Nghĩa của từ Impose - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/im'pouz/

Thông dụng

Ngoại động từ

( + on, upon) đánh (thuế...); bắt chịu, bắt gánh vác, bắt cáng đáng

to impose heavy taxes upon luxury goods

đánh thuế nặng vào hàng xa xỉ

to impose one's methods on somebody

bắt ai phải làm theo phương pháp của mình

to impose oneself on somebody

bắt ai phải chịu đựng mình

( + upon) đánh lừa tống ấn, đánh lộn sòng, đánh tráo

to impose something upon somebody

đánh lừa mà tống ấn cái gì cho ai

(ngành in) lên khuôn (trang in)

(từ cổ,nghĩa cổ) đặt lên

Nội động từ

( + on, upon) gây ấn tượng mạnh mẽ đối với, tác động mạnh đối với; bắt phải kính nể; bắt phải chịu đựng mình

to impose on someone

gây ấn tượng mạnh mẽ đối với ai; bắt ai phải kính nể

( + on, upon) lừa gạt, lừa phỉnh, bịp

to be imposed upon

bị lừa, bị bịp

( + on, upon) lạm dụng, lợi dụng

to impose upon someone's kindness

lợi dụng lòng tốt của ai

hình thái từ

V-ing: imposing
V-ed: imposed

Chuyên ngành

Xây dựng

áp đặt, bắt chịu

Kỹ thuật chung

lên khuôn

Xây Dựng

đặt vào

Imposed load

tải trọng đặt vào

Kinh tế

đánh thuế

impose a duty on goods

đánh thuế hàng hóa

phạt

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

appoint , burden , charge , command , compel , constrain , decree , demand , encroach , enforce , enjoin , establish , exact , fix , foist , force , force upon , horn in , inflict , infringe , institute , introduce , intrude , lade , lay , lay down , lay down the law , levy , move in on , oblige , obtrude , ordain , order , place , prescribe , presume , promulgate , put , put foot down , read riot act , require , saddle * , take advantage , trespass , visit , wish , wreak , wreck , assess , play , saddle , exploit , use , apply , create , dictate , generate

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Impose »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế | Xây dựng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">im'pouz</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 39: / Dòng 31: @@
 ::[[to]] [[impose]] [[upon]] [[someone's]] [[kindness]]
 ::lợi dụng lòng tốt của ai
+===hình thái từ===
+*V-ing: [[imposing]]
+*V-ed: [[imposed]]
-== Kỹ thuật chung ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====lên khuôn=====
-== Kinh tế ==
+=== Xây dựng===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====áp đặt, bắt chịu=====
-=====đánh thuế=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====lên khuôn=====
+=== Xây Dựng ===
+=====đặt vào=====
+::[[Imposed]] [[load]]
+::tải trọng đặt vào
+=== Kinh tế ===
+=====đánh thuế=====
 ::[[impose]] [[a]] [[duty]] [[on]] [[goods]]
 ::đánh thuế hàng hóa
 =====phạt=====
+==Các từ liên quan==
-=== Nguồn khác ===
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=impose impose] : Corporateinformation
+=====verb=====
+:[[appoint]] , [[burden]] , [[charge]] , [[command]] , [[compel]] , [[constrain]] , [[decree]] , [[demand]] , [[encroach]] , [[enforce]] , [[enjoin]] , [[establish]] , [[exact]] , [[fix]] , [[foist]] , [[force]] , [[force upon]] , [[horn in]] , [[inflict]] , [[infringe]] , [[institute]] , [[introduce]] , [[intrude]] , [[lade]] , [[lay]] , [[lay down]] , [[lay down the law]] , [[levy]] , [[move in on]] , [[oblige]] , [[obtrude]] , [[ordain]] , [[order]] , [[place]] , [[prescribe]] , [[presume]] , [[promulgate]] , [[put]] , [[put foot down]] , [[read riot act]] , [[require]] , [[saddle ]]* , [[take advantage]] , [[trespass]] , [[visit]] , [[wish]] , [[wreak]] , [[wreck]] , [[assess]] , [[play]] , [[saddle]] , [[exploit]] , [[use]] , [[apply]] , [[create]] , [[dictate]] , [[generate]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Xây dựng]]
-===V.===
-=====Inflict, force, foist:  Stop imposing your standards onothers.=====
-=====Interrupt, interfere, intrude, interpose, insinuate:I hope I am not imposing?=====
-=====Levy, place, put, exact:  A tax hasbeen imposed on entertainment.=====
-=====Impose on or upon.  a saddle,burden:  He imposes on everyone with his demands for charity.  bexploit, take advantage (of), misuse:  I hope I am not imposingon your good will in what I ask.=====
-==  Oxford==
-===V.===
-=====Tr. (often foll. by on, upon) require (a tax, duty,charge, or obligation) to be paid or undertaken (by a personetc.).=====
-=====Tr. enforce compliance with.=====
-=====Intr. & refl. (foll.by on, upon, or absol.) demand the attention or commitment of (aperson); take advantage of (I do not want to impose on you anylonger; I did not want to impose).=====
-=====Tr. (often foll. by on,upon) palm (a thing) off on (a person).=====
-=====Tr.  Printing lay(pages of type) in the proper order ready for printing.=====
-=====Intr.(foll. by on, upon) exert influence by an impressive characteror appearance.=====
-=====Intr. (often foll. by on, upon) practisedeception.=====
-=====Tr.  archaic (foll. by upon) place (a thing).  [MEf. F imposer f. L imponere imposit- inflict, deceive (as IN-(2),ponere put)]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/im'pouz/

Thông dụng

Ngoại động từ

( + on, upon) đánh (thuế...); bắt chịu, bắt gánh vác, bắt cáng đáng

( + upon) đánh lừa tống ấn, đánh lộn sòng, đánh tráo

(ngành in) lên khuôn (trang in)

(từ cổ,nghĩa cổ) đặt lên

Nội động từ

( + on, upon) gây ấn tượng mạnh mẽ đối với, tác động mạnh đối với; bắt phải kính nể; bắt phải chịu đựng mình

( + on, upon) lừa gạt, lừa phỉnh, bịp

( + on, upon) lạm dụng, lợi dụng

hình thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

áp đặt, bắt chịu

Kỹ thuật chung

lên khuôn

Xây Dựng

đặt vào

Kinh tế

đánh thuế

phạt

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Impose'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/im'pouz/

Thông dụng

Ngoại động từ

( + on, upon) đánh (thuế...); bắt chịu, bắt gánh vác, bắt cáng đáng

( + upon) đánh lừa tống ấn, đánh lộn sòng, đánh tráo

(ngành in) lên khuôn (trang in)

(từ cổ,nghĩa cổ) đặt lên

Nội động từ

( + on, upon) gây ấn tượng mạnh mẽ đối với, tác động mạnh đối với; bắt phải kính nể; bắt phải chịu đựng mình

( + on, upon) lừa gạt, lừa phỉnh, bịp

( + on, upon) lạm dụng, lợi dụng

hình thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

áp đặt, bắt chịu

Kỹ thuật chung

lên khuôn

Xây Dựng

đặt vào

Kinh tế

đánh thuế

phạt

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

tác giả