• (Khác biệt giữa các bản)
    (→Từ điển thông dụng)
    Hiện nay (02:57, ngày 15 tháng 8 năm 2011) (Sửa) (undo)
     
    (5 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">´bai¸pa:s</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 27: Dòng 20:
    *v-ed: [[Bypassed]]
    *v-ed: [[Bypassed]]
    -
    == Cơ khí & công trình==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ===Toán & tin===
    -
    =====rãnh thoát dư=====
    		+
    =====đi vòng quanh=====
     +
    ===Y học===
     +
    =====bắt cầu (coronary bypass: bắt cầu mạch vành=====
    -
    =====van tràn dư=====
    		+
    === Cơ khí & công trình===
     +
    =====rãnh thoát dư=====
    -
    == Hóa học & vật liệu==
    		+
    =====van tràn dư=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    === Hóa học & vật liệu===
    -
    =====ống nối vòng=====
    		+
    =====ống nối vòng=====
     +
    === Ô tô===
     +
    =====đi vòng=====
     +
    === Vật lý===
     +
    =====rẽ mạch=====
     +
    === Xây dựng===
     +
    =====đường (đi) vòng=====
    -
    == Ô tô==
    		+
    =====đường ống vòng=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====đi vòng=====
    		+
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    =====máng vòng=====
    -
    *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=bypass bypass] : Chlorine Online
    		+
    -
    == Vật lý==
    		+
    =====ống phân dòng=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====rẽ mạch=====
    		+
    -
    == Xây dựng==
    		+
    =====ống rẽ dòng=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====đường (đi) vòng=====
    		+
    -
    =====đường ống vòng=====
    		+
    =====vành vòng=====
     +
    === Điện===
     +
    =====dấu tắt=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====bỏ qua=====
    -
    =====máng vòng=====
    		+
    =====đường rẽ=====
    -
     
    		+
    -
    =====ống phân dòng=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====ống rẽ dòng=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====vành vòng=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Điện==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====dấu tắt=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====bỏ qua=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====đường rẽ=====
    		+
    ::[[total]] [[bypass]]
    ::[[total]] [[bypass]]
    ::đường rẽ toàn phần
    ::đường rẽ toàn phần
    -
    =====đường tắt=====
    		+
    =====đường tắt=====
    -
    =====đường tránh=====
    		+
    =====đường tránh=====
    -
    =====đường vòng=====
    		+
    =====đường vòng=====
    ''Giải thích EN'': [[Any]] [[device]] [[that]] [[serves]] [[to]] [[divert]] [[the]] [[flow]] [[of]] [[a]] [[fluid]] [[around]] [[a]] [[fixture]], [[obstruction]], [[pipe]], [[or]] [[valve]], [[instead]] [[of]] [[through]] [[it]]..
    ''Giải thích EN'': [[Any]] [[device]] [[that]] [[serves]] [[to]] [[divert]] [[the]] [[flow]] [[of]] [[a]] [[fluid]] [[around]] [[a]] [[fixture]], [[obstruction]], [[pipe]], [[or]] [[valve]], [[instead]] [[of]] [[through]] [[it]]..
    Dòng 88: Dòng 71:
    ::[[total]] [[bypass]]
    ::[[total]] [[bypass]]
    ::đường vòng toàn phần
    ::đường vòng toàn phần
    -
    =====nhánh=====
    		+
    =====nhánh=====
    ::[[bypass]] [[air]]
    ::[[bypass]] [[air]]
    ::không khí qua nhánh phụ
    ::không khí qua nhánh phụ
    Dòng 107: Dòng 90:
    ::[[bypass]] [[valve]]
    ::[[bypass]] [[valve]]
    ::van nhánh phụ
    ::van nhánh phụ
    -
    =====lối đi vòng=====
    		+
    =====lối đi vòng=====
    -
    =====lối rẽ=====
    		+
    =====lối rẽ=====
    -
    =====ống=====
    		+
    =====ống=====
    -
    =====sự đi vòng=====
    		+
    =====sự đi vòng=====
    -
    =====rãnh vòng=====
    		+
    =====rãnh vòng=====
    -
    =====rẽ=====
    		+
    =====rẽ=====
    -
    =====vòng qua=====
    		+
    =====vòng qua=====
    ::[[bypass]] (vs)
    ::[[bypass]] (vs)
    ::đi vòng qua
    ::đi vòng qua
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    ===V.===
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
     
