Vật mang, vật chở, vật gánh; gánh nặng ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

to be a charge on someone

là gánh nặng cho ai, để cho ai phải nuôi nấng

Số đạn nạp, số thuốc nạp (vào súng); điện tích (nạp vào ắc quy); sự nạp điện, sự tích điện

Tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao

free of charge

không phải trả tiền

no charge for admission

vào cửa không mất tiền

list of charges

bảng giá (tiền)

Sự gánh vác (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí)

to do something at one's own charge

làm việc gì phải gánh vác lấy mọi khoản chi phí

Nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm

Sự trông nom, sự coi sóc

to be in charge of somebody

phải trông nom ai

Người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom

(tôn giáo) những con chiên của cha cố

to take charge of something; to take something in charge

chịu trách nhiệm trông nom cái gì

to give somebody charge over

giao phó cho ai trông nom (cái gì); giao trách nhiệm cho ai

Mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị

parting charge

những lời huấn thị cuối cùng

Lời buộc tội; sự buộc tội

to bring (lay) a charge against somebody

buộc tội ai

Cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt

bayonet charge

cuộc tấn công bằng lưỡi lê

(quân sự) hiệu lệnh đột kích

Nạp đạn, nạp thuốc (vào súng); nạp điện

(nghĩa bóng) tọng vào, nhồi nhét

to charge a gun

nạp đạn vào súng

to charge a battery

nạp điện ắc quy

to charge one's memory with figures

nhồi nhét vào trí nhớ toàn những con số

Tính giá, đòi trả

how much do you charge for mending this pair of shoes?

vá đôi giày này ông tính bao nhiêu?

Tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác; ghi sổ (nợ)

please charge these goods to me

làm ơn ghi sổ những món hàng này cho tôi

Giao nhiệm vụ, giao việc

to be charged with an important mission

được giao một sứ mệnh quan trọng

Buộc tội

to be charged with murder

bị buộc tội giết người

Tấn công, đột kích

to charge the enemy

tấn công quân địch

Bắc (súng...) đặt ngang (ngọn giáo...)

Tấn công

our guerillas charged again and again

du kích của chúng ta tấn công liên tục

in charge

phụ trách, trưởng, đứng đầu; thường trực, trực

the officer in charge

sĩ quan chỉ huy, sĩ quan thường trực

to take charge

đảm đương, chịu trách nhiệm

Bị buông lơi, bị buông lỏng, không ai điều khiển

steering-wheel takes charge

tay lái bị buông lỏng không ai cầm

to take in charge

bắt, bắt giam

to charge down upon

đâm bổ vào, nhảy xổ vào

khoản tiền phải trả

lệ phí

giá tiền phí tổn

tiền phải trả

tính giá

liệu (lò)

charge loss

tổn hao liệu (lò)

sự trồng

single-row charge

sự trồng (cây) một dãy

single-row charge

sự trồng một hàng

thiết bị chất liệu

tổ máy nạp điện

điện tích, sự nạp điện

độ nạp

Giải thích VN: Phương pháp cho dòng điện chạy vào bình để phục hồi tác dụng phát điện hóa học, sự thâu nhập điện nạp dương hay âm bởi một vật thể. Lượng điện tích trong một vật có điện tích.

phí cuộc gọi

call charge

phí cuộc gọi (điện thoại)

call charge rate

cước phí cuộc gọi

sự nạp điện

Giải thích VN: Phương pháp cho dòng điện chạy vào bình để phục hồi tác dụng phát điện hóa học, sự thâu nhập điện nạp dương hay âm bởi một vật thể. Lượng điện tích trong một vật có điện tích.

sự tích điện

tích (điện)

tính cước (điện thoại)

tạo gáng

chất tải

charge bunker

bunke chất tải

charge hopper

bunke chất tải

filtering charge

sự chất tải lọc

chất thải

methane tank charge dose

liều lượng chất thải của metan

chi phí

cước phí

Basic Monthly Charge (BMC)

cước phí cơ bản hàng tháng

CALC (customeraccess line charge)

cước phí đường dây truy cập khách hàng

call charge

cước phí gọi

call charge rate

cước phí cuộc gọi

charge record

bản ghi cước phí

freight charge

cước phí vận chuyển

minimum charge

cước phí thấp nhất

Toll Center/Charge (TC)

Trung tâm/Cước phí đường dài

warehousing charge

cước phí tồn kho

nạp

nạp (điện)

accumulator charge

sự nạp điện cho acquy

charge bridge

cầu nạp điện

charge chamber

buồng nạp điện

charge indicator

đồng hồ báo nạp điện

charge rate

tỷ số nạp điện

charge time

thời gian nạp (điện)

charge unit

bộ nạp điện

charge warning lamp

đèn báo hiệu nạp điện

compensating charge

việc nạp điện bù

electric charge

sự nạp điện

initial voltage on charge

điện thế nạp điện ban đầu

pre-charge lamp

đèn nạp điện trước

quick-charge

sự nạp điện nhanh

rate of charge

bộ nạp điện (bình)

