Mặt đất, đất

to sit on the ground

ngồi trên (mặt) đất

to cut a tree to the ground

đốn cây sát góc

above ground

bên trên mặt đât

below ground

trong lòng đất

to break fresh ground

khai khẩn đất mới; khai hoang, vỡ hoang;

Bãi đất, khu đất

a volleyball ground

bãi bóng chuyền

( số nhiều) đất đai vườn tược

an old mansion with extensive grounds

một toà lâu đài cổ với đất đai vườn tược rộng rãi

Vị trí, khoảng cách trên mặt đất

to keep one's ground

giữ vững vị trí; giữ vững lập trường lý lẽ

to give (lose) ground

rút lui, thoái lui; mất vị trí; suy sụp

Đáy (biển, hồ...)

to touch ground

sát đất (đáy biển); (nghĩa bóng) đạt tới một cái gì chắc chắn (sau khi bàn bạc lan man...)

Nền

a design of pink roses on a white ground

mẫu trang trí hoa hồng trên nền trắng

( số nhiều) cặn bã

Lý lẽ, lý do, nguyên cớ

to have good ground(s) for believing something

có đủ lý do để tin một điều gì

on what grounds do you suspect him?

vì cớ gì anh nghi kỵ anh ta?

(điện học) sự tiếp đất

common ground

Xem common

to cover much ground

đi được đường dài

Đề cập nhiều vấn đề (bản báo cáo, bài tường thuật...)

to cut the ground from under somebody's feet

nắm trước ý đồ của ai mà làm cho tâng hẫng

down to the ground

Xem down

forbidden ground

khu vực cấm vào

Vấn đề không được nói đến

to have one's ear to the ground

o have both feet on the ground

Nhạy bén, tinh tế

to stand one's ground

giữ vững lập trường

on the ground

trong dân chúng, trong nội bộ dân chúng

to prepare the ground for sth

chuẩn bị cơ sở cho cái gì

to gain ground on sb

đuổi theo ai sát nút

to get off the ground

đạt kết quả tốt đẹp lúc khởi đầu

plan falls to the ground

kế hoạch thất bại

to run to ground

độn thổ, ẩn mình để khỏi bị tóm

to run sb into the ground

làm cho ai kiệt sức

to suit sb down to the ground

hoàn toàn thích hợp với ai

to the ground

hoàn toàn, toàn bộ

thin on the ground

hiếm có, hiếm thấy

to shift one's ground

thay đổi lập trường, đổi ý

to be on firm ground

vững tin vào lý lẽ của mình

( + on) dựa vào, căn cứ vào, đặt vào

to ground one's hopes on

đặt hy vọng vào

( + in) truyền thụ (cho ai) những kiến thức vững vàng

the teacher grounded his pupils in arithmetic

thầy giáo truyền đạt cho học sinh những kiến thức vững vàng về số học

Đặt nền (cho một bức hoạ, bức thêu...)

Đặt xuống đất

ground arms!

(quân sự) đặt súng xuống!

(hàng hải) làm cho (tàu) mắc cạn

(hàng không) làm cho (máy bay) không cất cánh được

fog grounds all aeroplanes at N

sương mù làm cho tất cả máy bay ở sân N không cất cánh được

(điện học) tiếp đất

(hàng hải) mắc cạn

(hàng không) hạ cánh

nối trung hòa

nối mass

mốc trát

plaster ground

mốc trát vữa

mốc xây

sàn lót

mát

Giải thích VN: Điểm được coi là điện áp chuẩn bằng 0 volt, là điện áp zêrô chuẩn chung cho điện áp tín hiệu vào và ra mỗi tầng khuếch đại hay xử lý tín hiệu trong thiết bị điện tử, là điểm được nối với sườn hay vỏ kim loại của thiết bị, được nối vào dây tiếp đất với mục đích an toàn điện.

cái nêm

cơ sở

lý do

khu

khu đất

khu vực

nền

nền móng

frozen ground

nền móng bị đóng băng

ground engineering

công trình nền móng

đất đá

đáy

đáy (biển, hồ)

dây nối đất

địa phương

đường nối đất

nguyên nhân

làm mắc cạn

bãi đất

nối đất

mắc cạn

mặt đất

mối nối đất

sự nối đất

sự tiếp đất

safety ground

sự tiếp đất an toàn

single ground

sự tiếp đất đơn

system ground

sự tiếp đất hệ thống

Wagner ground

sự tiếp đất kiểu Wagner

đáy

diện tích khu vực

Earth, soil, turf, sod, dirt, loam, clay; land, terrain:There is a great hole in the ground behind my house.

Territory, area, range, scope, compass: We covered the groundquite thoroughly at our meeting.

Often, grounds. basis,foundation, base, reason, footing, justification, rationale,argument, cause, motive, excuse: What are her grounds for suingfor divorce?

Grounds. sediment, dregs, lees, deposit,settlings, Brit grouts: Filter out the grounds before drinkingthe coffee.

V.

Base, establish, organize, found; settle, set: Theschool's philosophy is grounded on the principles of MariaMontessori. 6 instruct, teach, train, coach, tutor, inform,prepare, initiate: The purpose of the course is to groundstudents in basic mathematics.