Bình, lọ, chậu

Pot à beurre

lọ đựng bơ

Pot de fleurs

chậu hoa

Manger tout un pot de miel

ăn cả một lọ mật ong

(thân mật) cốc (rượu)

Boire un pot

uống một cốc

(thân mật) tiệc liên hoan

Assister à un pot d'anciens élèves

dự một tiệc liên hoan cựu học sinh

Lỗ bi, lỗ đáo

(đánh bài) (đánh cờ) tiền đặt

Khổ giấy 31 x 40 cm

(thân mật) sự may mắn

Il a eu du pot

nó được may mắn

Manque de pot

sự không may

Un coup de pot

một dịp may

(thô tục) mông đít

(từ cũ, nghĩa cũ) nồi (nấu thức ăn)

à la fortune du pot fortune

fortune

bête comme un pot bête

bête

découvrir le pot aux roses

khám phá ra điều bí mật trong việc gì

être au pot de quelqu'un

ăn nhờ ai

faire le pot à deux anses

đứng chống nạnh

le pot de terre et le pot de fer

trứng chọi với đá

payer les pots cassés payer

payer

pot à tabac

người béo lùn

pot au noir

(hàng hải; hàng không) vùng trời u ám

pot de chambre

chậu đái đêm, bô

pot sans anses

người khó tính

poule au pot

gà luộc

se manier le pot

(thông tục) vội vàng, hấp tấp

tourner autour du pot

nói loanh quanh

pot fêlé dure longtemps

người tàn tật sống lâu