• (Khác biệt giữa các bản)
    (/* /'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm củ)
    Hiện nay (06:01, ngày 22 tháng 8 năm 2010) (Sửa) (undo)
    (:))
     
    (14 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">ʃɪp</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    /ʃip/
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 9: Dòng 5:
    =====Tàu, tàu thủy=====
    =====Tàu, tàu thủy=====
    -
    ::[[Tàu]] [[chuyên]] [[dùng]] [[bắt]] [[tôm]]
    		+
    ::[[a]] [[take]] [[ship]]
    -
    ::o take ship
    		+
    ::Tàu chuyên dùng bắt tôm
    =====Xuống tàu=====
    =====Xuống tàu=====
    Dòng 31: Dòng 27:
    =====(trong danh từ ghép) khả năng, tài nghệ=====
    =====(trong danh từ ghép) khả năng, tài nghệ=====
    -
    ::[[musicianship]]
    		+
    ::[[musician]][[ship]]
    ::tài nhạc sĩ
    ::tài nhạc sĩ
    ::[[scholarship]]
    ::[[scholarship]]
    ::sự uyên bác, học rộng
    ::sự uyên bác, học rộng
    -
    ::[[the]] [[ship]] [[of]] [[the]] [[desert]]
    		+
     
    -
    ::con lạc đà
    		+
    -
    ::[[when]] [[one's]] [[ship]] [[comes]] [[home/in]]
    		+
    -
    ::khi người ta đã trở nên thành đạt
    		+
    ===Ngoại động từ===
    ===Ngoại động từ===
    Dòng 48: Dòng 41:
    =====Bị (nước) tràn qua mạn (nhất là thuyền trong cơn bão)=====
    =====Bị (nước) tràn qua mạn (nhất là thuyền trong cơn bão)=====
    -
    ::[[the]] [[waves]] [[were]] [[very]] [[high]] [[and]] [[tha]] [[boat]] [[began]] [[to]] [[ship]] [[water]]
    		+
    ::[[the]] [[waves]] [[were]] [[very]] [[high]] [[and]] [[the]] [[boat]] [[began]] [[to]] [[ship]] [[water]]
    ::sóng rất cao và con thuyền bắt đầu bị tràn nước
    ::sóng rất cao và con thuyền bắt đầu bị tràn nước
    Dòng 65: Dòng 58:
    =====Làm việc trên tàu, trở thành thành viên của một đội thủy thủ=====
    =====Làm việc trên tàu, trở thành thành viên của một đội thủy thủ=====
    -
    ::[[ship]] [[somebody/something]] [[off]]
    		+
    ===Cấu trúc từ===
     +
    =====[[the]] [[ship]] [[of]] [[the]] [[desert]]=====
     +
    ::con lạc đà
     +
    =====[[when]] [[one's]] [[ship]] [[comes]] [[home]]/[[in]]=====
     +
    ::khi người ta đã trở nên thành đạt
     +
    =====[[ship]] [[somebody]]/[[something]] [[off]]=====
    ::(thông tục) gửi ai/cái gì đi
    ::(thông tục) gửi ai/cái gì đi
    -
    == Giao thông & vận tải==
    		+
    ===Hình Thái Từ===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    *Ved : [[Shipped]]
    -
    =====chở bằng tàu=====
    		+
    *Ving: [[Shipping]]
    -
    =====cho khách xuống tàu=====
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    =====chuyên chở bằng tàu=====
    		+
    ===Cơ - Điện tử===
     +
    =====Tàu, tàu thủy, (v) vận chuyển bằng tàu thủy=====
    -
    =====đi tàu thủy (hành khách)=====
    		+
    === Giao thông & vận tải===
     +
    =====chở bằng tàu=====
    -
    == Xây dựng==
    		+
    =====cho khách xuống tàu=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====đi tàu=====
    		+
    -
    =====gửi (hàng) bằng tàu thủy=====
    		+
    =====chuyên chở bằng tàu=====
    -
    == Điện lạnh==
    		+
    =====đi tàu thủy (hành khách)=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    === Xây dựng===
    -
    =====tàu (thủy)=====
    		+
    =====đi tàu=====
     +
     
