• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ=== =====Dây băng, dải lụa (để buộc đầu)===== =====(y học) băng (để buộc bó vết thương)...)
    Hiện nay (10:46, ngày 25 tháng 2 năm 2009) (Sửa) (undo)
     
    (3 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">´filit</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 32: Dòng 25:
    =====Róc xương và lạng (thịt, cá...)=====
    =====Róc xương và lạng (thịt, cá...)=====
    -
    == Cơ khí & công trình==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ===Toán & tin===
    -
    =====mặt lượn=====
    		+
    =====(đại số ) băng giải=====
     +
     
     +
     
     +
    ===Cơ - Điện tử===
     +
    [[Image:Fillet.gif|200px|Góc lượn, nẹp gờ, mối hàn, đường gờ, dây băng]]
     +
    =====Góc lượn, nẹp gờ, mối hàn, đường gờ, dây băng=====
     +
     
     +
    === Cơ khí & công trình===
     +
    =====mặt lượn=====
    ''Giải thích EN'': [[A]] [[concave]] [[surface]] [[that]] [[lies]] [[between]] [[two]] [[intersecting]] [[surfaces]] [[meeting]] [[at]] [[an]] [[angle]].
    ''Giải thích EN'': [[A]] [[concave]] [[surface]] [[that]] [[lies]] [[between]] [[two]] [[intersecting]] [[surfaces]] [[meeting]] [[at]] [[an]] [[angle]].
    ''Giải thích VN'': Là bề mặt lõm nằm giữa hai mặt giao nhau ở một góc.
    ''Giải thích VN'': Là bề mặt lõm nằm giữa hai mặt giao nhau ở một góc.
     +
    === Xây dựng===
     +
    =====chân góc=====
    -
    == Xây dựng==
    		+
    =====nẹp bờ=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====chân góc=====
    		+
    -
    =====nẹp bờ=====
    		+
    =====mối ốp=====
    -
    =====mối ốp=====
    		+
    =====tấm gỗ trang trí=====
    -
     
    		+
    -
    =====tấm gỗ trang trí=====
    		+
    ''Giải thích EN'': [[Generally]], [[a]] [[narrow]], [[flat]] [[band]] [[of]] [[wood]] [[between]] [[two]] [[moldings]] [[or]] [[two]] [[flutes]] [[in]] [[a]] [[wood]] [[member]].
    ''Giải thích EN'': [[Generally]], [[a]] [[narrow]], [[flat]] [[band]] [[of]] [[wood]] [[between]] [[two]] [[moldings]] [[or]] [[two]] [[flutes]] [[in]] [[a]] [[wood]] [[member]].
    ''Giải thích VN'': Nghĩa chung, một dải gỗ mỏng, hẹp giữa các chi tiết hay rãnh trang trí trên một chi tiết gỗ.
    ''Giải thích VN'': Nghĩa chung, một dải gỗ mỏng, hẹp giữa các chi tiết hay rãnh trang trí trên một chi tiết gỗ.
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====băng=====
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    =====nan=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====băng=====
    		+
    -
    =====nan=====
    		+
    =====nẹp viền=====
    -
    =====nẹp viền=====
    		+
    =====dải=====
    -
    =====dải=====
    		+
    =====đắp=====
    -
    =====đắp=====
    		+
    =====đường chỉ vòng=====
    -
    =====đường chỉ vòng=====
    		+
    =====đường gân=====
    -
    =====đường gân=====
    		+
    =====đường gờ=====
    -
     
    		+
    -
    =====đường gờ=====
    		+
    ::[[arris]] [[fillet]]
    ::[[arris]] [[fillet]]
    ::đường gờ uốn
    ::đường gờ uốn
    Dòng 77: Dòng 74:
    ::[[suck]] [[fillet]] [[mold]]
    ::[[suck]] [[fillet]] [[mold]]
    ::đường gờ chỉ lõm (ở tường, cột)
    ::đường gờ chỉ lõm (ở tường, cột)
    -
    =====đường hàn góc=====
    		+
    =====đường hàn góc=====
    ::[[longitudinal]] [[fillet]] [[weld]]
    ::[[longitudinal]] [[fillet]] [[weld]]
    ::đường hàn góc theo phương dọc
    ::đường hàn góc theo phương dọc
    ::[[oblique]] [[fillet]] [[weld]]
    ::[[oblique]] [[fillet]] [[weld]]
    ::đường hàn góc nghiêng
    ::đường hàn góc nghiêng
    -
    =====đường viền=====
    		+
    =====đường viền=====
    ''Giải thích EN'': [[A]] [[narrow]] [[flat]] [[band]] [[between]] [[two]] [[moldings]] [[or]] [[between]] [[two]] [[flutes]] [[on]] [[an]] [[Ionic]] [[or]] [[Corinthian]] [[column]].
    ''Giải thích EN'': [[A]] [[narrow]] [[flat]] [[band]] [[between]] [[two]] [[moldings]] [[or]] [[between]] [[two]] [[flutes]] [[on]] [[an]] [[Ionic]] [[or]] [[Corinthian]] [[column]].
    Dòng 88: Dòng 85:
    ''Giải thích VN'': Một dải mỏng, hẹp giữa hai dải trang trí hoặc hai rãnh trên một cột xây theo kiến trúc Ionic hoặc Hy lạp.
    ''Giải thích VN'': Một dải mỏng, hẹp giữa hai dải trang trí hoặc hai rãnh trên một cột xây theo kiến trúc Ionic hoặc Hy lạp.
    -
    =====đường xoi=====
    		+
    =====đường xoi=====
    -
    =====giải=====
    		+
    =====giải=====
    -
    =====góc lượn=====
    		+
    =====góc lượn=====
    ::[[fillet]] [[angle]]
    ::[[fillet]] [[angle]]
    ::góc lượn tròn
    ::góc lượn tròn
    -
    =====mối hàn=====
    		+
    =====mối hàn=====
    -
    =====rãnh tròn=====
    		+
    =====rãnh tròn=====
    ::[[root]] [[fillet]]
    ::[[root]] [[fillet]]
    ::rãnh tròn ở gốc
    ::rãnh tròn ở gốc
    -
    =====thanh nẹp=====
    		+
    =====thanh nẹp=====
    -
    =====tia nước=====
    		+
    =====tia nước=====
    -
    =====ván lát=====
    		+
    =====ván lát=====
    -
    =====ván ốp=====
    		+
    =====ván ốp=====
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====róc xương=====
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====thịt thăn=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====róc xương=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====thịt thăn=====
    		+
    ::[[blocks]] [[of]] [[fillet]]
    ::[[blocks]] [[of]] [[fillet]]
    ::tảng thịt thăn
    ::tảng thịt thăn
    ::[[frozen]] [[fillet]] [[blocks]]
    ::[[frozen]] [[fillet]] [[blocks]]
    ::tảng thịt thăn lạnh đông
    ::tảng thịt thăn lạnh đông
    -
    =====thịt bò cuốn=====
    		+
    =====thịt bò cuốn=====
    -
     