    		+
    =====verb=====
    -
    =====Avoid, evade, circumvent, sidestep, skirt, go or getround, detour; ignore, Slang give the go-by: I shall bypassmany problems if I take that route.=====
    		+
    :[[blink at]] , [[burke]] , [[circumnavigate]] , [[circumvent]] , [[depart from]] , [[detour]] , [[deviate from]] , [[finesse]] , [[get around]] , [[go around]] , [[go around the barn]] , [[ignore]] , [[let go]] , [[neglect]] , [[omit]] , [[outflank]] , [[pass around]] , [[sidestep]] , [[skirt]] , [[take back road]] , [[wink at]] , [[dodge]] , [[duck]] , [[elude]] , [[escape]] , [[eschew]] , [[evade]] , [[shun]] , [[avoid]] , [[miss]] , [[short-circuit]] , [[shunt]] , [[skip]]
    -
     
    		+
    =====noun=====
    -
    =====N.=====
    		+
    :[[avoidance]] , [[circumvention]] , [[evasion]]
    -
     
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Ô tô]][[Thể_loại:Vật lý]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Điện]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
    -
    =====Detour, alternative (way, route, etc.), alternate way orroute: Take the bypass and avoid the town traffic.=====
    		+
    [[Thể_loại:Toán & tin]]
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A road passing round a town or its centre toprovide an alternative route for through traffic.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A asecondary channel or pipe etc. to allow a flow when the main oneis closed or blocked. b an alternative passage for thecirculation of blood during a surgical operation on the heart.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.tr.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Avoid; go round.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Provide with a bypass.=====
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Ô tô]][[Category:Vật lý]][[Category:Xây dựng]][[Category:Điện]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+

    Hiện nay

    /´bai¸pa:s/

    Thông dụng

    Danh từ

    Đường vòng (để tránh một vị trí nào trên đường chính, để tránh ùn xe lại...)
    (điện học) đường rẽ
    Lỗ phun hơi đốt phụ

    Ngoại động từ

    Làm đường vòng (ở nơi nào)
    Đi vòng
    (nghĩa bóng) bỏ qua, phớt lờ

    hình thái từ

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    đi vòng quanh

    Y học

    bắt cầu (coronary bypass: bắt cầu mạch vành

    Cơ khí & công trình

    rãnh thoát dư
    van tràn dư

    Hóa học & vật liệu

    ống nối vòng

    Ô tô

    đi vòng

    Vật lý

    rẽ mạch

    Xây dựng

    đường (đi) vòng
    đường ống vòng
    máng vòng
    ống phân dòng
    ống rẽ dòng
    vành vòng

    Điện

    dấu tắt

    Kỹ thuật chung

    bỏ qua
    đường rẽ
    total bypass
    đường rẽ toàn phần
    đường tắt
    đường tránh
    đường vòng

    Giải thích EN: Any device that serves to divert the flow of a fluid around a fixture, obstruction, pipe, or valve, instead of through it..

    Giải thích VN: Thiết bị dùng để chia dòng chất lỏng chảy quanh một vật cố định, vật cản, ống nước hay van thay vì chảy qua chúng.

    air bypass
    đường vòng (không) khí
    bypass valve
    van đường vòng (van phụ)
    total bypass
    đường vòng toàn phần
    nhánh
    bypass air
    không khí qua nhánh phụ
    bypass circuit
    sơ đồ bypas [nhánh phụ]
    bypass circuit
    sơ đồ nhánh phụ
    bypass cock
    van nhánh điều chỉnh
    bypass duct system
    hệ thống nhánh phụ
    bypass factor
    hệ số qua nhánh phụ
    bypass injection
    phun cấp theo nhánh phụ
    bypass valve
    van nhánh
    bypass valve
    van nhánh phụ
    lối đi vòng
    lối rẽ
    ống
    sự đi vòng
    rãnh vòng
    rẽ
    vòng qua
    bypass (vs)
    đi vòng qua

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    verb
    blink at , burke , circumnavigate , circumvent , depart from , detour , deviate from , finesse , get around , go around , go around the barn , ignore , let go , neglect , omit , outflank , pass around , sidestep , skirt , take back road , wink at , dodge , duck , elude , escape , eschew , evade , shun , avoid , miss , short-circuit , shunt , skip
    noun
    avoidance , circumvention , evasion
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Bypass »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X