Nhãn (hàng hoá)

Loại hàng

Dấu sắt nung (đóng vào vai tội nhân); vết dấu sắt nung

Vết nhơ, vết nhục

Khúc củi đang cháy dở

(thơ ca) cây đuốc

(thơ ca) thanh gươm, thanh kiếm

Bệnh gỉ (cây)

to move a brand from the burning

cứu ra khỏi tình trạng bị huỷ diệt

Đóng nhãn (hàng hoá)

Đóng dấu bằng sắt nung (lên vai tội nhân); đốt bằng sắt nung

Làm nhục, làm ô danh

Khắc sâu (vào trí nhớ)

Gọi (ai) là, quy (ai) là

he was branded as a war criminal

hắn bị quy là tội phạm chiến tranh

khắc dấu

hiệu

house brand

nhãn hiệu chế tạo

in dấu sét nung

sắt nung

nhãn

brand name

tên nhãn

brand name

tên nhãn hiệu

cement brand

nhãn hiệu xi măng

house brand

nhãn hiệu chế tạo

house brand

nhãn sản xuất

oil brand

nhãn hiệu dầu

rail brand

nhãn ray

nhãn hiệu

brand name

tên nhãn hiệu

cement brand

nhãn hiệu xi măng

house brand

nhãn hiệu chế tạo

oil brand

nhãn hiệu dầu

loại

mác

hiệu hàng

brand acceptance

sự chấp nhận hiệu hàng

brand choice

sự lựa chọn hiệu hàng

brand choice models

các mô hình lựa chọn hiệu hàng

brand differentiation

sự dị biệt hóa hiệu hàng

brand extension strategy

chiến lược phát triển hiệu hàng

brand franchise

phạm vi độc quyền của hiệu hàng

brand label

nhãn hiệu hàng

brand linking

sự ưa thích hiệu hàng

brand name foundation

tổ chức quỹ nhãn hiệu hàng hóa

brand personality

cá tính hiệu hàng

brand policy

chính sách hiệu hàng

brand positioning

việc định vị hiệu hàng

brand preference

sự chuộng hơn đối với một hiệu hàng

brand tag

nhãn hiệu hàng hóa

listed brand

hiệu hàng đã đăng ký

standard brand

hiệu hàng, nhãn hiệu tiêu chuẩn

nhãn hiệu hàng hóa

brand name foundation

tổ chức quỹ nhãn hiệu hàng hóa

nhãn

advertised brand

nhãn hiệu được quảng cáo

blanket brand

nhãn hiệu đồng nhất (áp dụng chung cho một loại hàng hóa)

brand acceptance

chấp nhận nhãn hàng

brand acceptance

sự chấp nhận hiệu hàng

brand advertising

sự quảng cáo nhãn hiệu

brand awareness

ý thức về nhãn hiệu (ở người tiêu dùng)

brand clause

điều khoản nhãn hiệu

brand competition

cạnh tranh nhãn hiệu

brand development

sự phát triển nhãn hiệu

brand disloyalty

sự đổi nhãn hiệu

brand equity

tính công bằng của nhãn hàng

brand goods

hàng có nhãn hiệu

brand identification

sự nhận ra nhãn hiệu

brand image

hình ảnh nhãn hiệu

brand label

nhãn hiệu hàng

brand leader

nhãn hiệu đứng đầu

brand leader

nhãn hiệu dẫn đầu

brand life cycle

chu kỳ sống của một nhãn hiệu

brand loyalty

sự trung thành với một nhãn hiệu

brand loyalty

tính quen dùng một nhãn hiệu

brand management

sự quản lý nhãn hiệu

brand manager

giám đốc nhãn hiệu

brand mark

nhãn hàng

brand marketing

tiếp thị nhãn hiệu

brand name

tên nhãn hàng

brand name

tên nhãn hiệu

brand name foundation

tổ chức quỹ nhãn hiệu hàng hóa

brand proliferation

sự lan tràn nhãn hiệu

brand proliferation

sự tăng nhanh nhãn hiệu (của các sản phẩm cùng loại)

brand royalty

phí sử dụng nhãn hiệu

brand specially earmarked

nhãn hiệu độc quyền

brand switching

đổi dùng nhãn hiệu

brand switching

sự đổi (dùng) nhãn hiệu khác (của người tiêu dùng)

brand tag

nhãn hiệu hàng hóa

brand transference

chuyển dịch nhãn hiệu

brand trial

sự dùng thử nhãn hiệu

brand value

giá trị của nhãn hàng

brand-conscious

chú trọng nhãn hiệu

established brand

nhãn hiệu đã đứng vững

family brand

nhãn hiệu gia tộc

family brand

nhãn hiệu gốc

family brand

nhãn hiệu thân thuộc

family brand

nhãn hiệu thống nhất

flagship brand

nhãn hiệu uy tín

global brand

nhãn hiệu toàn cầu

house brand

nhãn hiệu riêng của người bán lẻ

house brand

nhãn hiệu (riêng) của công ty

individual brand

nhãn hiệu cá biệt

local brand

hàng nhãn hiệu địa phương

locally or regionally known brand

nhãn hiệu vùng hoặc địa phương

major brand

nhãn hiệu lớn, nổi tiếng

manufacture's brand

nhãn hiệu của nhà sản xuất

manufacturer's brand

nhãn hiệu của nhà sản xuất

name brand

nhãn hiệu nổi tiếng

national brand

hàng nhãn hiệu quốc gia

no-brand articles

hàng không nhãn hiệu

own brand

nhãn hiệu riêng

own brand

nhãn hiệu riêng của nhà buôn

own brand

nhãn hiệu riêng của nhà phân phối

own brand

nhãn hiệu tự định (không dùng hiệu của xưởng sản xuất)

