Diêm

Ngòi (châm súng hoả mai...)

Cuộc thi đấu

a match of football

một cuộc thi đấu bóng đá

Địch thủ, đối thủ; người ngang tài, người ngang sức

to find/meet one's match in somebody

gặp ai xứng đáng là đối thủ

I am no match for him in martialỵarts

về võ nghệ, tôi không phải là đối thủ của ông ta

Cái xứng nhau, cái hợp nhau

these two kinds of cloth are a good match

hai loại vải này rất hợp nhau

Sự kết hôn; hôn nhân

to make a match

tác thành một cuộc hôn nhân

Đám (chỉ người định lấy làm vợ hay làm chồng)

she (he) is a good match

cái đám ấy tốt đấy

a slanging match

cuộc đấu khẩu

Đối chọi, địch được, sánh được

worldly pleasures cannot match those joys

những thú trần tục không thể sánh được với những niềm vui này

Làm cho hợp, làm cho phù hợp

they are well matched

hai người hợp nhau lắm, hai người rất tốt đôi; hai người thật là kỳ phùng địch thủ

to match words with deeds

làm cho lời nói phù hợp với việc làm

Xứng, hợp

these two colours do not match

hai màu này không hợp nhau

phối chọn

ngòi cháy/dây cháy chậm

Giải thích EN: Any of various other igniting devices, such as a charge of gunpowder wrapped in paper. (Froman earlier word for the wick of a candle.).

Giải thích VN: Các loại thiết bị bắt lửa khác chẳng hạn thuốc súng được gói trong giấy.( bắt nguồn từ một từ ban đầu để nói đến bấc của cây nến).

diêm// ngòi cháy

Giải thích EN: A short piece of wood, paper, or plastic whose tip is covered with a material that ignites through friction.

Giải thích VN: Mẩu gỗ, giấy hoặc chất dẻo ngắn mà đầu của nó được bao phủ bởi một vật liệu có thể bắt lửa nhờ ma sát.

cuộc đấu

dây đốt

làm ván cừ

ghép phù hợp

buộc

khớp

fuzzy match

sự so khớp mờ

match dissolve

sự biến hình ăn khớp

match fields

các trường so khớp

match key

khóa để so khớp

match key

tiêu chuẩn để so khớp

match level

mức so khớp

match lines

các đường trùng khớp

match processing

sự xử lý so khớp

mix and match

hòa trộn và so khớp

pattern match

so khớp mẫu

picture match

sự làm khớp ảnh

ngói (nổ)

làm cho khớp

làm khớp

picture match

sự làm khớp ảnh

làm thích ứng

fuzzy match

sự làm thích ứng mờ

picture match

sự làm thích ứng ảnh

làm tiếp hợp

làm tương hợp

lắp vào

ghép mộng xoi

ghép

match floor

sàn gỗ ghép

match lines

đường ghép (khuôn)

nút

phối hợp

impedance match

phối hợp trở kháng

phù hợp

so khớp

fuzzy match

sự so khớp mờ

match fields

các trường so khớp

match key

khóa để so khớp

match key

tiêu chuẩn để so khớp

match level

mức so khớp

match processing

sự xử lý so khớp

mix and match

hòa trộn và so khớp

pattern match

so khớp mẫu

ràng buộc

doanh vụ bù trừ nhau

doanh vụ xứng hợp nhau

Equal, equivalent, peer, equivalent, fellow, mate;parallel, replica, copy, double, twin, look-alike, facsimile,counterpart: When it comes to punning, Crosby has finally methis match.

Contest, competition, game, meet, tourney,tournament, bout, duel, rivalry, trial: The match was betweenthe top-seeded players.

Marriage, betrothal, alliance,combination, compact, contract, partnership, union, affiliation:It was a match made in heaven.

Prospect, candidate: With hisinheritance, he's considered a good match.

V.

Match up, join, marry, unite, link, combine, puttogether, pair up or off, juxtapose, conjoin: However did youmanage to match names and faces? Glynis matched them up at thedinner table. 6 equal, be equivalent (to), resemble, compare(with), tie, measure up (to), compete (with), vie (with), rival:His skill on the flute will never match hers.

Fit, go with,suit, accord, agree, harmonize, go (together), coordinate,blend, correspond: Who will notice that your socks match yourtie? Your eyes don't match.