Đánh thức, làm thức dậy

(nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra

to awake somebody to the sense of duty

làm cho ai nhận thức ra ý thức bổn phận

(nghĩa bóng) khêu gợi, gợi

to awake someone's interest

gợi sự thích thú của ai

Thức dậy

(nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra

to awake to the responsibilities of one's new position

nhận thức ra trách nhiệm trong cương vị công tác mới của mình

Tỉnh, thức, không ngủ

to lie awake

nằm thức (chứ không ngủ)

to be wide awake

hoàn toàn tỉnh táo

Awake to ý thức, nhận thức rõ

everyone should be awake to his role in the collectivity

mọi người nên nhận thức rõ vai trò của mình trong tập thể

thức tỉnh

adjective

alive , aroused , attentive , awakened , aware , cognizant , excited , heedful , knowing , observant , on guard , roused , vigilant , wakeful , waking , watchful , unsleeping , wide-awake , sensible , sentient , wise

verb

arise , awaken , call , gain consciousness , get up , roll out * , rouse , stir , wake , wake up , activate , alert , animate , arouse , call forth , enliven , excite , incite , kindle , provoke , revive , stimulate , stir up , vivify , waken , raise , active , alive , attentive , careful , conscious , heedful , mindful

adjective

asleep , unconscious

verb

go to sleep , sleep , deaden , lull