Xanh

dark blue

xanh sẫm

(thông tục) chán nản, thất vọng

to feel blue

cảm thấy chán nản

things look blue

mọi việc có vẻ đáng chán, mọi việc có vẻ đáng buồn

blue study

sự ưu tư buồn bã, sự suy nghĩ ủ ê

Buồn

Hay chữ (đàn bà)

Tục tĩu (câu chuyện)

(chính trị) (thuộc) đảng Tô-ri

to drink till all's blue

uống say mèm, uống say bí tỉ

to make (turn) the air blue

chửi tục

once in a blue moon

Xem moon

to beat sb black and blue

đánh ai đến thâm tím mình mẩy

to scream blue murder

kêu ca ầm ĩ

to do sth till one is blue in the face

cật lực làm việc gì

Sb's blue-eyed boy

Con cưng của ai (nghĩa bóng)

Màu xanh

to be dressed in blue

mặc quần áo màu xanh

Phẩm xanh, thuốc xanh

Paris blue

xanh Pa-ri

( the blue) bầu trời

( the blue) biển cả

Vận động viên điền kinh (trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít); huy hiệu vận động điền kinh (trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít)

the dark blues

những vận động viên điền kinh của trường đại học Ôc-phớt

the light blues

những vận động viên điền kinh của trường đại học Căm-brít

Nữ học giả, nữ sĩ ( (cũng) blue stocking)

( số nhiều) sự buồn chán

to be in the blues; to have the blues

buồn chán

to give someone the blues

gây nỗi buồn chán cho ai

a bolt from the blue

Xem bolt

out of the blue

hoàn toàn bất ngờ

the boys in blue

toán cảnh sát, nhóm cảnh sát

Làm xanh, nhuộm xanh

Hồ lơ (quần áo)

(từ lóng) xài phí, phung phí (tiền bạc)

Xanh dương, xanh nước biển, xanh hoà bình

phẩm xanh

màu lam

màu lơ

lơ

nhuộm xanh (thép)

màu xanh

azure blue

màu xanh da trời

berlin blue

màu xanh phổ

blue adder

bộ cộng màu xanh lơ

blue blindness

mù màu xanh

blue heat

sự nung đến mầu xanh

blue-green laser

laze màu xanh lam

navy blue

màu xanh nước biển

prussian blue

màu xanh sẫm

adjective

azure , beryl , cerulean , cobalt , indigo , navy , royal , sapphire , teal , turquoise , ultramarine , dejected , depressed , despondent , disconsolate , dismal , dispirited , downcast , downhearted , down in the dumps , fed up * , gloomy , glum , low , melancholy , moody , unhappy , woebegone , bawdy , dirty , indecent , lewd , naughty , obscene , off-color , racy , risqu