Bình phong, màn che

a screen of trees

màn cây

under the screen of night

dưới màn che của bóng tối

(vật lý) màn, tấm chắn

electric screen

màn điện

shadow screen

màn chắn sáng

Bức ngăn (nhất là trong các nhà thờ cổ)

Bảng thông báo (có lưới sắt mắt cáo...)

Màn ảnh, màn bạc; màn hình (của ti vi, máy tính..)

panoramic screen

màn ảnh rộng

( the screen) phim ảnh (nói chung)

write for the screen

viết kịch bản phim

Rạp chiếu bóng (nhất là loại rạp nằm trong một tổ hợp nhiều rạp)

Cái giần, cái sàng lớn (để sàng than, sỏi...)

Khung lưới (để ngăn ruồi, muỗi..)

Bảng nhìn (cấu trúc trắng, to, có thể di chuyển được, đặt ở đầu hoặc cuối bãi chơi để giúp cho người cầm chày nhìn thấy quả bóng trong môn cricket) (như) sight-screen

to act as screen for a criminal

che chở một người phạm tội

to put on a screen of indifference

làm ra bộ thờ ơ, làm ra vẻ thờ ơ

Che chắn; giấu, che chở, bảo vệ ( ai/cái gì) bằng một cái màn

a bookcase screens off part of the room

chiếc tủ sách ngăn một phần căn buồng

Che chở ai (khỏi bị khiển trách, trừng phạt..)

(vật lý) chắn, che (ánh sáng..)

Giần, sàng, lọc (than, sỏi...)

Kiểm tra, thử nghiệm ai/cái gì (có bệnh tật, sai sót.. gì không)

screen women for breast cancer

kiểm tra phụ nữ xem có bị ung thư vú không

(nghĩa bóng) nghiên cứu và thẩm tra lý lịch (người)

Chiếu (phim, cảnh..) lên màn ảnh

tấm lưới chắn

cưa chớp

screen bar

thanh cửa chớp

tấm chắn (trường điện hoặc từ)

bình phong

color screen

bình phong màu

curtain screen

bình phong (trong) màn

folding screen

bình phong gấp folding

full screen

toàn bình phong

full-screen application

ứng dụng toàn-bình phong

graphic screen

bình phong đồ họa

image screen

bình phòng (cho) ảnh

monitor screen

bình phong theo dõi

picture screen

bình phong hình

preview screen

tiên duyệt bình phong

bộ lọc

che chắn

ngăn

smoke-protection screen

tấm ngăn khói

trash screen

lưới ngăn mảnh vụn

ngăn lại

lưới

bar screen

lưới thanh thép

blue screen-grid

lưới chắn xanh lơ

coarse screen

lưới chắn thô

coarse screen

lưới chắn thưa

coarse screen

lưới in thô

coarse screen

lưới in thưa

color screen

lưới chắn màu

colour screen

lưới chắn màu

core screen

lưới chắn lõi cát

discharge box for the mud screen

hộp giảm tải cho tấm lưới lọc bùn

filter screen

lưới lọc

filtering screen

lưới lọc

fine screen

lưới mịn

fire screen

lưới chắn lửa

fish screen

lưới chắn cá

halftone screen

màn lưới nửa tông

hand screen printing

sự in lưới bằng tay

hand screen printing

sự in lưới thủ công

intake screen

lưới lấy nước vào

manually cleaned sewage screen

dọn sạch lưới chắn rác bằng tay

oil pump screen

lưới lọc bơm dầu

oil screen

lưới lọc dầu

protecting screen

lưới bảo vệ

protective screen

lưới bảo vệ

protective screen for cathode ray tubes

lưới bảo vệ chống tia catôt

red screen grid

lưới màn hình đỏ

screen cage

lồng lưới (thiết bị gia công chất dẻo)

screen capacity

năng suất lưới

screen cleaner

lưỡi chắn cát

screen cleaner

lưỡi chắn rác

screen filter

lưới lọc

screen grid

lưới (chắn) màn hình

screen grid

lưới chắn

screen grid

lưới chắn (đèn điện tử)

screen grid tube

đèn có lưới chắn

screen panel

tấm lưới chắn

screen panel

tấm lưới che

screen pattern

mẫu hình lưới chắn

screen printing

sự in lưới

screen printing machine

máy in lưới

screen rake

cái vớt rác (của lưới chắn rác)

