Nghĩa của từ Bone - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

10:42, ngày 22 tháng 12 năm 2007

/boun/

Thông dụng

Danh từ

Xương

frozen to the bone

rét thấu xương

to be nothing but skin and bone

gầy giơ xương

Chất xương; chất ngà; chất ngà răng; chất sừng cá voi

Đồ bằng xương; ( số nhiều) con súc sắc, quân cờ...

( số nhiều) hài cốt

( số nhiều) bộ xương; thân thể

my old bones

cái tấm thân già này

Cái gây tranh chấp, cái gây bất hoà

bone of contention

nguyên nhân tranh chấp, nguyên nhân bất hoà

to have a bone to pick with somebody

có vấn đề tranh chấp với ai; có vấn đề thanh toán với ai

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đồng đô-la

the bare bones

cốt lõi của vấn đề

to chill sb to the bone

làm cho rét thấu xương

close to the bone

thiếu tế nhị, cợt nhã

a bag of bones

o be nothing but skin and bone

Tiều tụy thảm thương, chỉ còn là da bọc xương

to work one's fingers to the bone

làm việc rất hăng hái

to be on one's bones

túng quẫn, đi đến chỗ túng quẫn

to be bred in the bones

ăn vào tận xương tuỷ, không tẩy trừ được

what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh

(tục ngữ) quen nết đánh chết không chừa

to cast in a bone between...

gây mối bất hoà giữa...

to cut price to the bone

giảm giá hàng tới mức tối thiểu

to feel in one's bones

cảm thấy chắc chắn, tin hoàn toàn

to have a bone in one's arm (leg)

(đùa cợt) mệt nhừ người không muốn nhấc tay (không buồn cất bướcnữa)

to have a bone in one's throat

(đùa cợt) mệt không muốn nói nữa; không muốn mở miệng nữa

to keep the bone green

giữ sức khoẻ tốt; giữ được trẻ lâu

to make no bones about (of)

không do dự, không ngập ngừng; không nghi ngại gì; không giấu giếm

to make old bones

sống dai, sống lâu

Ngoại động từ

Gỡ xương (ở cá, ở thịt)

(từ lóng) ăn cắp, xoáy

to bone up

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học gạo (ôn đi, ôn lại)

hình thái từ

Ved: boned
Ving:boning

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

đóng cọc cao đạc

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

đá phiến than

dẹt xương

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chất xương

aitch-bone cutter

dao chặt xương chậu

gỡ xương

xương

aitch-bone cutter

dao chặt xương chậu

bone broth

nước hầm xương

bone char

than xương

bone content

hàm lượng xương trong thịt

bone department

phòng nấu chảy mỡ xương

bone dust

bột xương

bone marrow

tủy xương

bone scraps

bộ xương

bone scraps

xương vụn

bone tank

tóp mỡ xương

bone truck

xe chở xương

bone-in ham

giăm bông cả xương

bone-in meat

thịt bám xương

bone-in pork chop

thịt lợn giần có xương

bone-meal

bột xương

hip-bone

xương chậu

jaw-bone

xương hàm

raw bone (feeding) meal

bột xương thô

Nguồn khác

bone : Corporateinformation

Oxford

N. & v.

N. Any of the pieces of hard tissue making up theskeleton in vertebrates.

(in pl.) a the skeleton, esp. asremains after death. b the body, esp. as a seat of intuitivefeeling (felt it in my bones).

A the material of which bonesconsist. b a similar substance such as ivory, dentine, orwhalebone.

A thing made of bone.

(in pl.) the essentialpart of a thing (the bare bones).

(in pl.) a dice. bcastanets.

A strip of stiffening in a corset etc.

V. Tr. take out the bones from (meat or fish).

Tr. stiffen (agarment) with bone etc.

Tr. Brit. sl. steal.

Destitute; hard up. have a bone to pick (usu. foll. by with)have a cause for dispute (with another person). make no bonesabout 1 admit or allow without fuss.

Not hesitate or scruple.point the bone (usu. foll. by at) Austral.

Wish bad luck on.2 cast a spell on in order to kill. to the bone 1 to the bareminimum.

Penetratingly. work one's fingers to the bone workvery hard, esp. thanklessly.

Boneless adj. [OE ban f. Gmc]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Bone »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 |}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+=====/'''<font color="red">boun</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Bone'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

10:42, ngày 22 tháng 12 năm 2007

/boun/

Thông dụng

Danh từ

Xương

Chất xương; chất ngà; chất ngà răng; chất sừng cá voi

Đồ bằng xương; ( số nhiều) con súc sắc, quân cờ...

( số nhiều) hài cốt

( số nhiều) bộ xương; thân thể

Cái gây tranh chấp, cái gây bất hoà

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đồng đô-la

Tiều tụy thảm thương, chỉ còn là da bọc xương

Ngoại động từ

Gỡ xương (ở cá, ở thịt)

(từ lóng) ăn cắp, xoáy

hình thái từ

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

đóng cọc cao đạc

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

đá phiến than

dẹt xương

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chất xương

gỡ xương

xương

Nguồn khác

Oxford

N. & v.

N.

Any of the pieces of hard tissue making up theskeleton in vertebrates.

(in pl.) a the skeleton, esp. asremains after death. b the body, esp. as a seat of intuitivefeeling (felt it in my bones).

A the material of which bonesconsist. b a similar substance such as ivory, dentine, orwhalebone.

A thing made of bone.

(in pl.) the essentialpart of a thing (the bare bones).

(in pl.) a dice. bcastanets.

A strip of stiffening in a corset etc.

V.

Tr. take out the bones from (meat or fish).

Tr. stiffen (agarment) with bone etc.

Tr. Brit. sl. steal.

Destitute; hard up. have a bone to pick (usu. foll. by with)have a cause for dispute (with another person). make no bonesabout 1 admit or allow without fuss.

Not hesitate or scruple.point the bone (usu. foll. by at) Austral.

Wish bad luck on.2 cast a spell on in order to kill. to the bone 1 to the bareminimum.

Penetratingly. work one's fingers to the bone workvery hard, esp. thanklessly.

Boneless adj. [OE ban f. Gmc]

tác giả