• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== Cách viết khác syphon ===Danh từ=== =====Ống xi-phông, ống truyền nước, vòi truyền nước===== =====C...)
    Hiện nay (18:26, ngày 25 tháng 2 năm 2009) (Sửa) (undo)
     
    (6 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">´saifən</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 23: Dòng 16:
    ::[[to]] [[siphon]] [[petrol]] [[out]] [[of]] [[a]] [[car]] [[into]] [[a]] [[can]]
    ::[[to]] [[siphon]] [[petrol]] [[out]] [[of]] [[a]] [[car]] [[into]] [[a]] [[can]]
    ::dùng xi-phông hút xăng từ ô tô sang một cái can
    ::dùng xi-phông hút xăng từ ô tô sang một cái can
    -
    ::[[siphon]] [[somebody/something]] [[off]]
    		+
    ::[[siphon]] [[somebody]]/[[something]] [[off]]
    ::(thông tục) rút, hút, chuyển ( ai/cái gì) từ nơi này sang nơi khác, thường là không ngay thẳng, bất hợp pháp)
    ::(thông tục) rút, hút, chuyển ( ai/cái gì) từ nơi này sang nơi khác, thường là không ngay thẳng, bất hợp pháp)
    ::[[the]] [[big]] [[clubs]] [[siphon]] [[off]] [[all]] [[the]] [[best]] [[players]]
    ::[[the]] [[big]] [[clubs]] [[siphon]] [[off]] [[all]] [[the]] [[best]] [[players]]
    ::các câu lạc bộ lớn đã hút hết các cầu thủ giỏi nhất
    ::các câu lạc bộ lớn đã hút hết các cầu thủ giỏi nhất
     +
    ===Nội động từ===
    ===Nội động từ===
    =====Truyền qua xifông, chảy qua xifông=====
    =====Truyền qua xifông, chảy qua xifông=====
    -
    == Hóa học & vật liệu==
    		+
    ===Hình Thái Từ===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    *Ved : [[Siphoned]]
    -
    =====ống siphon=====
    		+
    *Ving: [[Siphoning]]
    -
    == Xây dựng==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ===Toán & tin===
    -
    =====ống xiphong=====
    		+
    =====(ống) xiphông=====
    -
    =====sinphon=====
    		+
    ::[[situs]] [[analysis]] [[siphon]]
     +
    ::tôpô học
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		 
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		 
    -
    =====dẫn qua ống siphông=====
    		 
    -
    =====ống chữ U=====
    		+
    === Y học===
     +
    =====xi phông, ống truyền nước=====
    -
    =====ống xifông=====
    		+
    ===Cơ - Điện tử===
     +
    ==========
    -
    =====ống xiphông=====
    		+
    === Hóa học & vật liệu===
     +
    =====ống siphon=====
     +
    === Xây dựng===
     +
    =====ống xiphong=====
    -
    =====ống si phông=====
    		+
    =====sinphon=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====dẫn qua ống siphông=====
     +
     
     +
    =====ống chữ U=====
     +
     
     +
    =====ống xifông=====
     +
     
     +
    =====ống xiphông=====
     +
     
     +
    =====ống si phông=====
    ''Giải thích EN'': [[A]] [[bent]] [[tube]] [[or]] [[pipe]] [[used]] [[to]] [[transfer]] [[liquid]] [[from]] [[a]] [[receptacle]], [[in]] [[which]] [[atmospheric]] [[pressure]] [[forces]] [[the]] [[liquid]] [[up]] [[the]] [[shorter]] [[leg]] [[of]] [[the]] [[vessel]] [[while]] [[the]] [[weight]] [[of]] [[the]] [[excess]] [[liquid]] [[in]] [[the]] [[longer]] [[leg]] [[causes]] [[a]] [[continuous]] [[downward]] [[flow]].
    ''Giải thích EN'': [[A]] [[bent]] [[tube]] [[or]] [[pipe]] [[used]] [[to]] [[transfer]] [[liquid]] [[from]] [[a]] [[receptacle]], [[in]] [[which]] [[atmospheric]] [[pressure]] [[forces]] [[the]] [[liquid]] [[up]] [[the]] [[shorter]] [[leg]] [[of]] [[the]] [[vessel]] [[while]] [[the]] [[weight]] [[of]] [[the]] [[excess]] [[liquid]] [[in]] [[the]] [[longer]] [[leg]] [[causes]] [[a]] [[continuous]] [[downward]] [[flow]].
    Dòng 57: Dòng 64:
    ''Giải thích VN'': Ống hoặc ống dẫn kiểu khung dùng để truyền chất lỏng từ bình. Áp suất khí quyển trong bình đẩy chất lỏng về phía chân ngắn của bình chứa trong khi đó trọng lượng của khối chất lỏng dư ra trong chân dài khiến cho chất lỏng chảy liên tục xuống dưới.
    ''Giải thích VN'': Ống hoặc ống dẫn kiểu khung dùng để truyền chất lỏng từ bình. Áp suất khí quyển trong bình đẩy chất lỏng về phía chân ngắn của bình chứa trong khi đó trọng lượng của khối chất lỏng dư ra trong chân dài khiến cho chất lỏng chảy liên tục xuống dưới.
    -
    =====ống si phông// dẫn qua ống si phông=====
    		+
    =====ống si phông// dẫn qua ống si phông=====
    ''Giải thích EN'': [[To]] [[transfer]] [[liquid]] [[by]] [[means]] [[of]] [[such]] [[a]] [[device]].
    ''Giải thích EN'': [[To]] [[transfer]] [[liquid]] [[by]] [[means]] [[of]] [[such]] [[a]] [[device]].
    Dòng 63: Dòng 70:
    ''Giải thích VN'': Truyền chất lỏng bằng thiết bị ống si phông.
    ''Giải thích VN'': Truyền chất lỏng bằng thiết bị ống si phông.
    -
    =====ống siphông=====
    		+
    =====ống siphông=====
    -
    =====siphông=====
    		+
    =====siphông=====
    ::[[siphon]] [[crest]]
    ::[[siphon]] [[crest]]
    ::đỉnh siphông
    ::đỉnh siphông
    Dòng 72: Dòng 79:
    ::[[thermal]] [[siphon]]
    ::[[thermal]] [[siphon]]
    ::siphông nhiệt
    ::siphông nhiệt
    -
     