screen strainer

bộ lọc kiểu lưới

screen strainer

lưới lọc

screen water filter

bể lọc nước kiểu lưới

screen-protected

bảo vệ bằng lưới

screen-protected

chắn bằng lưới

screen-protected

được che lưới

screen-protected machine

máy có lưới bảo vệ

shower screen

lưới bầu tưới

shower screen

lưới gương sen

silk screen

lưới tơ (để in hoa)

silk screen printing

sự in lưới tơ

trash screen

lưới ngăn mảnh vụn

underlaying fabric screen

lưới cửa chắn

underlaying fabric screen

lưới đệm

window screen

cửa lưới,

wire screen

lưới dây

lưới chắn

blue screen-grid

lưới chắn xanh lơ

coarse screen

lưới chắn thô

coarse screen

lưới chắn thưa

color screen

lưới chắn màu

colour screen

lưới chắn màu

core screen

lưới chắn lõi cát

fire screen

lưới chắn lửa

fish screen

lưới chắn cá

manually cleaned sewage screen

dọn sạch lưới chắn rác bằng tay

screen cleaner

lưỡi chắn cát

screen cleaner

lưỡi chắn rác

screen grid

lưới (chắn) màn hình

screen grid

lưới chắn (đèn điện tử)

screen grid tube

đèn có lưới chắn

screen panel

tấm lưới chắn

screen pattern

mẫu hình lưới chắn

screen rake

cái vớt rác (của lưới chắn rác)

lưới in hoa

lưới lọc

discharge box for the mud screen

hộp giảm tải cho tấm lưới lọc bùn

oil pump screen

lưới lọc bơm dầu

oil screen

lưới lọc dầu

lưới mắt cáo

lưới sàng

giàn mắt cáo

màn ảnh

màn chắn

acoustic screen

màn chắn âm

adjustable screen

màn chắn điều chỉnh được

bead screen

màn chắn dạng hạt

choir screen

màn chắn đội hợp xuống

choir screen

màn chắn đội hợp xướng

clear-view screen

màn chắn nhìn rõ

color screen

màn chắn màu

colour screen

màn chắn màu

dust screen

màn chắn bụi

electromagnetic screen

màn chắn điện từ

electrostatic screen

màn chắn tĩnh điện

Faraday screen

màn chắn Faraday

fire screen

màn chắn lửa

fire screen

màn chắn lửa, tấm chắn lửa

fish screen

màn chắn cá

insulation screen

màn chắn cách điện

masking screen

hiệu ứng màn chắn

safety screen

màn chắn an toàn

screen angle

góc màn chắn

screen holder

giá đỡ màn chắn

screen, dust

màn chắn bụi

sound screen

màn chắn âm thanh

static screen

màn chắn tĩnh điện

màn che

màn hiển thị

flowchart picture screen display

màn hiển thị khái quát

màn hình

accelerating screen

màn hình tăng tốc

alternate screen size

kích thước màn hình thay thế

ANSI screen control

kiểm soát màn hình theo ANSI

big screen display

màn hình cỡ lớn

black screen

màn hình đen

cathode screen

màn hình ống tia catot

cathode-ray screen

màn hình tia catot

change colors screen

màn hình đổi màu

close Full Screen button

nút đóng chọn màn hình

computer screen

màn hình máy tính

copy screen mode

chế độ sao chép màn hình

copyright screen

màn hình bản quyền

cue screen

màn hình điều khiển

dark trace screen

màn hình vệt tối

data entry screen

màn hình nhập dữ liệu

double screen

màn hình kép

eighty-column screen

màn hình tám mươi cột

EL screen (electroluminescentscreen)

màn hình EL

electroluminescent screen

màn hình huỳnh quang

electroluminescent screen (ELscreen)

màn hình điện phát quang

electromagnetic screen

màn hình điện từ

electrostatic screen

màn hình tĩnh điện

flat (screen) display

màn hình phẳng

flat screen

màn hình phẳng

FSP full-screen processing

sự xử lý toàn màn hình

full screen application

ứng dụng toàn màn hình

full screen editing

sự biên tập toàn màn hình

full screen editing

sự soạn thảo toàn màn hình

full screen editor

bộ soạn thảo toàn màn hình

full screen editor

hê soạn thảo toàn màn hình

Full Screen Editor (FSE)

bộ biên tập màn hình đầy đủ

full screen field naming

sự đặt tên trường toàn màn hình

full screen form

dạng toàn màn hình

full screen processing (FSP)

