termite shield

Giải thích VN: Tấm chắn bằng kim loại không bị ăn mòn hoặc sắt mạ kẽm được đặt giữa bức tường nền và thanh ngang cửa, ống dẫn khí hoặc bậu cửa; chúng vượt ra ngoài bức tường 2 inch với một góc cong 45° cho phép mối đi qua mà không xâm nhập vào cấu trúc tường [[nhà. ]]

Giải thích EN: A protective shield of noncorrosive metal or galvanized iron positioned between the top of foundation walls and wood plates, pipes, or sills; it extends two inches over the wall with a 45° bend-down angle, thus allowing termites to pass without getting into the structural foundation of a building.