Sự dự trữ; vật dự trữ; sự giữ gìn

the gold reserve

số vàng dự trữ

in reserve

để dự trữ

to keep in reserve

dự trữ

( the Reserve) (quân sự) quân dự bị

( số nhiều) quân dự phòng, lực lượng dự trữ (dùng khi cần thiết)

Khu bảo tồn

(thể dục,thể thao) đấu thủ dự bị

Sự hạn chế; giới hạn; sự dè dặt

with all reserve; with all proper reserves

với tất cả những sự dè dặt

to accept without reserve

thừa nhận hoàn toàn

Tính dè dặt; sự e ngại, sự dè dặt, kín đáo (về người)

Thái độ lạnh nhạt, sự lãnh đạm

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khu đất dành riêng (để làm việc gì)

Để dành, dự trữ

to reserve some money for later use

dự trữ một ít tiền để dùng sau này

Đặt trước, đăng ký trước, dành trước, giữ trước (vé tàu..)

to reserve a seat at the theatre

dành trước một ghế ở rạp hát

Dành riêng

(pháp lý) bảo lưu

Duy trì (một quyền lực cụ thể nào đó)

reserve (one's) judgment (on somebody/something)

dè dặt phán đoán (về ai/cái gì)

khu đất dành riêng

đặt chỗ

chất dự trữ

khu bảo tồn

nguồn dự trữ

dành riêng

dự bị

dự trữ

rừng cấm (ở) ngoại thành

sự dự trữ

bảo lưu

dành chỗ

reserve for accidents

dự trữ dành cho tai nạn bất ngờ

dành để

dành lại

reserve capital

vốn cổ phần dành lại (không nộp)

để dành lại

đồ dự trữ

dự trữ

dùng để

giữ chỗ trước

giữ lại

hàng dự trữ

Federal Reserve Bank

ngân hàng dự trữ liên bang

reserve bank

ngân hàng dự trữ

Reserve Bank

ngân hàng dự trữ (liên bang)

Reserve Bank of Australia

Ngân hàng dự trữ Úc

Reserve Bank of Australia

Ngân hàng Dự trữ Úc (ngân hàng trung ương của Úc)

Reserve Bank of New Zealand

Ngân hàng dự trữ tân Tây Lan

South African Reserve Bank

ngân hàng Dự trữ Nam Phi (ngân hàng trung ương của Nam Phi)

state reserve bank

ngân hàng dự trữ nhà nước

nguồn dự trữ

sự bảo lưu

sự dành trước

sự dự trữ

sự giữ trước

tàng trữ

tiền dự trữ

banking reserve

tiền dự trữ của ngân hàng

contingency unemployment reserve

tiền dự trữ thất nghiệp ứng cấp

contingent reserve

tiền dự trữ bất thường

contingent reserve

tiền dự trữ ứng cấp

contract reserve

tiền dự trữ theo quy định hợp đồng

extraordinary reserve

tiền dự trữ bất thường

industrial accident reserve

tiền dự trữ tai nạn lao động

international reserve currency

đồng tiền dự trữ quốc tế

liability reserve

tiền dự trữ để trả nợ

liquid reserve

tiền dự trữ lưu động

maintenance reserve

tiền dự trữ để bảo trì sửa chữa

policy reserve

tiền dự trữ trách nhiệm đơn bảo hiểm

redemption reserve

tiền dự trữ để thường hoàn

reserve currency

đồng tiền dự trữ

reserve for house

tiền dự trữ nhà ở

reserve for lesser

tiền dự trữ lỗ vốn

reserve for new construction

tiền dự trữ xây mới nhà cửa

reserve for unexpired risks

tiền dự trữ bồi thường bảo hiểm

reserve-assets ratio

tỉ suất nợ và tiền dự trữ

secret reserve

tiền dự trữ mật

statutory reserve

tiền dự trữ pháp định

trữ kim

vật dự trữ

Keep or hold (back), withhold, save, set or put aside,conserve, preserve, retain, keep (to or for oneself), hold over,postpone, delay, put off, defer: Reserve judgement till youhave heard all the facts. I shall reserve my answer to thatquestion for another day. 2 hold, keep, book, register, save,put or set aside, charter, engage, secure, contract for: I havereserved two seats for the matinee.

N.

Often, reserves. store, stock, stockpile, inventory,supply, nest egg, reservoir, fund, hoard, cache: We prayed forrain, as our water reserves were getting low.

Reticence,(self-)restraint, (self-)control, taciturnity, aplomb,formality, coolness, aloofness, guardedness, standoffishness,remoteness, detachment: I had to admire Paul's reserve in theface of such insults.

Often, reserves. auxiliary, alternate,substitute, reinforcements, backup, spare: If battle goesbadly, we shall have to call out the reserves.

Seereservation, 4, above.

Reservation, restriction, restraint,hesitancy, hesitation, limit, limitation, hedging, avoidance,evasion, dodging, fudging: The lawyer acknowledged withoutreserve that the case was weak.

In reserve. ready, inreadiness, on hand, available, on call, accessible, as backup,in store, on tap, at (one's) fingertips: We have huge resourcesin reserve should we require them.

V.tr.

Postpone, put aside, keep back for a lateroccasion or special use.

Order to be specially retained orallocated for a particular person or at a particular time.

Retain or secure, esp. by formal or legal stipulation (reservethe right to).

Postpone delivery of (judgement etc.)(reserved my comments until the end).

N.

A thing reservedfor future use; an extra stock or amount (a great reserve ofstrength; huge energy reserves).

A limitation, qualification,or exception attached to something (accept your offer withoutreserve).

A self-restraint; reticence; lack of cordiality(difficult to overcome his reserve). b (in artistic or literaryexpression) absence from exaggeration or ill-proportionedeffects.

A company's profit added to capital.

(in sing. orpl.) assets kept readily available as cash or at a central bank,or as gold or foreign exchange (reserve currency).

(in sing.or pl.) a troops withheld from action to reinforce or protectothers. b forces in addition to the regular army, navy,airforce, etc., but available in an emergency.

A member ofthe military reserve.

An extra player chosen to be a possiblesubstitute in a team.

A place reserved for special use, esp.as a habitat for a native tribe or for wildlife (game reserve;nature reserve).

The intentional suppression of the truth(exercised a certain amount of reserve).

(in the decorationof ceramics or textiles) an area which still has the originalcolour of the material or the colour of the background.

Reservable adj. reserver n. [ME f. OF reserver f. Lreservare (as RE-, servare keep)]