sự xử lý toàn màn hình

full-screen mode

chế độ toàn màn hình

full-screen panel

bảng toàn màn hình

full-screen window

cửa sổ toàn màn hình

GO screen (graph-oriented screen)

màn hình định hướng đồ họa

graphics-oriented screen (GOscreen)

màn hình định hướng đồ họa

help screen

màn hình chỉ dẫn

help screen

màn hình hướng dẫn

help screen

màn hình trợ giúp

high-brightness screen

màn hình độ chói cao

ink screen

màn hình mực

input screen

màn hình nhập

input screen

màn hình vào dữ liệu

large-screen display

màn hình ảnh rộng

logo screen

màn hình logo

long-persistence screen

màn hình lưu sáng lâu

LSD (large-screen display)

màn hình ảnh rộng

magnetic screen

màn hình từ

menu screen

màn hình menu

menu screen

màn hình trình đơn

navigation screen

màn hình điều hành

on-screen

hiện trên màn hình

on-screen (a-no)

trên màn hình

on-screen menu

menu trên màn hình

on-screen menu

trình dẫn trên màn hình

on-screen message

thông báo trên màn hình

opening screen

màn hình mở

panoramic display screen

màn hình hiện toàn cảnh

phosphor screen

màn hình huỳnh quang

phosphor screen

màn hình lân quang

Print Screen key

phím Print Screen (in trang màn hình)

PrinSc (printscreen)

phím PrinScreen (in trang màn hình)

radar screen

màn hình rada

radar screen

màn hình rađa

raster screen

màn hình quét mành

read screen

màn hình đọc

reading screen

màn hình để đọc

red screen grid

lưới màn hình đỏ

RGB screen

màn hình RGB

Screen (videodisplay) (SCRN)

màn hình (hiển thị video)

screen address

địa chỉ màn hình

screen angle

góc màn hình

screen attribute byte

byte thuộc tính màn hình

screen base

nền màn hình (phát quang)

screen blanker

chương trình xóa màn hình

screen buffer

bộ đệm màn hình

screen capture

bắt màn hình

screen capture

cắt màn hình

screen capture

chụp ảnh màn hình

screen capture

chụp màn hình

screen coordinates

các tọa độ màn hình

screen copy

bản sao màn hình

screen definition facility

phương tiện định nghĩa màn hình

screen definition facility (SDF)

chương trình định nghĩa màn hình

screen design aid (SDA)

trợ giúp thiết kế màn hình

screen dump

in màn hình

screen dump

sổ màn hình

screen dump

sự kết xuất màn hình

screen dump

sự xổ màn hình

screen editor

bộ soạn thảo màn hình

screen editor

trình soạn màn hình

screen elements

các phần tử màn hình

screen filter

bộ lọc màn hình

screen flicker

rung màn hình

screen flicker

sự rung màn hình

screen font

font chữ màn hình

screen font

phông chữ màn hình

screen format

khuôn màn hình

screen format

dạng màn hình

screen format

sự định dạng màn hình

screen generator

bộ sinh màn hình

screen grabber

bộ đoạt màn hình

screen graphics

màn hình đồ họa

screen grid

lưới (chắn) màn hình

screen image

ảnh màn hình

screen image buffer

bộ đệm ảnh màn hình

screen image buffer

bộ đệm hình ảnh màn hình

screen item

mục trên màn hình

screen items

các mục trên màn hình

screen locking

khóa màn hình

screen management

sự quản trị màn hình

screen memory

bộ nhớ màn hình

screen pointing device

thiết bị trỏ màn hình

screen reader

thiết bị đọc màn hình

screen refresh

làm tươi màn hình

screen resolution

độ phân giải màn hình

screen save

bảo vệ màn hình

screen save

tiết kiệm màn hình

screen saver

lưu màn hình khi nghỉ

screen saver

trình bảo vệ màn hình

screen saver

trình tiết kiệm màn hình

screen space

không gian màn hình

screen space

tọa độ màn hình

screen status area

vùng trạng thái màn hình

screen symbol

biểu tượng màn hình

screen symbol

ký hiệu màn hình

screen-oriented interface

giao diện hướng màn hình

SDA (screendesign aid)

trợ giúp thiết kế màn hình

SDF (screendefinition facility)

