Cái lược

a rake (large-tooth, dressing) comb

lượt thưa

a small-tooth comb

lượt bí

(ngành dệt) bàn chải len

Lỗ tổ ong

Mào (gà)

Cock's comb

Mào gà

Đỉnh, chóp, ngọn đầu (núi, sóng...)

(nghĩa bóng) tính kiêu ngạo

to cut someone's comb

làm cho ai mất kiêu ngạo, làm cho ai cụt vòi

Chải (tóc, len, ngựa...)

(nghĩa bóng) lùng, sục

Nổi cuồn cuộn, dập dồn (sóng)

to comb out

chải cho hết rối, gỡ (tóc)

Lùng sục, bắt bớ, ráp (những người tình nghi...)

Thải, thải hồi (những thứ, những người không cần thiết)

(thông tục) vét sạch (người để đưa ra mặt trận; hàng trong kho...)

to comb somebody's hair for him

Xem hair

đường đo ren

lược mắc (kéo sợi)

thung lũng nếp lồi

khải tóc

dao lược rèn

dao thanh răng

cái lược

chải

chóp

ventilation comb

lá chớp hướng gió

chóp (núi)

ngọn (sóng)

đài vòng

đỉnh

lược

comb antenna

ăng ten hình lược

comb bit

lưỡi khoan hình lược

comb filter

bộ lọc răng lược

comb filtering

sự lọc kiểu răng lược

comb neophoscope

máy quan sát mây gắn lược

comb reamer

bộ nong rộng kiểu lược

comb-shaped slab

tấm hình lược

comb-type brush

chổi hình lược

doffer comb

lược bóc

frequency comb

lược tần số

read/write comb

lược đọc/ ghi

ventilation comb

lược dẫn gió

lược bóc (máy chải)

lược ren

cái lược

cái cào

đỉnh (chóp, ngọn)

verb

adjust , card , cleanse , curry , disentangle , dress , groom , hackle , hatchel , lay smooth , rasp , scrape , separate , smooth , sort , straighten , tease , untangle , beat , beat the bushes * , examine , finecomb , forage , go through with fine-tooth comb , grub , hunt , inspect , investigate , leave no stone unturned , look high and low , probe , rake , ransack , rummage , scour , screen , scrutinize , search high heaven , sift , sweep , turn inside out , turn upside down , brush , clean , search