Sự chậm trễ; sự trì hoãn

to act without delay

hành động không chậm trễ (không trì hoãn)

Điều làm trở ngại; sự cản trở

Làm chậm trễ

Hoãn lại (cuộc họp, chuyến đi...)

Làm trở ngại, cản trở

to delay the traffic

làm trở ngại giao thông

(kỹ thuật) ủ, ram (thép)

Chậm trễ, lần lữa, kề cà

thời trễ

độ trì hoãn

bị trễ

bị trì hoãn

bị làm chậm

đỗ trễ

độ trễ

làm chậm

delay tank

thùng làm chậm

làm trễ

sự chậm

time delay of the filter

sự chậm trễ thời gian của bộ lọc

sự chậm trễ

time delay of the filter

sự chậm trễ thời gian của bộ lọc

sự trễ

sự trì hoãn

balancing delay

sự trì hoãn cân bằng

thời gian nghỉ

thời gian trễ

Cell Delay Variation (CDV)

biến đổi thời gian trễ tế bào

Clear Confirmation Delay (CLCD)

thời gian trễ khẳng định xóa

End-To-End Transit Delay Notification (EETDN)

thông báo thời gian trễ quá độ toàn trình

Expected Maximum Transit Delay Remote - To - Local (ERL)

Thời gian trễ tối đa dự kiến - Đầu xa tới nội hạt

Low Delay CELP (LDCELP)

CELP (Mã dự báo tuyến tính) có thời gian trễ thấp

Maximum Acceptable Transit Delay (MATD)

thời gian trễ quá giang tối đa cho phép

Mean Administrative Delay (MAD)

thời gian trễ quản trị trung bình

Network Portion Clear Indication Delay (NPCID)

thời gian trễ chỉ thị xóa một phần mạng

Queuing Delay (QD)

thời gian trễ xếp hàng

Round Trip Delay (RTD)

thời gian trễ khứ hồi

time delay

thời gian trễ (của tín hiệu)

time delay distortion

méo do thời gian trễ

Total Call Connection delay (TCCD)

tổng thời gian trễ kết nối cuộc gọi

Transit Delay Indication (TDI)

chỉ thị thời gian trễ quá giang

Transit delay Selection (TDS)

chọn thời gian trễ quá giang

Transit Delay Selection and Identification (TDSAI)

chọn và chỉ thị thời gian trễ quá giang

trễ

hoãn lại

sự chậm trễ

liability for delay

trách nhiệm đối với sự chậm trễ

trì hoãn

delay in shipment

sự trì hoãn chất hàng

undue delay

sự trì hoãn không chính đáng

unreasonable delay

sự trì hoãn vô lý

triển hạn

notice of delay

thông báo triển hạn

triển hoãn

Postpone, put off or aside, defer, temporize, suspend,shelve, hold off or up (on), put on hold, hold in abeyance, putor keep in a holding pattern, pigeon-hole, put on ice, put in orinto the deep-freeze, Colloq put on the back burner, Brit kickinto touch, US hold off or up (on), table: We shall delay ourdecision till next month.

Hold up or back, detain, impede,hinder, retard, keep, bog down, set back, slow (up or down);stop, arrest, halt, check; obstruct: Delivery of the mail hasbeen delayed by the strike. We were delayed by traffic. 3loiter, procrastinate, hesitate, poke or drag (along), tarry,wait, lag (behind), dawdle, hang back, stall, linger, dally,mark time, potter or US putter; vacillate; Colloq dilly-dally,shilly-shally, drag one's feet: Stop delaying and get to work.

N.

Postponement, deferral, deferment, wait, hold-up;set-back: There will be a ten-day delay in paying the rent.

Lull, interlude, hiatus, interruption, gap, interval, lacuna,stop, stoppage, wait, waiting, hold-up, suspension: After anhour's delay, service was resumed.

Tarrying, loitering,dawdling, Colloq dilly-dallying, shilly-shallying: There shouldbe no further delay in shipping the order.

V.

Tr. postpone; defer.

Tr. make late (wasdelayed at the traffic lights).

Intr. loiter; be late (don'tdelay!).

N.

The act or an instance of delaying; theprocess of being delayed.

Time lost by inaction or theinability to proceed.

A hindrance.

Delayer n. [ME f. OFdelayer (v.), delai (n.), prob. f. des- DIS- + laier leave: seeRELAY]