packing of nominated brand

bao bì nhãn chỉ định

private brand

nhãn hàng riêng của nhà phân phối

private brand

nhãn hàng tự có

private brand

nhãn hiệu của người bán lẻ

proprietary brand

nhãn hiệu cầu chứng

public brand

nhãn hiệu chế tạo

reseller's brand

nhãn hiệu của người bán lại

sale by brand

bán hàng theo nhãn hiệu (sản xuất)

standard brand

hiệu hàng, nhãn hiệu tiêu chuẩn

store brand

nhãn hiệu của cửa hàng

store brand

nhãn hiệu cửa hàng

store brand

nhãn hiệu của người phân phối

subsidiary brand

nhãn hiệu phụ

unified brand

nhãn hiệu thống nhất

united brand

nhãn hiệu liên kết

nhãn hàng

brand acceptance

chấp nhận nhãn hàng

brand equity

tính công bằng của nhãn hàng

brand name

tên nhãn hàng

brand value

giá trị của nhãn hàng

private brand

nhãn hàng riêng của nhà phân phối

private brand

nhãn hàng tự có

nhãn hiệu (thương hiệu)

advertised brand

nhãn hiệu được quảng cáo

blanket brand

nhãn hiệu đồng nhất (áp dụng chung cho một loại hàng hóa)

brand acceptance

sự chấp nhận hiệu hàng

brand advertising

sự quảng cáo nhãn hiệu

brand awareness

ý thức về nhãn hiệu (ở người tiêu dùng)

brand clause

điều khoản nhãn hiệu

brand competition

cạnh tranh nhãn hiệu

brand development

sự phát triển nhãn hiệu

brand disloyalty

sự đổi nhãn hiệu

brand goods

hàng có nhãn hiệu

brand identification

nhận dạng thương hiệu

brand image

hình ảnh nhãn hiệu

brand label

nhãn hiệu hàng

brand leader

nhãn hiệu đứng đầu

brand leader

nhãn hiệu dẫn đầu

brand life cycle

chu kỳ sống của một nhãn hiệu

brand loyalty

sự trung thành với một nhãn hiệu

brand loyalty

tính quen dùng một nhãn hiệu

brand management

sự quản lý nhãn hiệu

brand manager

giám đốc nhãn hiệu

brand marketing

tiếp thị nhãn hiệu

brand name

tên nhãn hiệu

brand name foundation

tổ chức quỹ nhãn hiệu hàng hóa

brand proliferation

sự lan tràn nhãn hiệu

brand proliferation

sự tăng nhanh nhãn hiệu (của các sản phẩm cùng loại)

brand royalty

phí sử dụng nhãn hiệu

brand specially earmarked

nhãn hiệu độc quyền

brand switching

đổi dùng nhãn hiệu

brand switching

sự đổi (dùng) nhãn hiệu khác (của người tiêu dùng)

brand tag

nhãn hiệu hàng hóa

brand transference

chuyển dịch nhãn hiệu

brand trial

sự dùng thử nhãn hiệu

brand-conscious

chú trọng nhãn hiệu

established brand

nhãn hiệu đã đứng vững

family brand

nhãn hiệu gia tộc

family brand

nhãn hiệu gốc

family brand

nhãn hiệu thân thuộc

family brand

nhãn hiệu thống nhất

flagship brand

nhãn hiệu uy tín

global brand

nhãn hiệu toàn cầu

house brand

nhãn hiệu riêng của người bán lẻ

house brand

nhãn hiệu (riêng) của công ty

individual brand

nhãn hiệu cá biệt

local brand

hàng nhãn hiệu địa phương

locally or regionally known brand

nhãn hiệu vùng hoặc địa phương

major brand

nhãn hiệu lớn, nổi tiếng

manufacture's brand

nhãn hiệu của nhà sản xuất

manufacturer's brand

nhãn hiệu của nhà sản xuất

name brand

nhãn hiệu nổi tiếng

national brand

hàng nhãn hiệu quốc gia

no-brand articles

hàng không nhãn hiệu

own brand

nhãn hiệu riêng

own brand

nhãn hiệu riêng của nhà buôn

own brand

nhãn hiệu riêng của nhà phân phối

own brand

nhãn hiệu tự định (không dùng hiệu của xưởng sản xuất)

private brand

nhãn hiệu của người bán lẻ

proprietary brand

nhãn hiệu cầu chứng

public brand

nhãn hiệu chế tạo

reseller's brand

nhãn hiệu của người bán lại

sale by brand

bán hàng theo nhãn hiệu (sản xuất)

standard brand

hiệu hàng, nhãn hiệu tiêu chuẩn

store brand

nhãn hiệu của cửa hàng

store brand

nhãn hiệu cửa hàng

store brand

nhãn hiệu của người phân phối

subsidiary brand

nhãn hiệu phụ

unified brand

nhãn hiệu thống nhất

united brand

nhãn hiệu liên kết

tên hiệu

noun

cast , character , class , description , grade , make , quality , sort , species , variety , brand name , emblem , hallmark , heraldry , imprint , logo , logotype , marker , sign , stamp , symbol , trademark , welt , bar sinister , black eye , blot , blur , disgrace , infamy , mark , mark of cain , odium , onus , reproach , slur , smirch , spot , stain , stigma , taint , colophon , label , firebrand , kind , name

verb

disgrace , mark , stigmatize , taint , identify , label , tag , trademark