( + on, upon) đánh (thuế...); bắt chịu, bắt gánh vác, bắt cáng đáng

to impose heavy taxes upon luxury goods

đánh thuế nặng vào hàng xa xỉ

to impose one's methods on somebody

bắt ai phải làm theo phương pháp của mình

to impose oneself on somebody

bắt ai phải chịu đựng mình

( + upon) đánh lừa tống ấn, đánh lộn sòng, đánh tráo

to impose something upon somebody

đánh lừa mà tống ấn cái gì cho ai

(ngành in) lên khuôn (trang in)

(từ cổ,nghĩa cổ) đặt lên

( + on, upon) gây ấn tượng mạnh mẽ đối với, tác động mạnh đối với; bắt phải kính nể; bắt phải chịu đựng mình

to impose on someone

gây ấn tượng mạnh mẽ đối với ai; bắt ai phải kính nể

( + on, upon) lừa gạt, lừa phỉnh, bịp

to be imposed upon

bị lừa, bị bịp

( + on, upon) lạm dụng, lợi dụng

to impose upon someone's kindness

lợi dụng lòng tốt của ai

áp đặt, bắt chịu

lên khuôn

đặt vào

Imposed load

tải trọng đặt vào

đánh thuế

impose a duty on goods

đánh thuế hàng hóa

phạt

verb

appoint , burden , charge , command , compel , constrain , decree , demand , encroach , enforce , enjoin , establish , exact , fix , foist , force , force upon , horn in , inflict , infringe , institute , introduce , intrude , lade , lay , lay down , lay down the law , levy , move in on , oblige , obtrude , ordain , order , place , prescribe , presume , promulgate , put , put foot down , read riot act , require , saddle * , take advantage , trespass , visit , wish , wreak , wreck , assess , play , saddle , exploit , use , apply , create , dictate , generate