Sự trôi giạt (tàu bè...); tình trạng bị lôi cuốn đi ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

under the drift of unforeseen events

(nghĩa bóng) bị lôi cuốn bởi những biến cố bất ngờ

Vật trôi giạt, vật bị cuốn đi (đám bụi mù, củi rều...); vật bị thổi thành đống (tuyết, cát...)

(địa lý,địa chất) đất bồi, vật tích tụ (do gió, nước để lắng lại); trầm tích băng hà

Lưới trôi, lưới kéo (để đánh cá mòi...) ( (cũng) drift net)

Dòng chảy chậm

Sự lệch; độ lệch của viên đạn bay

(ngành mỏ) đường hầm ngang (tiếp theo mạch mỏ)

Chỗ sông cạn lội qua được ( Nam phi)

Cái đục; cái khoan; máy đột (đục lỗ ở kim loại)

Thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi

the policy of drift

chủ trương lập lờ, chủ trương không hoạt động gì cả

Chiều hướng, khuynh hướng; xu thế tự nhiên; sự tiến triển

Mục đích, ý định; ý nghĩa, nội dung

the drift of a speech

ý nghĩa của bài nói, nội dung của bài nói

(pháp lý) sự tập trung vật nuôi để kiểm lại

(vật lý) sự kéo theo

electron drift

sự kéo theo electron

Trôi giạt, bị (gió, dòng nước...) cuốn đi

to drift on shore

trôi giạt vào bờ

Chất đống lê (tuyết, cát... do gió thổi)

Buông trôi, để mặc cho trôi đi; có thái độ thụ động, phó mặc cho số phận; trôi đi, trôi qua

to let things drift

để mặc cho sự việc trôi đi (muốn ra sao thì ra)

Theo chiều hướng, hướng theo (đích nào, chiều hướng nào)

is that the way things are drifting?

sự việc có phải là diễn biến theo chiều hướng đó không?

Làm trôi giạt, cuốn đi (dòng nước)

Thổi (tuyết, cát...) thành đống

Phủ đầy (cánh đồng, mặt đường...) những đống cát, phủ đầy những đống tuyết

Đục lỗ, đột lỗ, khoan rộng lỗ (miếng kim loại)

Cái đột, cái nêm, sự trôi dạt, sự sai lệch

giạt

sự trượt

Giải thích VN: Là sự lướt hay trượt lệch đi của bánh xe.

băng tích

deposited drift

băng tích tích đọng

drift bed

lớp băng tích

shore drift

băng tích bờ

stratified drift

băng tích phân tầng

biến dạng dư

cái đục

dạt

độ lệch

drift compensation

sự bù độ lệch

độ trôi

drift rate

tốc độ trôi

drift speed

tốc độ trôi

frequency drift

độ trôi tần số

registration drift

độ trôi chỉnh cân

short-term drift

độ trôi ngắn hạn

time drift

độ trôi thời gian

độ trôi dạt

dòng chảy chậm

dòng chảy trôi

dòng trôi

đột

đột lỗ

đục

đục lỗ

đục xảm

lò dọc

hầm lò

mũi đột

mũi đột rèn

sự chuyển dịch

sự dạt

sự dời

sự kéo theo

electron drift

sự kéo theo electron

voltage drift

sự kéo theo thế hiệu

sự lệch

gyro drift

sự lệch con quay

sự lệch hướng

sự thăng giáng

sự trôi

continental drift

sự trôi dạt lục địa

crystal frequency drift

sự trôi tần số tinh thể

current drift

sự trôi dòng

drifting drift

sự trôi dạt

electron drift

sự trôi electron

frequency drift

sự trôi tần số

gain drift

sự trôi độ tăng ích

horizontal drift

sự trôi ngang

level drift

sự trôi mức

linear frequency drift

sự trôi tần số tuyến tính

longitudinal drift

sự trôi lệch kinh tuyến

longitudinal drift of the satellite

sự trôi lệch kinh tuyến vệ tinh

picture drift

sự trôi hình

satellite drift

sự trôi dạt vệ tinh

servo system drift

sự trôi hệ trợ động (vô tuyến vũ trụ)

voltage drift

sự trôi điện áp

sự trôi dạt

continental drift

sự trôi dạt lục địa

satellite drift

sự trôi dạt vệ tinh

trôi dạt

continental drift

sự trôi dạt lục địa

drift breccia

dăm kết trôi dạt

drift deposit

trầm tích trôi dạt

drift structure

cấu trúc trôi dạt

drift velocity

vận tốc trôi dạt

drifting drift

sự trôi dạt

satellite drift

sự trôi dạt vệ tinh

V.

Coast, float, waft: A log drifted by on the tide.

Wander, roam, meander, stray, rove, ramble, Colloq mosey: Heseems just to drift through life, without a purpose.

N.

Trend, tendency, direction, course, current, bias,inclination, flow, sweep, bent: The drift of the conversationseemed to be towards politics.

Intention, meaning, purport,purpose, aim, object, tenor, tone, spirit, colour, essence,gist, significance, import: Offended by the drift of herremarks, I excused myself.

Accumulation, pile, heap, mass,bank, mound, dune: After the snowstorm, a huge drift blockedthe door.

N. & v.

N.

A slow movement or variation. b such movementcaused by a slow current.

The intention, meaning, scope, etc.of what is said etc. (didn't understand his drift).

A largemass of snow, sand, etc., accumulated by the wind.

Esp.derog. a state of inaction.

A Naut. a ship's deviation fromits course, due to currents. b Aeron. an aircraft's deviationdue to side winds. c a projectile's deviation due to itsrotation. d a controlled slide of a racing car etc.

Mining ahorizontal passage following a mineral vein.

A large mass ofesp. flowering plants (a drift of bluebells).

Geol. amaterial deposited by the wind, a current of water, etc. b(Drift) Pleistocene ice detritus, e.g. boulder clay.

Themovement of cattle, esp. a gathering on an appointed day todetermine ownership etc.

A tool for enlarging or shaping ahole in metal.

S.Afr. a ford.

V.

Intr. be carried byor as if by a current of air or water.

Intr. move or progresspassively, casually, or aimlessly (drifted into teaching).

Atr. & intr. pile or be piled by the wind into drifts. b tr.cover (a field, a road, etc.) with drifts.

Tr. form orenlarge (a hole) with a drift.

Tr. (of a current) carry.

=====Driftage n. [ME f. ON & MDu., MHG trift movement of cattle:rel. to DRIVE]=====