Nghĩa của từ Vain - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/veɪn/

Thông dụng

Tính từ

Vô hiệu, không có kết quả, vô ích; phù phiếm

vain efforts

những cố gắng vô ích

vain man

người phù phiếm

Hão huyền, không có giá trị, không có ý nghĩa

vain promises

những lời hứa hão huyền

Rỗng, rỗng tuếch, không có ý nghĩa

vain words

những lời rỗng tuếch

Kiêu ngạo, tự phụ, tự đắc

to be vain of

tự đắc về

Cấu trúc từ

as vain as a peacock

dương dương tự đắc

in vain

không có kết quả, một cách vô ích

Không ăn thua gì, vô ích, không hiệu quả, vô dụng

to protest in vain

phản kháng không hiệu quả

Khinh thị, bất kính

to take someone's name in vain

nói về ai một cách khinh thị

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

arrogant , big-headed , boastful , cocky * , conceited , egocentric , egoistic , haughty , high-and-mighty * , inflated , narcissistic , ostentatious , overweening , pleased with oneself , proud , puffed up , self-important , stuck-up * , swaggering , swollen-headed , vainglorious , abortive , barren , bootless , delusive , delusory , empty , frivolous , fruitless , going nowhere , hollow , idle , inefficacious , insignificant , in vicious circle , misleading , not a prayer , no-win , nugatory , on a treadmill , otiose , paltry , petty , pointless , profitless , puny , senseless , shuck , slight , sterile , time-wasting , trifling , trivial , unavailing , unimportant , unnotable , unproductive , unprofitable , valueless , void , worthless , unsuccessful , useless , vacant , egoistical , egotistical , chimerical , cocky , deceitful , dogmatic , egotistic , flatulent , frustaneous , frustrate , futile , hopeless , hubristic , ineffective , ineffectual , officious , pedantic , pompous , pragmatic , pretentious , proud as a peacock , snooty , stuckup , unsatisfying , unsubstantial , visionary

Từ trái nghĩa

adjective

modest , shy , possible

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Vain »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">veɪn</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 25: / Dòng 21: @@
 ::[[to]] [[be]] [[vain]] [[of]]
 ::tự đắc về
-::[[as]] [[vain]] [[as]] [[a]] [[speacock]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[as]] [[vain]] [[as]] [[a]] [[peacock]]=====
 ::dương dương tự đắc
-::[[in]] [[vain]]
+=====[[in]] [[vain]]=====
 ::không có kết quả, một cách vô ích
+::Không ăn thua gì, vô ích, không hiệu quả, vô dụng
+=====[[to]] [[protest]] [[in]] [[vain]]=====
+:::phản kháng không hiệu quả
+:::Khinh thị, bất kính
+:::[[to]] [[take]] [[someone's]] [[name]] [[in]] [[vain]]
+:::nói về ai một cách khinh thị
-=====Không ăn thua gì, vô ích, không hiệu quả, vô dụng=====
-::[[to]] [[protest]] [[in]] [[vain]]
-::phản kháng không hiệu quả
-=====Khinh thị, bất kính=====
-::[[to]] [[take]] [[someone's]] [[name]] [[in]] [[vain]]
-::nói về ai một cách khinh thị
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===Adj.===
-=====Proud, conceited, haughty, arrogant, boastful,egotistical, cocky, self-important, vainglorious, narcissistic,Colloq big-headed, swell-headed, stuck-up, swollen-headed:  Theyare so vain that they have mirrors in every room.=====
-=====Worthless,profitless, bootless, pointless, unsuccessful, empty, futile,useless, unavailing, unproductive, fruitless, ineffective,abortive:  Peter sent Carol flowers every day in a vain attemptto win her back. 3 in vain.  a vainly, futilely, unsuccessfully,fruitlessly, bootlessly:  In vain, we sought the help of thepolice.  b irreverently, blasphemously, disrespectfully,improperly:  Despite his mother''s admonitions, he continues totake the Lord''s name in vain.=====
-==  Oxford==
-===Adj.===
-=====Excessively proud or conceited, esp. about one's ownattributes.=====
-=====Empty, trivial, unsubstantial (vain boasts; vaintriumphs).=====
-=====Useless; followed by no good result (in the vainhope of dissuading them).=====
-=====Vainly adv.  vainness n.[ME f. OF f. L vanus empty, without substance]=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=vain vain] : National Weather Service
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=vain vain] : Corporateinformation
+===Từ đồng nghĩa===
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
+=====adjective=====
+:[[arrogant]] , [[big-headed]] , [[boastful]] , [[cocky ]]* , [[conceited]] , [[egocentric]] , [[egoistic]] , [[haughty]] , [[high-and-mighty ]]* , [[inflated]] , [[narcissistic]] , [[ostentatious]] , [[overweening]] , [[pleased with oneself]] , [[proud]] , [[puffed up]] , [[self-important]] , [[stuck-up ]]* , [[swaggering]] , [[swollen-headed]] , [[vainglorious]] , [[abortive]] , [[barren]] , [[bootless]] , [[delusive]] , [[delusory]] , [[empty]] , [[frivolous]] , [[fruitless]] , [[going nowhere]] , [[hollow]] , [[idle]] , [[inefficacious]] , [[insignificant]] , [[in vicious circle]] , [[misleading]] , [[not a prayer]] , [[no-win]] , [[nugatory]] , [[on a treadmill]] , [[otiose]] , [[paltry]] , [[petty]] , [[pointless]] , [[profitless]] , [[puny]] , [[senseless]] , [[shuck]] , [[slight]] , [[sterile]] , [[time-wasting]] , [[trifling]] , [[trivial]] , [[unavailing]] , [[unimportant]] , [[unnotable]] , [[unproductive]] , [[unprofitable]] , [[valueless]] , [[void]] , [[worthless]] , [[unsuccessful]] , [[useless]] , [[vacant]] , [[egoistical]] , [[egotistical]] , [[chimerical]] , [[cocky]] , [[deceitful]] , [[dogmatic]] , [[egotistic]] , [[flatulent]] , [[frustaneous]] , [[frustrate]] , [[futile]] , [[hopeless]] , [[hubristic]] , [[ineffective]] , [[ineffectual]] , [[officious]] , [[pedantic]] , [[pompous]] , [[pragmatic]] , [[pretentious]] , [[proud as a peacock]] , [[snooty]] , [[stuckup]] , [[unsatisfying]] , [[unsubstantial]] , [[visionary]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[modest]] , [[shy]] , [[possible]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/veɪn/

Thông dụng

Tính từ

Vô hiệu, không có kết quả, vô ích; phù phiếm

Hão huyền, không có giá trị, không có ý nghĩa

Rỗng, rỗng tuếch, không có ý nghĩa

Kiêu ngạo, tự phụ, tự đắc

Cấu trúc từ

as vain as a peacock

in vain

to protest in vain

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Vain'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/veɪn/

Thông dụng

Tính từ

Vô hiệu, không có kết quả, vô ích; phù phiếm

Hão huyền, không có giá trị, không có ý nghĩa

Rỗng, rỗng tuếch, không có ý nghĩa

Kiêu ngạo, tự phụ, tự đắc

Cấu trúc từ

as vain as a peacock

in vain

to protest in vain

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả