Sự gọi về, sự đòi về, sự triệu về, sự triệu hồi (một đại sứ...)

letters of recall

thư triệu hồi

(quân sự) hiệu lệnh thu quân; lệnh gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) tín hiệu gọi về (một chiếc tàu...)

Sự nhắc nhở

Khả năng huỷ bỏ; sự rút lại, sự lấy lại

a decision past recall

một quyết định không thể huỷ bỏ được

lost without recall

mất hẳn không lấy lại được

beyond (past) recall

không thể lấy lại được, không thể huỷ bỏ được; bị lãng quên

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị bãi miễn (một đại biểu quốc hội...)

Gọi về, đòi về, triệu về, triệu hồi

to recall an ambassador

triệu hồi một đại sứ

(quân sự) thu (quân); gọi tái ngũ (quân dự bị...); (hàng hải) gọi trở về (một chiếc tàu)

Nhắc nhở, nhắc lại, gợi lại

to recall someone to his duty

nhắc nhở ai nhớ đến nhiệm vụ của mình

legends that recall the past

những truyền thuyết gợi lại dĩ vãng

Nhớ, nhớ lại

to recall someone's name

nhớ lại tên ai

Làm sống lại, gọi tỉnh lại

to recall someone to life

gọi người nào tỉnh lại

Huỷ bỏ; rút lại, lấy lại

to recall a decision

huỷ bỏ một quyết nghị

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bãi miễn (một đại biểu quốc hội...)

khả năng hủy bỏ (hợp đồng)

nhớ lại, gọi lại

gọi về

gọi lại

sự gọi lại

sự rút lại

sự thu hồi

thông báo thu hồi

thông báo thu hồi (cho những sản phẩm có khuyết điểm)

noun

anamnesis , memory , recollection , reminiscence , annulment , cancellation , nullification , recision , repeal , rescindment , rescission , retraction , revocation , withdrawal , remembrance , recantation

verb

arouse , awaken , bethink , bring to mind , call to mind , call up , cite , come to one , educe , elicit , evoke , extract , flash , flash on , look back , mind , nail it down , recollect , reestablish , reinstate , reintroduce , remind , reminisce , renew , retain , retrospect , revive , ring a bell , rouse , stir , strike a note , summon , think back , think of , waken , abjure , annul , call back , call in , cancel , countermand , discharge , dismantle , dismiss , disqualify , forswear , lift , nullify , palinode , recant , repeal , rescind , retract , reverse , revoke , suspend , take back , unsay , withdraw , think , memory , place , recognize , reconvene , remember , restore , retrace , retrieve

noun

forgetfulness , restoration

verb

forget , restore