chương trình định nghĩa màn hình

split screen

màn hình nhiều ô

split screen

màn hình phân chia

split screen

màn hình phân khoảng

split screen

màn hình phân khoảnh

standard screen

màn hình chuẩn

startup screen

màn hình khởi động

storage screen

màn hình nhớ

terminal screen

màn hình đầu cuối

terminal screen

màn hình thiết bị cuối

text screen

màn hình văn bản

title screen

màn hình tiêu đề

touch screen

màn hình cảm giác

touch screen

màn hình chạm

touch screen

màn hình nhạy xúc giác

touch screen

màn hình sờ

touch screen

màn hình tiếp xúc

touch screen

màn hình xúc giác

touch sensitive screen

màn hình cảm giác

touch sensitive screen

màn hình chạm

touch sensitive screen

màn hình sờ

touch-sensitive screen

màn hình nhạy tiếp xúc

touch-sensitive screen

màn hình nhạy xúc giác

touch-sensitive screen

màn hình xúc giác

mạng điểm

màng lọc (dầu)

mặt sàn

mặt sàng

máy sàng

coal screen

máy sàng than

gravel screen

máy sàng sỏi

impact screen

máy sàng kiểu va đập

rotary screen

máy sàng kiểu xoay

screen operator

người vận hành máy sàng

vibrating screen

máy sàng rung

ống sàng

rây

sàng

adjustable screen

cái sàng điều chỉnh (được)

circular-vibrating screen

sàng lắc vòng

classifying screen

cái sàng phân loại

classifying screen

sàng phân loại

coal screen

máy sàng than

coarse screen

sàng lỗ to

coarse screen

sàng thô

conical screen

cái sàng hình côn

depulping screen

sàng khử bùn

depulping screen

sàng khử cặn

desliming screen

sàng khử bùn

desliming screen

sàng khử cặn

disc screen

sàng kiểu đĩa

double-deck screen

sàng hai tầng

draining screen

sàng khử nước

draining screen

sàng làm róc nước

dutch screen

sàng cong

eccentric-type vibrating screen

sàng rung kiểu lệch tâm

endless belt screen

sàng dây (vô tận)

filter screen

sàng lọc

filtering screen

sàng lọc

fine screen

sàng lỗ bé

fine screen

sàng lỗ nhỏ

fine screen

sàng mắt nhỏ

fine screen

sàng mịn

fixed screen

sàng cố định

flat screen

sàng phẳng

four-deck screen

sàng 4 tầng

grading screen

sàng phân loại

gravel screen

máy sàng sỏi

horizontal screen

sàng nằm ngang

impact screen

cái sàng lắc (va đập)

impact screen

máy sàng kiểu va đập

impact screen

sàng rung

impact screen

sàng rung va đập

impact screen

sàng va đập

inertia screen

sàng quán tính

jigging screen

cái sàng rung

jugging screen

sàng đãi (quặng)

long-persistence screen

màn hình lưu sáng lâu

movable screen

sàng di động

multideck screen

sàng nhiều tầng

non-blinding screen

sàng chống bịt lỗ

non-clogging screen

sàng không bị tắc

nut-sizing screen

sàng than cỡ hạt

oscillating screen

sàng lắc

oscillating screen

sàng rung

percussion screen

cái sàng rung

perforated metal screen

sàng bằng tôn đục lỗ

portable screen

cái sàng di động

pulsating screen

sàng rung

punched-plate screen

sàng phân loại dạng bản đục lỗ

raw coal screen

sàng than nguyên kai

raw coal screen

sàng than thô

rectangular mesh screen

cái sàng mắt chữ nhật

retary screen

sàng kiểu trống

revolving screen

sàng quay

revolving screen

sàng xoay

revolving screen

thùng sàng

revolving screen

trống sàng

revolving-drum screen

sàng kiểu trong quay

roll screen

sàng trục

rolling screen

cái sàng quay

rotary screen

cái sàng hình trống

rotary screen

máy sàng kiểu xoay

rotary screen

sàng kiểu trống quay

rotary screen

sàng quay

rotary washing screen

sàng rửa kiểu xoay

rotating screen

sàng chống

rotating screen

sàng quay

rotating screen

sàng trống

round-bole screen

sàng lỗ tròn

rubber screen cloth

sàng bằng vải cao su

sand screen

sàng cát

screen (ing) test

sự thí nghiệm bằng sàng

screen analysis

phân tích bằng sàng

screen analysis

sự phân tích bằng sàng

screen bar

thanh sàng

Screen Based Telephony (SBT)