rate of charge

độ nạp điện

trickle charge

sự nạp điện dòng nhỏ

nạp điện

accumulator charge

sự nạp điện cho acquy

charge bridge

cầu nạp điện

charge chamber

buồng nạp điện

charge indicator

đồng hồ báo nạp điện

charge rate

tỷ số nạp điện

charge time

thời gian nạp (điện)

charge unit

bộ nạp điện

charge warning lamp

đèn báo hiệu nạp điện

compensating charge

việc nạp điện bù

electric charge

sự nạp điện

initial voltage on charge

điện thế nạp điện ban đầu

pre-charge lamp

đèn nạp điện trước

quick-charge

sự nạp điện nhanh

rate of charge

bộ nạp điện (bình)

rate of charge

độ nạp điện

trickle charge

sự nạp điện dòng nhỏ

nạp điện vào bình

nạp liệu

charge area

vùng nạp liệu

furnace charge

sự nạp liệu (vào) lò

metal charge

sự nạp liệu kim loại

once-through charge

sự nạp liệu một lần

nạp mìn

đá phiến

đặt

đặt tải

điện lượng

battery charge

điện lượng ắcqui

charge buildup

sự tích tụ điện lượng

diện tích

free charge

diện tích tự do

space charge

diện tích không gian

superficial electric charge

diện tích mặt ngoài

unit charge

diện tích đơn vị

volume charge density

mật độ diện tích khối

điện tích

Giải thích VN: Phương pháp cho dòng điện chạy vào bình để phục hồi tác dụng phát điện hóa học, sự thâu nhập điện nạp dương hay âm bởi một vật thể. Lượng điện tích trong một vật có điện tích.

bound charge

điện tích phân cực

CD (charge-coupled device)

dụng cụ ghép điện tích

CD (charge-coupled device)

thiết bị ghép điện tích

charge amplifier

bộ khuếch đại điện tích

charge carrier

hạt tải điện (tích)

charge cloud

đám mây điện tích

charge cloud

mây điện tích

charge conjugate

liên hợp điện tích

charge couple device-CCD

bộ phận có điện tích

charge coupled device (CCD)

dụng cụ ghép điện tích

charge coupled device (CCD)

linh kiện điện tích liên kết

charge coupling

ghép điện tích

charge coupling

sự ghép điện tích

charge density

mật độ điện tích

charge density of particle

mật độ điện tích của hạt

charge density wave (CDW)

sóng mật độ điện tích

charge density wave structure

cấu trúc sóng mật độ điện tích

charge force microscope

kính hiển vi lực điện tích

charge independence

độc lập điện tích

charge indicator

bộ chỉ báo điện tích

charge injection device-CID

bộ phận tiềm điện tích CID

charge leakage

sự rò điện tích

charge multiple

nhóm bội điện tích

charge neutralization

sự trung hòa điện tích

charge particle

hạt mang điện tích

charge pump

bơm phun điện tích

charge quantization

lượng tử hóa điện tích

charge storage

bộ nhớ điện tích

charge symmetric

đối xứng điện tích

charge to mass ratio

tỷ số điện tích trên khối lượng

charge transfer

chuyển điện tích

charge transfer

sự chuyển điện tích

charge transfer

sự chuyển giao điện tích

charge transfer band

dải chuyền điện tích

charge transfer device (CTD)

dụng cụ chuyển điện tích

charge-conjugation

liên hợp điện tích

charge-couple device (CCD)

thiết bị ghép điện tích

charge-couple memory

bộ nhớ ghép điện tích

charge-coupled device (CCD)

linh kiện ghép điện tích

charge-exchange source

nguồn trao đổi điện tích

charge-injection device

thiết bị phun điện tích

charge-invariant

bất biến điện tích

charge-mass ratio

điên tích riêng

charge-mass ratio

tỷ số điện tích-khối lượng

charge-storage diode

đi-ốt nhớ điện tích

charge-storage tube

đèn nhớ điện tích

charge-transfer device (CTD)

thiết bị dịch chuyển điện tích

conservation of charge

sự bảo toàn điện tích

CTD (chargetransfer device)

dụng cụ chuyển điện tích

CTD (chargetransfer device)

thiết bị dịch chuyển điện tích

dielectric charge

điện tích điện môi

electron specific charge

điện tích riêng của electron

electrostatic charge

điện tích tĩnh

electrostatic charge

tĩnh điện tích

elementary charge

điện tích nguyên tố

energy of a charge

năng lượng của điện tích

equalizing charge

điện tích bù

equalizing charge

điện tích cân bằng

floating charge

điện tích giọt

floating charge

điện tích lơ lửng

floating charge

điện tích thả nổi

free charge

điện tích tự do

hydrogen charge

điện tích hydro-iônic-charge điện tích iôn

induced charge

điện tích cảm ứng

induction charge

điện tích cảm ứng

inductive charge

điện tích cảm ứng

integrated charge

điện tích tích phân

ionic charge

điện tích iôn

linear charge density

mật độ điện tích tuyến tính

mobile charge

điện tích linh động

moving charge

điện tích di động

negative charge

điện tích âm

net charge

điện tích toàn phần

net charge

điện tích tổng

nuclear charge

điện tích hạt nhân

odd-charge

có điện tích lẻ

opposite charge

các điện tích ngược dấu

output charge

điện tích đầu ra

point charge

điện tích điểm

polarization charge

điện tích liên kết (với nguyên tử hoặc phân tử)