     +
    =====gửi (hàng) bằng tàu thủy=====
     +
    === Điện lạnh===
     +
    =====tàu (thủy)=====
    ::[[ship]] [[brine]] [[plant]]
    ::[[ship]] [[brine]] [[plant]]
    ::hệ (thống) lạnh nước muối trên tàu thủy
    ::hệ (thống) lạnh nước muối trên tàu thủy
    Dòng 95: Dòng 97:
    ::[[very]] [[low]] [[temperature]] [[ship]]
    ::[[very]] [[low]] [[temperature]] [[ship]]
    ::tàu thủy lạnh nhiệt độ rất thấp
    ::tàu thủy lạnh nhiệt độ rất thấp
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====chất xếp hàng xuống tàu=====
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====chở (hàng) bằng tàu thủy, đường thủy=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====chất xếp hàng xuống tàu=====
    		+
    =====gởi (hàng) bằng tàu thủy=====
    -
    =====chở (hàng) bằng tàu thủy, đường thủy=====
    		+
    =====tàu thủy=====
    -
    =====gởi (hàng) bằng tàu thủy=====
    		+
    =====tàu=====
    -
    =====tàu thủy=====
    		+
    =====tàu biển=====
    -
     
    		+
    -
    =====tàu=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====tàu biển=====
    		+
    ::[[coasting]] [[ship]]
    ::[[coasting]] [[ship]]
    ::tàu (biển) ven biển
    ::tàu (biển) ven biển
    Dòng 132: Dòng 131:
    ::[[ship-owner]]
    ::[[ship-owner]]
    ::người chủ sở hữu tàu biển
    ::người chủ sở hữu tàu biển
    -
    ::[[shipbroker]] ([[ship]]broker)
    		+
    ::[[ship]][[broker]] ([[ship]]broker)
    ::người môi giới tàu biển
    ::người môi giới tàu biển
    -
     
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=ship ship] : Corporateinformation
    		+
    =====verb=====
    -
     
    		+
    :[[address]] , [[consign]] , [[direct]] , [[dispatch]] , [[drop]] , [[embark]] , [[export]] , [[forward]] , [[freight]] , [[go aboa
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    rd]] , [[haul]] , [[move]] , [[put on board]] , [[remit]] , [[route]] , [[shift]] , [[ship out]] , [[smuggle]] , [[transfer]] , [[transmit]]
    -
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=ship&searchtitlesonly=yes ship] : bized
    		+
    ===Từ trái nghĩa===
    -
     
    		+
    =====verb=====
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    :[[hold]] , [[keep]]
    -
    ===N.===
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Giao thông & vận tải]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Điện lạnh]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử điện lạnh]]
    -
     
    		+
    -
    =====Vessel, (ocean or passenger) liner, steamer, wind-jammer,cutter: The statue is dedicated to the men who go down to thesea in ships.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Send, move, ferry, transport, deliver, carry, dispatchor despatch, freight, haul, truck, cart: You need a specializedcompany that ships computers and other delicate equipment. 3ship out. leave, depart, embark, set sail, take off, get out,quit, Slang scram: You'll ship out if you know what's good foryou.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A any large seagoing vessel (cf. BOAT). b asailing-vessel with a bowsprit and three, four, or fivesquare-rigged masts.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====US an aircraft.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A spaceship.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Colloq. a boat, esp. a racing-boat.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V. (shipped, shipping) 1tr. put, take, or send away (goods, passengers, sailors, etc.)on board ship.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Tr. a take in (water) over the side of aship, boat, etc. b take (oars) from the rowlocks and lay theminside a boat. c fix (a rudder etc.) in its place on a shipetc. d step (a mast).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Intr. a take ship; embark. b (of asailor) take service on a ship (shipped for Africa).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Tr.deliver (goods) to a forwarding agent for conveyance.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Colloq. send (a person) away. ship of the line hist. a largebattleship fighting in the front line of battle. ship-riggedsquare-rigged. ship's articles the terms on which seamen takeservice on a ship. ship's biscuit hist. a hard coarse kind ofbiscuit kept and eaten on board ship. ship's boat a small boatcarried on board a ship. ship's company a ship's crew. ship'scorporal see CORPORAL(1) 2. ship a sea be flooded by a wave.ship's husband an agent appointed by the owners to see to theprovisioning of a ship in port. ship's papers documentsestablishing the ownership, nationality, nature of the cargo,etc., of a ship. take ship embark. when a person's ship comeshome (or in) when a person's fortune is made.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Shipless adj.shippable adj. [OE scip, scipian f. Gmc]=====
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Giao thông & vận tải]][[Category:Xây dựng]][[Category:Điện lạnh]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+