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    == Oxford==
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    ===N. & v.===
    		+
    =====noun=====
    -
     
    		+
    :[[drain]] , [[draw]] , [[funnel]] , [[pipe]] , [[pump]] , [[tube]]
    -
    =====(also syphon)=====
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Y học]]
    -
     
    		+
    [[Thể_loại:Toán & tin]]
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A pipe or tube shaped like aninverted V or U with unequal legs to convey a liquid from acontainer to a lower level by atmospheric pressure.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(in fullsiphon-bottle) an aerated-water bottle from which liquid isforced out through a tube by the pressure of gas.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Zool. a acanal or conduit esp. in cephalopods. b the sucking-tube ofsome insects etc.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.tr. & intr. (often foll. by off) 1conduct or flow through a siphon.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Divert or set aside (fundsetc.).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Siphonage n. siphonal adj. siphonic adj. [F siphonor L sipho -onis f. Gk siphon pipe]=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Tham khảo chung ==
    		+
    -
     
    		+
    -
    *[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=siphon siphon] : National Weather Service
    		+
    -
    *[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=siphon&submit=Search siphon] : amsglossary
    		+
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=siphon siphon] : Corporateinformation
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
    		+

    Hiện nay

    /´saifən/

    Thông dụng

    Cách viết khác syphon

    Danh từ

    Ống xi-phông, ống truyền nước, vòi truyền nước
    Chai đựng nước xô-đa có thể dùng sức ép của ga trong bình để xì ra (như) soda-siphon
    (động vật học) vòi chích, vòi hút (của một số côn trùng và súc vật) (như) siphuncle

    Ngoại động từ

    Dẫn bằng xifông; hút bằng xifông
    to siphon petrol out of a car into a can
    dùng xi-phông hút xăng từ ô tô sang một cái can
    siphon somebody/something off
    (thông tục) rút, hút, chuyển ( ai/cái gì) từ nơi này sang nơi khác, thường là không ngay thẳng, bất hợp pháp)
    the big clubs siphon off all the best players
    các câu lạc bộ lớn đã hút hết các cầu thủ giỏi nhất

    Nội động từ

    Truyền qua xifông, chảy qua xifông

    Hình Thái Từ

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    (ống) xiphông
    situs analysis siphon
    tôpô học


    Y học

    xi phông, ống truyền nước

    Cơ - Điện tử

    ==

    Hóa học & vật liệu

    ống siphon

    Xây dựng

    ống xiphong
    sinphon

    Kỹ thuật chung

    dẫn qua ống siphông
    ống chữ U
    ống xifông
    ống xiphông
    ống si phông

    Giải thích EN: A bent tube or pipe used to transfer liquid from a receptacle, in which atmospheric pressure forces the liquid up the shorter leg of the vessel while the weight of the excess liquid in the longer leg causes a continuous downward flow.

    Giải thích VN: Ống hoặc ống dẫn kiểu khung dùng để truyền chất lỏng từ bình. Áp suất khí quyển trong bình đẩy chất lỏng về phía chân ngắn của bình chứa trong khi đó trọng lượng của khối chất lỏng dư ra trong chân dài khiến cho chất lỏng chảy liên tục xuống dưới.

    ống si phông// dẫn qua ống si phông

    Giải thích EN: To transfer liquid by means of such a device.

    Giải thích VN: Truyền chất lỏng bằng thiết bị ống si phông.

    ống siphông
    siphông
    siphon crest
    đỉnh siphông
    siphon spillway
    đập tràn siphông
    thermal siphon
    siphông nhiệt

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    drain , draw , funnel , pipe , pump , tube
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Siphon »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X