polarization charge

điện tích phân cực

positive charge

điện tích dương

recovered charge

điện tích phục hồi

remanent charge

điện tích dư

residual charge

điện tích dư

residual charge

điện tích dư (ở bản tụ)

space charge

điện tích không gian

space charge compensation

sự bù điện tích không gian

space-charge grid

lưới điện tích không gian

space-charge layer

lớp điện tích không gian

space-charge region

miền điện tích không gian

specific charge

điện tích riêng

static charge

điện tích nạp

static charge

điện tích tĩnh

surface charge

điện tích mặt

surface charge density

mật độ điện tích mặt

surface-charge transistor

tranzito điện tích bề mặt

topping charge

điện tích làm đầy

total charge

điện tích toàn phần

trickle charge

điện tích bù

trickle charge

điện tích duy trì

unit charge

điện tích đơn vị

unit charge

đơn vị điện tích

volume charge

điện tích khối

liều thuốc (nổ)

giá thành

máy chất liệu

mẻ liệu

phí tổn

phí

phủ (bột mài)

phụ tải

sự chất tải

filtering charge

sự chất tải lọc

sự đặt tải

sự hạ xuống

sự nạp liệu

Giải thích EN: The measured amount of material used to fill a mold..

Giải thích VN: Khối lượng vật liệu được dùng để làm đầy khuôn.

furnace charge

sự nạp liệu (vào) lò

metal charge

sự nạp liệu kim loại

once-through charge

sự nạp liệu một lần

sự nạp mìn

thiết bị chất tải

thuốc nổ

blasting charge

sự nạp thuốc nổ

charge density

mật độ nạp thuốc nổ

mellowing charge

sự nạp thuốc nổ rời

priming charge

lượng thuốc nổ mồi (tàu vũ trụ)

shattering charge

khối thuốc nổ tiêu chuẩn (phá nổ khai thác đá)

shattering charge

sự nạp thuốc nổ rời

tải

bảo chứng

charge on assets

bảo chứng trên tài sản

charge on assets

bảo chứng trên tài sản (để vay tiền)

fixed charge

bảo chứng cố định

floating charge

báo chứng không cố định

floating charge

bảo chứng không cố định

prior charge

những khoản bảo chứng ưu tiên

specific charge

bảo chứng cố định

specific charge

bảo chứng đặc định

chi phí

chịu trách nhiệm

take charge of (to..)

chịu trách nhiệm (quản lý)

đòi trả

ghi (khoản tiền thiếu) vào sổ

giá tiền

phí

phí tổn

sự chuyển

sự mang

sự nạp

thu (một số tiền như là giá phải trả)

tiền phải trả

additional charge

tiền phải trả thêm

tiền công

tiền thù lao

registered charge

tiền thù lao đã nhập sổ

tính giá

vật cầm cố

vật đợ nợ

vật thế chấp

điện tích, sự nạp điện, phát mìn, lượng thuốc nổ, sự nạp mìn, tải trọng, tải lượng

noun

allegation , beef * , complaint , gripe , imputation , indictment , plaint , stink * , assault , blitz , blitzkrieg , invasion , mugging , onset , onslaught , outbreak , push , rush , sortie , care , commitment , committal , concern , custody , deadweight , duty , millstone , must , need , obligation , office , onus , ought , responsibility , right , safekeeping , task , tax , trust , ward , weight , amount , bad news * , bite , cost , damage , expenditure , expense , nick , outlay , payment , price , price tag , rate , squeeze , tab , tariff , tick , behest , bidding , dictate , direction , exhortation , injunction , instruction , mandate , order , precept , word , conduct , handling , intendance , management , oversight , running , superintendence , superintendency , supervision

verb

arraign , blame , blow the whistle on , censure , criminate , drag into court , finger * , hang something on , impeach , impugn , impute , incriminate , inculpate , indict , involve , peg , point the finger at , reprehend , reproach , tax , turn on , whistle-blow , assail , assault , blindside , bolt , buck , bushwhack , chase , dash , invade , jump on , lunge , mug , rush , smash , stampede , storm , tear , afflict , burden , choke , clog , commit , cram , crowd , cumber , encumber , entrust , fill , heap , impregnate , instill , lade , pack , penetrate , permeate , pervade , pile , ram , saddle , saturate , suffuse , transfuse , weigh , adjure , ask , bid , command , direct , enjoin , exhort , instruct , request , require , solicit , tell , warn , demand , fix price at , impose , levy , price , sell for , book , buy on credit , chalk up , cuff , debit , go into hock , incur debt , nick * , paste * , put on account , put on one’s card , put on the cuff , put on the tab , receive credit , run up , bind , obligate , pledge , trust , freight , load , weight , imbue , order , denounce

noun

exculpation , exoneration , freeing , retreat

verb

exculpate , exonerate , free , retreat , pay , pay by check , pay cash