    Hiện nay

    /ʃɪp/

    Thông dụng

    Danh từ

    Tàu, tàu thủy
    a take ship
    Tàu chuyên dùng bắt tôm
    Xuống tàu
    a warship
    tàu chiến, chiến hạm
    (thông tục) tàu vũ trụ
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) máy bay, phi cơ
    (từ lóng) thuyền (đua)
    (trong danh từ ghép) tình trạng, địa vị, nghề nghiệp
    friendship
    tình bạn, tình hữu nghị
    ownership
    sự sở hữu, quyền sở hữu
    professorship
    chức giáo sư
    (trong danh từ ghép) khả năng, tài nghệ
    musicianship
    tài nhạc sĩ
    scholarship
    sự uyên bác, học rộng

    Ngoại động từ

    Chuyên chở, vận chuyển; gửi (hàng hoá, hành khách..) bằng đường biển
    Gác mái chèo
    we shipped (the) oars and moored alongside the bank
    chúng tôi gác mái chèo và cột thuyền dọc theo bờ
    Bị (nước) tràn qua mạn (nhất là thuyền trong cơn bão)
    the waves were very high and the boat began to ship water
    sóng rất cao và con thuyền bắt đầu bị tràn nước
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) gửi bằng xe lửa, chở bằng xe lửa; gửi bằng máy bay, chở bằng máy bay
    Thuê (người) làm trên tàu thuỷ
    Gắn vào tàu, lắp vào thuyền
    to ship the oar
    lắp mái chèo vào thuyền
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đuổi đi, tống khứ

    Nội động từ

    Đi tàu, xuống tàu
    Làm việc trên tàu, trở thành thành viên của một đội thủy thủ

    Cấu trúc từ

    the ship of the desert
    con lạc đà
    when one's ship comes home/in
    khi người ta đã trở nên thành đạt
    ship somebody/something off
    (thông tục) gửi ai/cái gì đi

    Hình Thái Từ

    Chuyên ngành

    Cơ - Điện tử

    Tàu, tàu thủy, (v) vận chuyển bằng tàu thủy

    Giao thông & vận tải

    chở bằng tàu
    cho khách xuống tàu
    chuyên chở bằng tàu
    đi tàu thủy (hành khách)

    Xây dựng

    đi tàu
    gửi (hàng) bằng tàu thủy

    Điện lạnh

    tàu (thủy)
    ship brine plant
    hệ (thống) lạnh nước muối trên tàu thủy
    ship brine refrigerating machine
    máy lạnh nước muối trên tàu thủy
    ship brine system
    hệ (thống) lạnh nước muối trên tàu thủy
    very low temperature ship
    tàu thủy lạnh nhiệt độ rất thấp

    Kinh tế

    chất xếp hàng xuống tàu
    chở (hàng) bằng tàu thủy, đường thủy
    gởi (hàng) bằng tàu thủy
    tàu thủy
    tàu
    tàu biển
    coasting ship
    tàu (biển) ven biển
    container ship
    tàu (biển) container
    ship agent
    đại lý tàu biển
    ship agent
    người đại lý tàu biển
    ship broker
    người môi giới tàu biển
    ship brokerage
    nghề môi giới tàu biển
    ship certificate of registry
    giấy chứng đăng ký tàu biển
    ship certificate of registry
    giấy chứng quốc tịch tàu biển
    ship chandler (ship-chandler)
    người cung ứng (trang cụ) tàu biển
    ship surveyor
    giám định viên tàu biển
    ship-owner
    người chủ sở hữu tàu biển
    shipbroker (shipbroker)
    người môi giới tàu biển

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    verb
    address , consign , direct , dispatch , drop , embark , export , forward , freight , [[go aboa

    rd]] , haul , move , put on board , remit , route , shift , ship out , smuggle , transfer , transmit

    Từ trái nghĩa

    verb
    hold , keep
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Ship »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X