Một phần tư

a quarter of a century

một phần tư thế kỷ

for a quarter of the price; for quarter the price

với một phần tư giá

Mười lăm phút (về độ dài thời gian)

the programme lasted an hour and a quarter

chương trình kéo dài một giờ mười lăm phút

Thời điểm mười lăm phút trước và sau mỗi giờ

a quarter to ten

mười giờ kém mười lăm

Quý (ba tháng); tam cá nguyệt; học kỳ ba tháng (trường học)

( Mỹ; Ca-na-đa) đồng 25 xu, một phần tư đô la, 25 xen

Góc "chân" (của con vật đã được phô ra); ( số nhiều) góc phần xác (kẻ phản bội) bị phanh thây, hông (người, súc vật)

fore quarter

phần trước

hind quarter

phần sau

Horse's hind quarters

Đằng sau ngựa

Phương, hướng, phía; nơi, miền; nguồn (tin tức...)

from every quarter

từ khắp bốn phương

no help to be looked for in that quarter

không mong đợi gì có sự giúp đỡ về phía đó

to have the news from a good quarter

nhận được tin từ một nguồn đáng tin cậy

Khu phố, xóm, phường, quận

residential quarter

khu nhà ở

( số nhiều) nhà ở

to take up one's quarters with somebody

đến ở chung với ai

( số nhiều) (quân sự) nơi đóng quân, doanh trại

winter quarters

nơi đóng quân mùa đông

( số nhiều) (hàng hải) vị trí chiến đấu trên tàu; sự sửa soạn chiến đấu

all hands to quarters!

tất cả vào vị trí chiến đấu!

to beat to quarters

ra lệnh tập họp vào vị trí chiến đấu

to sound off quarters

nổi hiệu kèn rút khỏi vị trí chiến đấu

Tuần trăng (một phần tư của một tháng âm lịch; vị trí của mặt trăng khi ở cuối tuần đầu và tuần thứ ba trong tháng)

Sự tha giết, sự tha chết (cho kẻ thù đầu hàng...)

to ask for quarter; to cry quarter

xin tha giết

to receive quarter

được tha tội chết, được tha giết

(hàng hải) mạn tàu (phần cuối của sườn tàu)

with the wind on her starboard quarter

với gió bên mạn phải của tàu

Góc tạ (ở Anh; bằng 12, 70 kg); góc bồ (bằng 2, 90 hl)

(thể dục,thể thao) không chạy một phần tư dặm (dặm Anh)

to win the quarter

thắng trong cuộc chạy 1 soành dặm (dặm Anh)

a bad quarter of an hour

một vài phút khó chịu

to beat up somebody's quarters

o bear up the quarters of somebody

Đến thăm ai

at close quarters

ở ngay sát nách

(quân sự) giáp lá cà

to come (get) to close quarters

đến sát gần

Đánh giáp lá cà

not a quarter so good as...

còn xa mới tốt bằng...

Cắt đều làm bốn, chia tư

Phanh thây

to be condemned to be quartered

phải chịu tội phanh thây

(quân sự) đóng (quân)

Chạy khắp, lùng sục khắp (chó săn)

Cấp chỗ ở

khoang ở

khúc gỗ vuông

trại lính

phần tư

quarter-wave

phần tư sóng (độ đài điện)

quarter-wave transformer

máy biến áp phần tư sóng

chỗ ở

một phần tư

quarter brick

gạch một phần tư

Quarter CIF (Q-CIF)

CIF một phần tư (bốn bít)

Quarter CIF (QCIF)

CIF một phần tư

quarter wavelength

bước sóng một phần tư

ô phố

phường

phường trại lính

tấm vuông

15 phút

đồng 25 xen

giới

giới (khoa học, công nghệ, buôn bán)

góc tạ

hai cắc rưỡi

hai mươi lăm xu

phường

quarter-sponge method

phương pháp lên men làm bột nhào

tam cá nguyệt

Fourth: Statistics showed that a quarter of thepopulation attended church regularly. 2 three-month period,three months, ninety days, thirteen weeks; fifteen minutes;phase (of the moon), quadrature: The first quarters rent isnow due. We waited a quarter of an hour. The moon is in itsthird quarter. 3 area, region, part, section, district, zone,division, territory, place, neighbourhood, locality, locale,location, point, spot; direction: The army was called in topatrol the quarter of the city where looting had occurred. Itwas difficult to tell from which quarter the wind was blowing. 4mercy, compassion, mercifulness, clemency, leniency,forgiveness, favour, humanity, pity: The hostages expected noquarter from their captors.

Quarters. living quarters,lodging(s), dwelling-place, dwelling, accommodation(s), rooms,chambers, residence, shelter, habitation, domicile, home, house,abode; Military billet, barracks, cantonment, casern or caserne:We found comfortable quarters in which we remained during ourstay in the area.

V.

Lodge, accommodate, house, board, shelter, put up;Military billet, post, station: The tour guide stayed at thebest hotel, while we were quartered in a youth hostel.

N.

Each of four equal parts into which a thing isor might be divided.

A period of three months, usu. for whichpayments become due on the quarter day.

A point of time 15minutes before or after any hour.

A school or US universityterm.

A 25 US or Canadian cents. b a coin of thisdenomination.

A part of a town, esp. as occupied by aparticular class or group (residential quarter).

A a point ofthe compass. b a region at such a point.

The direction,district, or source of supply etc. (help from any quarter; camefrom all quarters).

(in pl.) a lodgings; an abode. b Mil.the living accommodation of troops etc.

A one fourth of alunar month. b the moon's position between the first and second(first quarter) or third and fourth (last quarter) of these.

A each of the four parts into which an animal's or bird'scarcass is divided, each including a leg or wing. b (in pl.)hist. the four parts into which a traitor etc. was cut afterexecution. c (in pl.) = HINDQUARTERS.

Mercy offered orgranted to an enemy in battle etc. on condition of surrender.13 a Brit. a grain measure equivalent to 8 bushels. bone-fourth of a hundredweight (28 lb. or US 25 lb.).

A eachof four divisions on a shield. b a charge occupying this,placed in chief.

Either side of a ship abaft the beam.

(in American and Australian football) each of four equal periodsinto which a match is divided.

V.tr.

Divide into quarters.2 hist. divide (the body of an executed person) in this way.

A put (troops etc.) into quarters. b station or lodge in aspecified place.

(foll. by on) impose (a person) on anotheras a lodger.

Cut (a log) into quarters, and these into planksso as to show the grain well.

(esp. of a dog) range ortraverse (the ground) in every direction.

Heraldry a place orbear (charges or coats of arms) on the four quarters of ashield's surface. b add (another's coat) to one's hereditaryarms. c (foll. by with) place in alternate quarters with. ddivide (a shield) into four or more parts by vertical andhorizontal lines.

= sense 3 of n.quarter-light Brit. a window in the side of a motor vehicle,closed carriage, etc. other than the main door-window.quarter-line Rugby Football a space enclosed by a line acrossthe ground 22 metres from the goal-line. quarter note esp. USMus. a crotchet. quarter-plate 1 a photographic plate or film8.3 x 10.8 cm.

A photograph reproduced from it. quartersessions hist. (in the UK) a court of limited criminal andcivil jurisdiction and of appeal, usu. held quarterly.quarter-tone Mus. half a semitone. [ME f. AF quarter, OFquartier f. L quartarius fourth part (of a measure) f. quartusfourth]