Tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi

all my life

suốt đời tôi, trọn đời tôi

all day

suốt ngày

with all speed

hết tốc độ

for all that

mặc dù tất cả những cái đó

all Vietnam

toàn nước Việt Nam

in all respects

về mọi phương diện

Tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ

all of us

tất cả chúng tôi; tất cả chúng ta

all is over!

thế là xong tất cả!

all are unanimous to vote

tất cả đều nhất trí bầu

That's all I know

Đó là tất cả những điều tôi biết

all but him

tất cả trừ nó ra

It's all one to me

Đối với tôi thì cái đó cũng vậy thôi

at all

chút nào, chút nào chăng

I don't know him at all

tôi không biết hắn ta một chút nào

in all

tổng cộng, tất cả, cả thảy

Không dám (lời đáp khi ai cảm ơn mình)

Hoàn toàn, toàn bộ, tất cả, trọn vẹn

to be dressed all in white

mặc toàn trắng

That's all wrong

Cái đó sai cả rồi

all alone

một mình, đơn độc

Không ai giúp đỡ, tự làm lấy

all at once

cùng một lúc

Thình lình, đột nhiên

all in

mệt rã rời, kiệt sức

all over

khắp cả

all over the world

khắp thế giới

to be covered all over with mud

bùn bẩn khắp người

Xong, hết, chấm dứt

It's all over

Thế là xong, thế là hết

Hoàn toàn đúng là, y như hệt

she is her mother all over

cô ta y hệt như bà mẹ

all there

(thông tục) trí óc sáng suốt lành mạnh, không mất trí, không điên

he is not quite all there

anh ta mất trí rồi; trí óc anh ta không còn sáng suốt nữa rồi

all the same

cũng thế thôi, cũng vậy thôi, không có gì khác

it was all the same to him

cái đó đối với hắn thì cũng vậy thôi

if it's all the same to you

nếu đối với anh không phiền gì, nếu không phiền gì anh

Mặc dù thế nào, dù sao đi nữa

he was punished all the same

mặc dù thế nào hắn cũng cứ bị phạt

all the same I have to stay

dù sao chăng nữa tôi vẫn phải ở lại

thank you all the same

tuy vậy tôi vẫn xin cám ơn anh (chị...)

all the better

càng hay, càng tốt

all the more

càng

all the worse

mặc kệ

to be all attention

rất chăm chú

to be all ears

Xem ear

to be all eyes

Xem eye

to be all smiles

luôn luôn tươi cười

to be all legs

Xem leg

grasp all, lose all

Xem grasp

It's all up with him

It's all over with him

(từ lóng) thế là nó tong rồi, thế là nó tiêu ma rồi, thế là nó đi đời rồi

That's all

(thông tục) đấy chỉ có thế thôi, không có gì phải nói thêm nữa

It's (that's) all very well but...

Xem well

toàn bộ

tất cả

toàn

Adj.

A the whole amount, quantity, orextent of (waited all day; all his life; we all know why; takeit all). b (with pl.) the entire number of (all the othersleft; all ten men; the children are all boys; film stars all).2 any whatever (beyond all doubt).

Greatest possible (withall speed).

N.

A all the persons or things concerned (allwere present; all were thrown away). b everything (all is lost;that is all).

(foll. by of) a the whole of (take all of it).b every one of (all of us). c colloq. as much as (all of sixfeet tall). d colloq. affected by; in a state of (all of adither).

One's whole strength or resources (prec. by my,your, etc.).

(in games) on both sides (two goals all).°Widely used with of in sense 2a, b, esp. when followed by apronoun or by a noun implying a number of persons or things, asin all of the children are here. However, use with mass nouns(as in all of the bread) is often avoided.

Adv.

Aentirely, quite (dressed all in black; all round the room; theall-important thing). b as an intensifier (a book all aboutships; stop all this grumbling).

Colloq. very (went all shy).3 (foll. by the + compar.) a by so much; to that extent (ifthey go, all the better). b in the full degree to be expected(that makes it all the worse).

Truly American (all-American boy).all and sundry everyone. all-around US = all-round. All Blackscolloq. the New Zealand international Rugby Union footballteam. all but very nearly (it was all but impossible; he wasall but drowned). all-clear a signal that danger or difficultyis over. All Fools' Day 1 April. all for colloq. strongly infavour of. All Hallows see HALLOW. all-important crucial;vitally important. all in colloq. exhausted. all-in (attrib.)inclusive of all. all in all everything considered. all-inwrestling wrestling with few or no restrictions. all manner ofsee MANNER. all of a sudden see SUDDEN. all one (or the same)(usu. foll. by to) a matter of indifference (it's all one tome). all out involving all one's strength; at full speed (also(with hyphen) attrib.  : an all-out effort). all over 1completely finished.

In or on all parts of (esp. the body)(went hot and cold all over; mud all over the carpet).

Colloq. typically (that is you all over).

Sl. effusivelyattentive to (a person). all-purpose suitable for many uses.all right (predic.) 1 satisfactory; safe and sound; in goodcondition.

Satisfactorily, as desired (it worked out allright).

A an interjection expressing consent or assent to aproposal or order. b as an intensifier (that's the one allright). all-right attrib.adj. colloq. fine, acceptable (anall-right guy). all round 1 in all respects (a good performanceall round).

For each person (he bought drinks all round).all-round (attrib.) (of a person) versatile. all-rounder Brit.a versatile person. All Saints' Day 1 Nov. all the samenevertheless, in spite of this (he was innocent but was punishedall the same). all set colloq. ready to start. All Souls' Day2 Nov. all there colloq. mentally alert. all-time (of arecord etc.) hitherto unsurpassed. all the time see TIME. alltogether all at once; all in one place or in a group (they cameall together) ( cf. ALTOGETHER). all told in all. all-upweight the total weight of an aircraft with passengers, cargo,etc., when airborne. all very well colloq. an expression usedto reject or to imply scepticism about a favourable or consolingremark. all the way the whole distance; completely. at all(with neg. or interrog.) in any way; to any extent (did not swimat all; did you like it at all?). be all up with see UP. inall in total number; altogether (there were 10 people in all).on all fours see FOUR. one and all everyone. [OE all, eall,prob. f. Gmc]