Excréments; selles (de lhomme); déjections

Phân tích nước tiểu và phân

(y học) analyse durine et de selles

Bouse; crotte; crottin (danimaux domestique); colombine; fiente (doiseaux); fumées; laissées; (de bêtes sauvages)

Fumier; engrais; fumure

ăn phân

(động vật học) stercoraire; scatophage; coprophage

Đọng phân y học

coprostase

Hố nước phân nông nghiệp

purot

Hố phân nông nghiệp

fumière;

khối phân y học

scatome;

Mọc trên phân thực vật học

stercoraire ; scatophile;

Nước phân nông nghiệp

purin;

Phân hòn y học

stercorome

Rò phân y học

fistule stercoraire;

Sỏi phân y học

coprolithe;

Sống trong phân động vật

scatophile; coprophile.

Centième partie du yard vietnamien (soit 0,4 cm); centimètre

Centième partie du tael (soil 0,375 gramme)

Pour cent

Cho vay lãi ba phân

prêter au taux de trois pour cent (par mois)

Séparer; partager; diviser; sectionner

Phân gian phòng ra làm ba

séparer une salle en trois;

Phân quyền hành

partager le pouvoir;

Phân thành phố ra thành bốn khu vực bầu cử

sectionner une ville en quatre circonriptions électorales

Distribuer; répartir

Phân công việc

distribuer le travail

Assigner

Phân cho một căn hộ mới

assigner un nouvel appartement (à quelquun)

Affecter

Được phân về công tác ở bộ

être affecté au ministère

Exposer; adresser

Đừng chân đứng lại anh phân đôi lời từ cũ nghĩa cũ

arrêtez-vous pour que je puisse vous adresser quelques paroles

Không phân biệt thực hư

sans distinguer le vrai du faux