điện thoại có sàng lọc

screen conveyor

băng sàng

screen disintegrator

máy nghiền (kiểu) sàng

screen efficiency

hiệu suất sàng

screen fabric

vải sàng

screen method

phương pháp sàng (phân tích)

screen opening

lỗ sàng

screen operator

người vận hành máy sàng

screen operator

thợ sàng

screen perforation

sự khoan lỗ sàng

screen pipe

ống sàng

screen size

kích thước lỗ sàng

screen sizing

sự phân loại bằng sàng

separating screen

sàng phân loại

shake-out screen

cái sàng rung

shaking screen

cái sàng rung lắp

shaking screen

sàng kiểu rung lắc

shaking screen

sàng lắc

shaking screen

sàng rung

single deck screen

sàng một tầng

sizing screen

sàng phân loại

slurry screen

sàng khử bùn

spring supporting vibrating screen

sàng rung trên lò xo

standard screen

sàng tiêu chuẩn

suspended screen

sàng treo

swaying screen

sàng lắc

traveling-screen dryer

máy sấy có dây đai sàng

twin-shaft screen

sàng 2 trục

Tyler screen

sàng Tyler

vibrating screen

máy sàng rung

vibrating screen

sàng lắc

vibrating screen

sàng rung

vibration screen

sàng rung

vibrator screen

sàng rung lắc

washing screen

sàng rửa

wire screen

cái sàng dây

wobbler screen

cái sàng rung

sàng lọc

Screen Based Telephony (SBT)

điện thoại có sàng lọc

sàng tay

sàng/ lưới bảo vệ/ tấm lọc

Giải thích EN: 1. a coarse mesh of wire used to sift sand, gravel, or lime.a coarse mesh of wire used to sift sand, gravel, or lime.2. a cover that protects against the elements, including light, heat, and debris.a cover that protects against the elements, including light, heat, and debris.3. a filter that separates fluids from solids.a filter that separates fluids from solids.

Giải thích VN: 1. một lưới mắt thô dùng để tuyển cát, sỏi, quặng 2. một lớp lót bảo vệ tránh khỏi các yếu tố như là ánh sáng, nhiệt 3, một tấm lọc tách rời chất lỏng ra khỏi chất rắn.

tường chắn

vách chắn

bộ lọc

chọn

chọn lọc

điện ảnh

screen advertising

quảng cáo điện ảnh

screen-based advertising

quảng cáo dựa trên điện ảnh (là chính)

sàng

beet screen

sàng tách bã củ cải đường

belt screen

sàng loại băng tải

coarse screen

sàng mắt lưới to

dewatering screen

sàng tách nước

diffusion screen

sàng khuếch tán

feed screen

sàng làm sạch thức ăn gia súc

fertilizer screen

thiết bị sàng phân bón

fine screen

sàng mắt lưới nhỏ

grain filter screen

sàng phân loại hạt

impact screen

sàng rung

inclined screen

sàng nghiêng

mill screen

sàng bộ

perforated screen

sàng đục lỗ

periphery screen

thân sàng

periphery screen

vành sàng

periphery screen

vỏ sàng

revolving screen

sàng quay

revolving screen

sàng thùng quay

sand screen

sàng cát

screen (stocks)

sàng lọc (chứng khoán)

screen holder

giá đỡ sàng

screen rung

sàng rung

screen size

số liệu sàng

separating screen

sàng phân loại

shaker screen

sàng rung

squirrel cage screen

sàng thùng quay

stationary screen

sàng không di động

vibrating screen

sàng rung

wire screen

sàng sợi dây thép

sàng lọc

screen (stocks)

sàng lọc (chứng khoán)

thẩm tra

noun

awning , canopy , cloak , concealment , cover , covering , curtain , divider , envelope , guard , hedge , mantle , mask , net , partition , security , shade , shelter , shield , shroud , veil

verb

adumbrate , blind , block out , bulwark , bury , cache , camouflage , cloak , close , conceal , cover , cover up , defend , disguise , ensconce , fend , guard , mask , obscure , obstruct , safeguard , seclude , secrete , secure , separate , shade , shadow , shelter , shield , shroud , shut off , shut out , shutter , stash , umbrage , veil , wall off , cull , eliminate , evaluate , extract , filter , gauge , grade , pick out , process , riddle , scan , select , sieve , sift , sort , winnow , hide , bowdlerize , expurgate , analyze , censor , examine , pick , protect

verb

lay open , open , reveal , uncover