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=fillet fillet] : Corporateinformation
    		+
    =====noun=====
    -
     
    		+
    :[[bandeau]] , [[strip]] , [[stripe]] , [[band]] , [[chaplet]] , [[crown]] , [[fish]] , [[garland]] , [[headband]] , [[listel]] , [[meat]] , [[molding]] , [[ribbon]] , [[ridge]] , [[slice]] , [[snood]] , [[tape]] , [[wreath]]
    -
    == Oxford==
    		+
    [[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
    -
    ===N. & v.===
    		+
    [[Thể_loại:Toán & tin]]
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A a fleshy boneless piece of meat from near theloins or the ribs. b (in full fillet steak) the undercut of asirloin. c a boned longitudinal section of a fish.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A aheadband, ribbon, string, or narrow band, for binding the hairor worn round the head. b a band or bandage.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A a thin narrowstrip of anything. b a raised rim or ridge on any surface.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Archit. a a narrow flat band separating two mouldings. b asmall band between the flutes of a column.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Carpentry an addedtriangular piece of wood to round off an interior angle.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A aplain line impressed on the cover of a book. b a roller used toimpress this.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Heraldry a horizontal division of a shield, aquarter of the depth of a chief.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.tr. (filleted, filleting)1 a remove bones from (fish or meat). b divide (fish or meat)into fillets.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bind or provide with a fillet or fillets.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Encircle with an ornamental band.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Filleter n. [ME f. OFfilet f. Rmc dimin. of L filum thread]=====
    		+

    Hiện nay

    /´filit/

    Thông dụng

    Danh từ

    Dây băng, dải lụa (để buộc đầu)
    (y học) băng (để buộc bó vết thương)
    (kiến trúc) đường chỉ vòng
    Đường gân, đường gờ (trên bìa sách...)
    Thịt bê cuốn, thịt bò cuốn, cá lạng cuốn
    Khúc cá to
    ( số nhiều) lườn (ngựa, bò...)

    Ngoại động từ

    Buộc bằng dây băng
    Trang trí bằng đường chỉ vòng
    Róc xương và lạng (thịt, cá...)

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    (đại số ) băng giải

    Cơ - Điện tử

    Error creating thumbnail: Unable to create destination directory
    Góc lượn, nẹp gờ, mối hàn, đường gờ, dây băng

    Cơ khí & công trình

    mặt lượn

    Giải thích EN: A concave surface that lies between two intersecting surfaces meeting at an angle.

    Giải thích VN: Là bề mặt lõm nằm giữa hai mặt giao nhau ở một góc.

    Xây dựng

    chân góc
    nẹp bờ
    mối ốp
    tấm gỗ trang trí

    Giải thích EN: Generally, a narrow, flat band of wood between two moldings or two flutes in a wood member.

    Giải thích VN: Nghĩa chung, một dải gỗ mỏng, hẹp giữa các chi tiết hay rãnh trang trí trên một chi tiết gỗ.

    Kỹ thuật chung

    băng
    nan
    nẹp viền
    dải
    đắp
    đường chỉ vòng
    đường gân
    đường gờ
    arris fillet
    đường gờ uốn
    back fillet
    đường gờ sau
    suck fillet mold
    đường gờ chỉ lõm (ở tường, cột)
    đường hàn góc
    longitudinal fillet weld
    đường hàn góc theo phương dọc
    oblique fillet weld
    đường hàn góc nghiêng
    đường viền

    Giải thích EN: A narrow flat band between two moldings or between two flutes on an Ionic or Corinthian column.

    Giải thích VN: Một dải mỏng, hẹp giữa hai dải trang trí hoặc hai rãnh trên một cột xây theo kiến trúc Ionic hoặc Hy lạp.

    đường xoi
    giải
    góc lượn
    fillet angle
    góc lượn tròn
    mối hàn
    rãnh tròn
    root fillet
    rãnh tròn ở gốc
    thanh nẹp
    tia nước
    ván lát
    ván ốp

    Kinh tế

    róc xương
    thịt thăn
    blocks of fillet
    tảng thịt thăn
    frozen fillet blocks
    tảng thịt thăn lạnh đông
    thịt bò cuốn

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    bandeau , strip , stripe , band , chaplet , crown , fish , garland , headband , listel , meat , molding , ribbon , ridge , slice , snood , tape , wreath
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Fillet »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X