Phép tắc, luật; quy luật, định luật; điều lệ

to submit to a law

tuân theo một phép tắc, tuân theo một điều lệ

the laws of gravity

những định luật về trọng lực

the laws of football

luật bóng đá

the laws of painting

quy tắc hội hoạ

economic laws

quy luật kinh tế

the law of supply and demand

luật cung cầu

the law of averages

quy luật quân bình

Pháp luật, luật

within/outside the law

đúng/phạm luật

to settle a matter without going to law

hoà giải một công việc không cần đến pháp luật

to put the law into force; to carry out the law

thi hành pháp luật

to keep the law; to keep within the law

tuân giữ pháp luật

commercial law

luật thương mại

maritime law

luật hàng hải

international law; the law of nations

luật quốc tế

Luật học; nghề luật sư

to read (study) law

học luật

law student

học sinh đại học luật

Doctor of Laws

tiến sĩ luật khoa

to follow the law; to practise the law; to go in for the law

làm nghề luật sư

Toà án, việc kiện cáo

court of law

toà án

to be at law with somebody

kiện ai

to go to law

ra toà án, nhờ đến pháp luật

to go to law with someone; to have the law of someone

kiện ai, đưa ai ra toà

Giới luật gia

(thể dục,thể thao) sự chấp (thời gian, quãng đường...)

law and order

an ninh trật tự

to be a law unto oneself

làm theo đường lối của mình, bất chấp cả luật lệ

to give the law to somebody

bắt ai phải làm theo ý mình

necessity (needs) knows no law

bần cùng sinh đạo tặc

the arm of the law

quyền lực của pháp luật, ưu quyền của pháp luật

the law of the jungle

luật giang hồ, luật rừng

to lay down the law

diễu võ giương oai

the letter of the law

tính xác đáng của thuật ngữ pháp lý

possession in nine points of the law

xin xỏ cho lắm không bằng nắm trong tay

to take the law into one's own hands

Xem thường luật pháp

There's no law against it

Chẳng có luật nào cấm đoán điều đó cả

an unwritten law

luật bất thành văn

định luật

định lý

nguyên lý

luật

quy luật

quy phạm

quy tắc

bộ luật

định luật

pháp chế

pháp điển

pháp luật

Rule, regulation, ordinance, statute, act, enactment,by-law, measure, edict, decree, order, directive, injunction,command, commandment, canon, mandate, ukase: They have a lawthat forbids smoking on aeroplanes.

Corpus juris, (legal)code, constitution, rules and regulations, charter, Law equity:The law must be applied equally to all citizens.

Principle,proposition, theory, theorem, formula, axiom, deduction,corollary, postulate, conclusion, inference: Not everyobservable phenomenon obeys the laws of physics.

A a rule enacted or customary in a community andrecognized as enjoining or prohibiting certain actions andenforced by the imposition of penalties. b a body of such rules(the law of the land; forbidden under Scots law).

Thecontrolling influence of laws; a state of respect for laws (lawand order).

Laws collectively as a social system or subjectof study (was reading law).

(with defining word) any of thespecific branches or applications of law (commercial law; law ofcontract).

Binding force or effect (their word is law).

(prec. by the) a the legal profession. b colloq. the police.

The statute and common law (opp. EQUITY).

(in pl.)jurisprudence.

A the judicial remedy; litigation. b thelawcourts as providing this (go to law).

A rule of action orprocedure, e.g. in a game, social context, form of art, etc.

A regularity in natural occurrences, esp. as formulated orpropounded in particular instances (the laws of nature; the lawof gravity; Parkinson's law).

A divine commandments asexpressed in the Bible or other sources. b (Law of Moses) theprecepts of the Pentateuch.