Trát vữa (tường...); trát thạch cao

Phết đầy, dán đầy, bôi đầy, làm dính đầy

a trunk plastered with labels

cái rương dán đầy nhãn

to plaster someone with praise

(nghĩa bóng) khen ai quá mức, tân bốc ai

Bó bột (vết thương) bằng thuốc cao

( + down) dán thuốc cao, đắp thuốc cao (một cái nhọt...); dán lên, đắp lên

plaster one's hair down

ốp tóc xuống

Bồi thường, đền (một vết thương...)

Xử lý (rượu) bằng thạch cao (cho bớt chua)

to plaster up

trát kín (một kẽ hở...)

Vữa (hợp chất mềm gồm vôi, cát, nước.. trở thành cứng khi khô)

Thạch cao

Như sticking-plaster

vữa trát tường

thuốc cao

Giải thích EN: A pasty mixture, usually containing herbs or other medicinal substances, that is spread on the body, either directly or after being saturated into a base material such as cloth.

Giải thích VN: Một hỗn hợp sền sệt thường chứa thảo dược và các dược chất khác, được thoa lên cơ thể trực tiếp hoặc thấm qua một chất liệu bình thường như vải.

trát vữa, đắp thuốc cao

vữa

Giải thích EN: A pasty mixture, generally of lime or gypsum with water and sand, that is used as a coating on walls and ceilings.

Giải thích VN: Một hỗn hợp sền sệt thường từ vôi hoặc thạch cao trộn với nước và cát, được sử dụng để quét tường hoặc trần nhà.

lớp trát thạch cao

wood fibered plaster

lớp trát thạch cao+vỏ bào

sự trát vôi vữa

thạch cao trát

flooring plaster

thạch cao trát sàn

interior plaster

vữa thạch cao trát trong

thạch cao xây dựng

gypsum plaster for building

đá thạch cao xây dựng

thạch cao, băng thạch cao

băng dán

lớp bọc

lớp trát

acoustic plaster

lớp trát cách âm

acoustic plaster

lớp trát hút âm

acoustical plaster

lớp trát cách âm

ceiling plaster

lớp trát trần

cement floated plaster

lớp trát bóng mặt

cement floated plaster

lớp trát đánh màu

cement plaster

lớp trát xi măng

decorative plaster

lớp trát trang trí

finish plaster

lớp trát mặt

finishing plaster

lớp trát hoàn thiện

fireproofing plaster

lớp trát chịu lửa

gunite plaster

lớp trát phun

heat-insulating plaster

lớp trát cách nhiệt

improved plaster

lớp trát hoàn thiện

key for plaster

nền tựa của lớp trát

plaster (heat) insulation

lớp trát cách nhiệt

plaster base

nền lớp trát

plaster board

lớp trát thô

plaster on metal lath

lớp trát trên lưới thép

plaster skim coat

lớp trát hoàn thiện

plaster smoothing

sự cán phẳng lớp trát

plaster strength

độ bền lớp trát

plaster waterproofing

lớp trát cách nước

primary coat (ofplaster)

lớp trát lót

ungauged lime plaster

lớp trát bằng vữa vôi (không có thạch cao)

waterproof plaster

lớp trát cách nước

waterproof plaster

lớp trát không thấm nước

wet plaster

lớp trát ướt

wood fibered plaster

lớp trát thạch cao+vỏ bào

X-ray-proof plaster

lớp trát chống tia X

lớp vữa trát

primary coat (ofplaster)

lớp vữa trát lót

vữa trát

asbestos plaster

vữa trát amian

ceiling plaster

vữa trát trần

cement plaster

vữa trát xi măng

low consistency plaster

vữa trát có độ sệt thấp

plaster coat

lớp vữa trát

plaster dot

chấm vữa (trát)

plaster hoist

máy nâng vữa trát

plaster slap

vữa trát thô

plaster throwing machine

máy phun vữa trát

primary coat (ofplaster)

lớp vữa trát lót

veneer plaster

vữa trát hoàn thiện

noun

adhesive , binding , cement , coat , dressing , glue , gum , gypsum , lime , mortar , mucilage , paste , plaster of paris , stucco

verb

adhere , bedaub , besmear , bind , cement , coat , cover , daub , glue , gum , overlay , paste , smudge , dab , smirch , ceil , gesso , grout , gypsum , mortar , salve , smear , spackle , stucco