cho nghe những điều tục tĩu

non

young tree

cây non

(nghĩa bóng) non trẻ, trẻ tuổi

a young republic

nước cộng hoà non trẻ

he is young for his age

nó còn non so với tuổi, nó trẻ hơn tuổi

(nghĩa bóng) non nớt, mới mẻ, chưa có kinh nghiệm

young in mind

trí óc còn non nớt

young in business

chưa có kinh nghiệm kinh doanh

(nghĩa bóng) còn sớm, còn ở lúc ban đầu, chưa muộn, chưa quá, chưa già

the night is young yet

đêm chưa khuya

young moon

trăng non

autumn is still young

thu hãy còn đang ở lúc đầu mùa

của tuổi trẻ, của thời thanh niên, của thời niên thiếu, (thuộc) thế hệ trẻ

young hope

hy vọng của tuổi trẻ

in one's young days

trong thời kỳ thanh xuân, trong lúc tuổi còn trẻ

(thông tục) con, nhỏ

young Smith

thằng Xmít con, cậu Xmít

thú con, chim con (mới đẻ)

with young

có chửa (thú)

an angry young man

người trẻ tuổi bất bình trước những cảnh chướng tai gai mắt trong xã hội, và mong muốn góp phần canh tân xã hội

not so young as one used to be

không còn trẻ như ngày nào

not to get any younger

đã luống tuổi, đã già giặn

young and old (alike)

cả người lớn lẫn trẻ em, già trẻ lớn bé

young at heart

trẻ trung trong tâm hồn, có tâm hồn trẻ trung

an old head on young shoulders

còn trẻ nhưng có suy nghĩ già giặn, già giặn trước tuổi

the young idea

tầng lớp trẻ tuổi, tầng lớp thanh niên

young lady / young man

người bạn gái/người bạn trai

you're only young once

tuổi trẻ có thì, tuổi xuân chỉ có một thời mà thôi

trẻ

Adj.

Youthful, teenage(d), adolescent, prepubescent,pubescent, juvenile, minor, junior, under age: Would youbelieve that she has young children?

Boyish, girlish;immature, callow, green, inexperienced, unfledged, uninitiated,unsophisticated, childlike, innocent, na‹ve: This programme maycontain material unsuitable for young ears.

Childish,puerile, infantile, babyish, US sophomoric: Hes too young toinvite to the party.

N.

Offspring, babies, issue, little ones, progeny, litter,brood; children: The cats young should stay with her for a fewweeks.

Adj. & n.

Adj. (younger; youngest) 1 not far advanced inlife, development, or existence; not yet old.

Immature orinexperienced.

Felt in or characteristic of youth (younglove; young ambition).

Representing young people (YoungConservatives; Young England).

Distinguishing a son from hisfather (young Jones).

(younger) a distinguishing one personfrom another of the same name (the younger Pitt). b Sc. theheir of a landed commoner.

N. (collect.) offspring, esp. ofanimals before or soon after birth.

With young (of an animal)pregnant. young blood see BLOOD. younger hand Cards the secondplayer of two. young fustic see FUSTIC. young hopeful seeHOPEFUL. young idea the child's mind. young lady colloq. agirlfriend or sweetheart. young man a boyfriend or sweetheart.young person Law (in the UK) a person generally between 14 and17 years of age. Young Pretender Charles Stuart (1720-80),grandson of James II and claimant to the British throne. youngthing archaic or colloq. an indulgent term for a young person.Young Turk 1 a member of a revolutionary party in Turkey in1908.

A young person eager for radical change to theestablished order. young turk offens. a violent child oryouth. young 'un colloq. a youngster. young woman colloq. agirlfriend or sweetheart.

Youngish adj. youngling n. [OEg(e)ong f. Gmc]