Điều xấu hổ, điều nhục nhã

Sự nói xấu, sự gièm pha; lời gièm pha, lời vu khống

to put a slur upon someone

nói xấu ai

Vết bẩn, vết nhơ

Chữ viết líu nhíu; sự nói líu nhíu, sự nói lắp; sự hát nhịu

(âm nhạc) dấu luyến âm

Viết líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu

Bôi bẩn, bôi nhoè (bản in...)

Nói xấu, gièm pha; nói kháy

(âm nhạc) hát luyến; đánh dấu luyến âm (vào bản nhạc)

Giấu giếm; giảm nhẹ (mức trầm trọng, sai lầm)

Viết chữ líu nhíu; nói líu nhíu, nói lắp; hát nhịu

Mờ nét đi (hình ảnh)

slur over something

lướt qua; bỏ qua

to slur over details

bỏ qua những chi tiết

sự vấy bẩn

noun

accusation , affront , animadversion , aspersion , bar sinister , black eye * , blemish , blot , blur , brand , brickbat , calumny , dirty dig , discredit , disgrace , dump , expose , hit , innuendo , insinuation , knock , obloquy , odium , onus , put-down * , rap * , reflection , reproach , slam , smear , stain , stigma , stricture , zinger , defamation , denigration , disparagement , elision , mark , slight , vilification

verb

blacken , blemish , blister , blot , blow off * , brand , calumniate , cap , chop * , cut to the quick , cut up * , defame , denigrate , detract , discredit , disgrace , dump on , give a black eye , hit where one lives , insinuate , kick in the teeth , libel , malign , miff , offend , push , put down * , reproach , roast * , scorch * , skin alive , slander , slap in the face , slight , smear * , snub , spatter , stain , tear down , traduce , vilify , zing * , garble , mispronounce , miss , skip , stutter , asperse , backbite , aspersion , blur , calumny , criticize , disparage , elide , innuendo , insinuation , insult , mackle , mumble , slide , smear , soil , spot , stigma , sully

noun

compliment , flattery , praise

verb

compliment , flatter , praise , enunciate , pronounce