Tiếng

heart tones

tiếng đập của tim (khi bác sĩ nghe)

Giọng (lối diễn đạt trong khi nói)

to speak in an angry tone

nói giong giận dữ

Âm thanh (do một nhạc cụ phát ra)

the sweet tone of the violin

tiếng viôlông êm dịu

Tinh thần chung, đặc điểm chung của cái gì

overall, the tone of the book is satirical

nhìn chung, giọng văn của cuốn sách là mỉa mai

(âm nhạc) quãng trường

Màu nhẹ, sắc thái (của màu sắc); mức độ (của ánh sáng)

a carpet in tones of brown and orange

chiếc thảm có tông màu nâu và da cam

Tác động chung của màu sắc (sáng và tối)

a picture in warm tones

bức tranh có sắc ấm cúng

Sự rắn chắc hoàn hảo của cơ thể

to recover tone

hồi phục sức khoẻ

to lose tone

suy nhược

(nghĩa bóng) vẻ, phong thái

a tone of elegance

vẻ tao nhã

Tín hiệu nghe thấy trên đường dây điện thoại

that tone means that the number is engaged

tín hiệu đó có nghĩa là số điện thoại đó đang bận

Sự lên, xuống giọng; thanh điệu

Làm cho có giọng riêng

Làm cho có sắc điệu

(âm nhạc) so dây (đàn)

Hoà hợp, ăn nhịp

the curtains tone with the carpet

những bức màn hoà hợp với tấm thảm

to tone down

bớt gay gắt; làm cho dịu, làm cho đỡ gay gắt

the apology toned down his anger

lời xin lỗi làm cho cơn giận của anh ta dịu đi

Làm cho (màu sắc) dịu đi

to tone up

khoẻ lên, mạnh lên; làm cho mạnh lên, làm cho khoẻ ra

exercise tones up the muscles

sự tập luyện làm cho bắp thịt khoẻ ra

Làm cho (màu) tươi lên; làm cho (tính chất) đậm nét hơn

âm, tông màu

giọng

tone of voice

giọng nói

tiếng nói

độ đậm

âm thanh

audio-tone level

mức tần số âm thanh

Clock and Tone Module (CTM)

môđun xung nhịp và âm thanh

discrete tone

âm thanh rời rạc

line-up tone

âm thanh (đã) chỉnh sắp

partial tone

âm thành phần

periodic tone

âm thanh tuần hoàn

round tone

âm thanh lan tỏa

standard tone generator

máy tạo âm thanh chuẩn

tone band frequency record

sự ghi tần số dải âm thanh

tone control

bộ điều chỉnh âm thanh

tone control

điều khiển âm thanh

tone converter

máy biên chỉnh âm thanh

tone converter

máy biến chỉnh âm thanh

tone disabler

bộ ngăn âm thanh

tone generator

máy tạo âm thanh

tone keyer

chốt khóa điêu chỉnh (âm thanh)

tone modulation

sự điều chế âm thanh

tone oscillator

bộ dao động âm thanh

tone quality

chất lượng âm thanh

tone reproduction

sự tái tạo âm thanh

tone signal

tín hiệu âm thanh

âm

âm điệu

âm sắc

âm tổ hợp

sắc

sắc độ

trương lực

đặc điểm chung

tình trạng chung

N.

Sound, note: Odd tones emanated from the electronicmusic-maker.

Stress, emphasis, force, accent, intonation,modulation, phrasing, inflection, pitch, tonality, timbre, sound(colour), tone colour or quality, colour or colouring,resonance, sonorousness, sonority, fullness, richness: The toneof his voice is extraordinarily melodic.

Manner, style,attitude, air, aspect, approach, note, tenor, tone of voice,mode of expression, temper, vein, spirit, air: Do not take thatimperious tone with me!

Tint, tinge, shade, hue, colour,colouring, cast: The fabric has a silvery tone that makes itshimmer.

V.

Tone down. temper, modify, reduce, moderate, modulate,soften, quiet(en), dampen, dull, subdue, mute, soft-pedal:Please tone down your voice or the neighbours will hear you.

Tone up. (re)invigorate, tune (up), brighten (up), (re)vitalize,freshen (up), limber up, get into condition or shape: I reallyhave to tone up my body before I put on a swimsuit this summer.

N. & v.

N.

A musical or vocal sound, esp. with referenceto its pitch, quality, and strength.

(often in pl.)modulation of the voice expressing a particular feeling or mood(a cheerful tone; suspicious tones).

A manner of expressionin writing.

Mus. a a musical sound, esp. of a definite pitchand character. b an interval of a major second, e.g. C-D.

Athe general effect of colour or of light and shade in a picture.b the tint or shade of a colour.

A the prevailing characterof the morals and sentiments etc. in a group. b an attitude orsentiment expressed esp. in a letter etc.

The proper firmnessof bodily organs.

A state of good or specified health orquality.

Phonet. a an accent on one syllable of a word. b away of pronouncing a word to distinguish it from others of asimilar sound (Mandarin Chinese has four tones).

V.

Tr.give the desired tone to.

Tr. modify the tone of.

Intr.(often foll. by to) attune.

Intr. (foll. by with) be inharmony (esp. of colour) (does not tone with the wallpaper).

Tr. Photog. give (a monochrome picture) an altered colour infinishing by means of a chemical solution.

Intr. undergo achange in colour by toning.

Make (a statement etc.) less harsh or emphatic.tone poem = symphonic poem. tone-row = SERIES 8. tone up 1make or become stronger in tone of sound or colour.

Make (astatement etc.) more emphatic. whole-tone scale see WHOLE.

Toneless adj. tonelessly adv. toner n. [ME f. OF ton or Ltonus f. Gk tonos tension, tone f. teino stretch]