Hoàn lại, trả lại

to restore something to someone

trả lại vật gì cho ai

Sửa chữa lại, phục hồi lại, xây dựng lại như cũ (toà nhà, bức tranh...)

Phục (chức)

to restore someone to his former post

phục hồi lại chức vị cho người nào

Đặt lại chỗ cũ

to restore something to its place

đặt lại vật gì vào chỗ cũ

Khôi phục lại, hồi phục (sức khoẻ...); lập lại

to restore one's health

hồi phục sức khoẻ

to restore peace

lập lại hoà bình

Tạo lại (hình dạng của một con vật đã tuyệt giống, một công trình xây dựng đã đổ nát)

phục hồi, xây dựng lại

khử (oxi)

đem lại

hoàn nguyên

hồi phục

batch save/restore

lưu trữ/hồi phục bó

khôi phục

file restore

sự khôi phục tệp

restore defaults

khôi phục mặc định

restore icon

biểu tượng khôi phục

Start Restore

bắt đầu khôi phục

to restore the window to normal size

khôi phục lại kích thước bình thường cho cửa sổ

ghi lại

Giải thích VN: Đưa một CSDL về trạng thái trước đó bằng cách lấy lại mọi thay đổi đã thực hiện trong thời điểm nhất định. ArcStorm có cung cấp kỹ thuật phục hồi.

phục hồi

Giải thích VN: Đưa một CSDL về trạng thái trước đó bằng cách lấy lại mọi thay đổi đã thực hiện trong thời điểm nhất định. ArcStorm có cung cấp kỹ thuật phục hồi.

Mean Time To Restore Service (MTRS)

thời gian trung bình phục hồi dịch vụ

Restore Cursor Position (RCP)

phục hồi vị trí con trỏ

restore icon

biểu tượng phục hồi

sự khôi phục

file restore

sự khôi phục tệp

sự phục hồi

sửa chữa

mean time to restore

khoảng thời gian trung bình sửa chữa

trả lại

verb

bring back , build up , cure , heal , improve , make healthy , make restitution , mend , modernize , reanimate , rebuild , recall , recondition , reconstitute , reconstruct , recover , redeem , reinforce , reerect , reestablish , refresh , refurbish , rehabilitate , reimpose , reinstate , reintroduce , rejuvenate , renew , renovate , repair , replace , rescue , retouch , revitalize , revive , revivify , set to rights , strengthen , touch up , update , win back , hand back , put back , return , send back , bring around , resuscitate , reclaim , restitute , furbish , re-create , revamp , freshen , reinvigorate , give back , take back , rectify , redintegrate , refund , regenerate , remedy , remodel , repatriate , repay , right , save

verb

break , damage , destroy , hurt